Español – Page 10

Se instalarán estaciones para la desinfección de manos cerca de las entradas de las escuelas.

Ricardo LaraJuly 29, 2020October 3, 2022

El desinfectante para manos se ha convertido en un artículo indispensable durante estos tiempos. Después de estar con poca disponibilidad o agotado en algunas áreas, está volviendo lentamente a la...

District Español News

La emoción de los deportes electrónicos llega a HCISD.

Ricardo LaraJuly 23, 2020October 3, 2022

Para algunas personas, jugar videojuegos podría parecer una serie de clics y presiones recurrentes sin sentido en un teclado o controlador de juegos. Sin embargo, cuando observa los deportes electrónicos,...

District Español News

Nuevos procedimientos de desinfección y distribución de asientos garantizarán autobuses más seguros.

Ricardo LaraJuly 22, 2020October 3, 2022

La transportación ha sido un área my importante para HCISD mientras continuamos preparando una atmósfera segura para el regreso a clases de los estudiantes y el personal. Los autobuses escolares...

District Español News

Los maestros de primaria se enfocarán en Seesaw en su capacitación anual de regreso a clases.

Ricardo LaraJuly 20, 2020October 3, 2022

Al inicio de cada nuevo año escolar, los maestros de HCISD asisten a una capacitación de una semana que les brinda ideas, herramientas y otros recursos para estar mejor preparados...

District Español News

HCISD facilitará equipo de protección personal a estudiantes y empleados cuando reabran las escuelas.

Ricardo LaraJuly 20, 2020October 3, 2022

Un cambio que hemos notado conforme avanza la pandemia en nuestras comunidades es el uso cada vez mayor de la mascarilla y otros equipos de protección personal en lugares públicos,...

District Español News

Harlingen CISD facilitará Internet inalámbrico a estudiantes mediante la iniciativa Estaciónate y Aprende (Park and Learn).

Ricardo LaraJuly 13, 2020October 3, 2022

HCISD puso en funcionamiento la enseñanza y el aprendizaje a distancia en marzo. En los dos meses de este nuevo tipo de educación, el distrito descubrió la falta de acceso...

District Español News

Rociadores desinfectantes facilitarán el saneamiento frecuente para el próximo año escolar.

Ricardo LaraJuly 13, 2020October 3, 2022

En el esfuerzo continuo para garantizar un regreso seguro a la escuela, HCISD ha comprado rociadores electrostáticos que aumentarán y facilitarán las prácticas de limpieza y saneamiento en preparación para...

District Español News

La Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutierrez se prepara para dar a conocer sus vías de aprendizaje.

Ricardo LaraJuly 9, 2020October 3, 2022

El año pasado, el distrito escolar sorprendió a la Escuela Secundaria Gutierrez con la oportunidad de transformarla en una academia de artes y ciencias. Esto se le dio a conocer...

District Español News

Se instalarán estaciones de lavado de manos con pedal en las escuelas primarias.

Ricardo LaraJuly 6, 2020October 3, 2022

El Centro para el Control de Enfermedades ha reiterado la importancia del lavado frecuente de manos con agua y jabón para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Tomando en cuenta...

District Español News

Los estudiantes de preparatoria de todo HCISD usarán Canvas.

Ricardo LaraJuly 2, 2020October 3, 2022

Los estudiantes de preparatoria usarán Canvas como la plataforma de aprendizaje en línea para el año escolar 2020-2021. Al igual que Google Classroom y otras plataformas de aprendizaje digital, Canvas...

District Español News

HCISD instala bebederos con sistema automático.

Ricardo LaraJune 29, 2020October 3, 2022

HCISD está trabajando tras bambalinas en preparación para el próximo año escolar, y está tomando medidas para garantizar un retorno seguro cuando se abran las puertas para el año escolar...

District Español News

HCISD escoge Seesaw como la plataforma de aprendizaje para el nivel primaria.

Ricardo LaraJune 24, 2020October 3, 2022

Mientras que las escuelas secundarias de todo el distrito se preparan para usar Google Classroom el próximo año escolar, los salones de clases de primaria utilizarán Seesaw, un portafolio digital...

District Español News

Todas las escuelas secundarias de HCISD implementarán Google Classroom.

Ricardo LaraJune 18, 2020October 3, 2022

Al inicio del verano, Harlingen CISD se puso en acción para estar listo para lo que sea que pueda traer el próximo año. Para esta preparación, los Equipos para la...

District Español News

HCISD lleva a cabo el programa Beyond the Bell nivel primaria implementando todas las medidas de seguridad.

Ricardo LaraJune 18, 2020October 3, 2022

Por primera vez en semanas y equipados con máscaras faciales, varios estudiantes de primaria pudieron volver a poner físicamente un pie en un salón de clases para participar en clases...

District Español News

Han sido nombradas las directoras de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy y de la Primaria Stuart Place.

Ricardo LaraJune 18, 2020October 3, 2022

Imelda Trevino ha sido nombrada directora de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy y Dawn Burbach ha sido nombrada directora de la Primaria Stuart Place. Imelda Trevino se desempeñará como...

District Español News

Han sido nombradas las directoras de la Primaria Travis y de la Academia de Artes Lee Means.

Ricardo LaraJune 18, 2020October 3, 2022

Mindy Sanchez ha sido nombrada directora de la Primarias Travis, y Melissa Almarez ha sido nombrada directora interina de la Academia de Artes Lee Means. Mindy Sánchez se desempeñará como...

Academics Español News

El Equipo de la Escuela Secundaria Vela gana torneo nacional virtual.

Ricardo LaraJune 11, 2020October 3, 2022

Las presentaciones y concursos de primavera se vieron interrumpidas en todo el mundo debido al COVID-19, pero eso no impidió que las escuelas de HCISD compitieran y obtuvieran los mejores...

District Español News

HCISD promueve la lectura en el verano con el programa Books2Go.

Ricardo LaraJune 1, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD una vez más trae su programa Books2Go. El cual ofrece a los estudiantes la oportunidad de escoger diferentes excelentes novelas, con una gran variedad de selecciones para elegir....

District Español News

HAEF otorga casi $18K en fondos para renovaciones.

Ricardo LaraJune 1, 2020October 3, 2022

La Fundación Educativa del Área de Harlingen, un grupo de voluntarios dedicados a otorgar recursos adicionales para estudiantes y maestros donó un fondo de casi $18,000 el mes pasado. Estas...

District Español News

Celebrando la asistencia perfecta: Gillman Auto Group se une a HCISD para regalar un auto.

Ricardo LaraMay 29, 2020October 3, 2022

Con las computadoras y teléfonos cargados, listos para usar, cientos de familias de Harlingen CISD se conectaron a Internet para ver quiénes serían los ganadores de los $30,000 en premios...

District Español News

Educadores de la Primaria Zavala y de la Preparatoria Harlingen High fueron seleccionados como maestros del año del distrito.

Ricardo LaraMay 7, 2020October 3, 2022

Una maestra de la Escuela Primaria de Zavala y una de la Escuela Preparatoria Harlingen high fueron seleccionadas como las maestras del año de primaria y secundaria de Harlingen CISD....

Arts District Español News

¡Luces, Cámara, Acción! El Reconocimiento a los Estudiantes de Cine celebra el éxito.

Ricardo LaraMay 4, 2020October 3, 2022

Los talentosos cineastas de la Academia de Artes de la Comunicación de Harlingen CISD celebraron el mes pasado su arduo trabajo y dedicación. Los estudiantes participaron en la novena edición...

District Español News

Día de los Héroes del Almuerzo Escolar en HCISD

Ricardo LaraMay 1, 2020October 3, 2022

Las comidas escolares nutritivas son una parte esencial en el horario escolar. El personal de Nutrición Infantil de Harlingen CISD ha estado continuamente sirviendo comidas calientes a los estudiantes durante...

District Español News

Con mucho corazón los estudiantes celebran el Día de la Tierra.

Ricardo LaraApril 24, 2020October 3, 2022

Los estudiantes de diferentes escuelas de Harlingen CISD se unieron la semana pasada para celebrar juntos el Día de la Tierra. Al igual que cada año, el Día de la...

District Español News

HAEF recolecta $117K para estudiantes y maestros.

Ricardo LaraApril 21, 2020October 3, 2022

La Fundación Educativa del Área de Harlingen recaudó más de $ 117,000 en su recaudación anual de fondos celebrada en marzo. Los fondos son distribuidos como contribuciones y becas a...

District Español News

Estudiantes de música participan en valiosas lecciones individuales desde casa.

Ricardo LaraApril 13, 2020October 3, 2022

Los estudiantes de música de Harlingen CISD continúan mejorando sus habilidades artísticas a través de lecciones individuales con sus instructores. HCISD comenzó su programa School@Home el mes pasado para que...

District Español News

Las comidas para llevar Good to Go para estudiantes continuarán esta semana.

Ricardo LaraApril 8, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD continúa brindando servicio de desayuno y almuerzo para todos los niños de 18 años y menores. A partir del lunes 30 de marzo, el desayuno y el almuerzo...

District Español News

Rumbo a Chicago.

Ricardo LaraApril 8, 2020October 3, 2022

Por primera vez en la historia de Harlingen CISD, dos bandas de jazz representarán a Harlingen en la Conferencia Internacional de Banda y Orquesta Midwest Clinic, que se celebrará este...

District Español News

Nuestros pasillos pueden estar vacíos, pero nuestros corazones están llenos’.

Ricardo LaraMarch 29, 2020October 3, 2022

La implementación del Programa School at Home de HCISD Mientras las escuelas públicas de los Estados Unidos cerraron sus puertas para proteger la salud y la seguridad de los...

Athletics Español News

El equipo de fútbol femenil Lady Hawks se lleva el campeonato del distrito.

Ricardo LaraMarch 13, 2020October 3, 2022

El equipo de fútbol femenino de la Preparatoria Harlingen High South aseguró el campeonato del distrito, cerrando la temporada con un récord de 8-2. Las Lady Hawks ganaron su último...

District Español News

Harlingen CISD actualización sobre viajes y salud.

Ricardo LaraMarch 12, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD está monitoreando de cerca los informes y la información compartida por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre el COVID 19. A partir de...

Arts Español News

Estudiantes vanguardistas ganan el oro.

Ricardo LaraMarch 12, 2020October 3, 2022

Estudiantes de la Academia Dr. Cano P. Freshman mostraron sus capacidades creativas en el 25to Evento anual de Becas de Artes Visuales el 7 de marzo de 2020. El grupo...

District Español News

Mackey motiva a estudiantes con su visita a HCISD.

Ricardo LaraMarch 9, 2020October 3, 2022

Stephen Mackey, CEO del Programa de Desarrollo del Carácter 2Words, respondió al teléfono esperando una llamada de un padre preocupado o un entrenador con una pregunta. En cambio, fue recibido...

District Español News

La Escuela Secundaria y Academia Mundial de Idiomas Vernon celebra el éxito con el corte del listón.

Ricardo LaraMarch 9, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD inició la semana de las Escuelas Públicas de Texas y el corte del listón de la academia más reciente, la Escuela Secundaria y Academia Mundial de Idiomas Vernon....

District Español News

La ley y el orden: Estudiantes se sumergen en escenarios judiciales.

Ricardo LaraMarch 2, 2020October 3, 2022

Los estudiantes de Harlingen CISD en la Academia de Especialización en Derecho tienen la opción de inscribirse en estudios jurídicos o en vías de especialización judicial como una manera de...

Academics Español News

Estudiante de HSHP es nombrada Campeona Femenil Estatal de Ajedrez en Texas.

Ricardo LaraFebruary 25, 2020October 3, 2022

Lauren Tovias estaba en la Primaria Sam Houston cuando tuvo su primer encuentro con el juego de ajedrez. Llamaba su atención en la cafetería todos los días durante el almuerzo...

Academics Español News

El equipo de robótica de Bonham avanza al Campeonato Mundial.

Ricardo LaraFebruary 21, 2020October 3, 2022

Los estudiantes de segundo y tercer grado del equipo de robótica de la Escuela Primaria Bonham avanzan al Campeonato Mundial en Houston en abril de este mes de abril. El...

District Español News

Estudiante de 12do grado de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen brinda ayuda médica en Haití.

Ricardo LaraFebruary 14, 2020October 3, 2022

Un día cuando estaba en séptimo grado, Andrew Smith llegó a casa después de haber tomado la firme decisión de ser farmacéutico. Es una decisión que tomé y de la...

Athletics Español News

Los atletas All-State reciben reconocimientos.

Ricardo LaraFebruary 12, 2020October 3, 2022

Durante la reunión del martes 4 de febrero, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD entregó premios a cinco estudiantes que han sido reconocidos como atletas estatales. Los jugadores de...

Academics Español News

Jaque mate: Campeones de ajedrez compiten en torneo regional.

Ricardo LaraFebruary 7, 2020October 3, 2022

[gallery ids="24538,24537,24536,24535,24534,24532"] Resultados del 8vo Campeonato Regional de Ajedrez 2020 Equipos Finales que se Mantienen Equipo K-1 (28 equipos competiendo en total) 3er– Dishman 8vo– Treasure Hills 11er– Stuart...

Academics Español News

Estudiantes de escuelas secundarias avanzan a concurso regional de ortografía.

Ricardo LaraFebruary 5, 2020October 3, 2022

Catorce estudiantes de las cinco escuelas secundarias de Harlingen CISD compitieron en el Concurso de Ortografía anual del distrito el jueves. El concurso de ortografía de todo el distrito se...

Academics District Español News

Cursos Intensivos: Los estudiantes reparan y restauran vehículos en la Academia de Capacitación Automotriz.

Ricardo LaraJanuary 31, 2020October 3, 2022

Dentro de la Academia de Capacitación Automotriz, los estudiantes de Harlingen CISD aprenden a reparar vehículos dañados y al mismo tiempo obtienen las certificaciones necesarias para ingresar a la fuerza...

District Español News

Estudiantes de quinto grado de HCISD experimentan oportunidades en la Escuela Secundaria.

Ricardo LaraJanuary 29, 2020October 3, 2022

La semana pasada, las escuelas secundarias de Harlingen CISD invitaron a los estudiantes de primaria a la Noche para Experimentar las Artes y los Deportes. Todos los estudiantes de 5to...

Arts District Español News

6 músicos clasificaron para All-State choir y jazz band.

Ricardo LaraJanuary 27, 2020October 3, 2022

Seis estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South clasificaron para la prestigiosa All-State Jazz Band and Choir. Los seis estudiantes actuarán en la clínica y convención anual...

Athletics Español News

Entrenador de soccer del equipo Lady Hawks logra 500 victorias en su carrera.

Ricardo LaraJanuary 17, 2020October 3, 2022

El entrenador de fútbol soccer del equipo Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High South logró una marca monumental: la victoria número 500 en su carrera. El entrenador de fútbol...

Academics Español News

Estudiante de la Preparatoria Harlingen High South obtiene un resultado perfecto en examen ACT.

Ricardo LaraJanuary 17, 2020October 3, 2022

Un estudiante de Harlingen High School South obtuvo un resultado perfecto en el ACT, un examen de admisión a la universidad de opción múltiple. James Abbott, el hijo de Sara...

District Español News

Educadora de HCISD será reconocida por su trabajo en la educación multilingüe.

Ricardo LaraJanuary 14, 2020October 3, 2022

La directora de educación multilingüe de Harlingen CISD obtiene un reconocimiento distinguido. Norma García, directora del departamento multilingüe de HCISD, fue seleccionada como la ganadora del Premio de Honor a...

District Español News

El regreso de los graduados.

Ricardo LaraJanuary 13, 2020October 3, 2022

Los exalumnos de Harlingen CISD regresaron a casa durante estas vacaciones y hablaron con la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD y los administradores del distrito para hablar sobre sus...

District Español News

HCISD devela un nuevo centro de evaluación.

Ricardo LaraJanuary 6, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD dio a conocer su nuevo centro de evaluación en diciembre como parte de su compromiso de brindar a los estudiantes las oportunidades y los recursos necesarios para prepararlos...

District Español News

Los estudiantes muestran el espíritu de dar en el evento anual ‘De Compras con un Policía’.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de todo Harlingen CISD participaron en el 5to evento anual "De Compras con un Policía" celebrado en la tienda Target de Harlingen. Los 85 estudiantes recibieron $100 para...