Español – Page 11

Estudiantes de ACE fortalecen su creatividad después de clases.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

El sonido constante de los ukeleles resuena en los pasillos de la Primaria Crockett, deleitando a los estudiantes en el salón de al lado mientras meticulosamente arman estructuras utilizando palitos...

District Español News

Únase a HCISD e inicie un año más saludable.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

El Evento Anual de Salud y Bienestar se llevará a cabo el 13 de enero de 2020, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche en el Estadio...

Arts District Español News

Trio de HCISD interpretará el Himno Nacional en el juego de los Spurs.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

Estudiantes de HCISD interpretarán el Himno Nacional en un próximo juego de los Spurs en San Antonio durante la temporada navideña. Las intérpretes de las Preparatorias Harlingen High South y...

Academics District Español News

Hermanos gemelos ganan competencia del distrito con su diseño “No Más Piratas del Porche”.

Ricardo LaraDecember 13, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de las escuelas primarias de todo el distrito presentaron sus invenciones a un panel de líderes locales y ejecutivos empresariales en la sala de juntas de Harlingen CISD...

Academics District Español News

Las Escuelas Preparatorias de Harlingen ganan premios en concursos de oratoria y debate.

Ricardo LaraDecember 12, 2019October 3, 2022

Estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South trajeron a casa premios de la 22da Edición Anual del Longhorn Classic National Speech and Debate Invitational, un evento de...

District Español News

ENFOQUE EN LAS ACADEMIAS: La Academia de Formación Profesional prepara a los estudiantes para la fuerza laboral.

Ricardo LaraDecember 9, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD gradúa a los estudiantes listos para la universidad, su profesión y la comunidad y los prepara para su futuro utilizando planes de estudios y programas diseñados estratégicamente. Es...

District Español News

Superintendente de HCISD es designado como presidente de la Junta Estatal de Certificación de Educadores.

Ricardo LaraDecember 6, 2019October 3, 2022

El superintendente de Harlingen CISD, Dr. Art Cavazos, fue nombrado de manera unánime como presidente de la Junta Estatal de Certificación de Educadores el viernes por la mañana. Dr. Cavazos...

District Español News

La Fundación Molina dona más de 10k libros.

Ricardo LaraDecember 5, 2019October 3, 2022

Cajas llenas de libros gratis fueron entregadas a las escuelas de Harlingen CISD en noviembre. Los libros fueron donados a los estudiantes por la Fundación Molina, una organización no lucrativa...

Arts District Español News

‘La vida es demasiado dulce’.

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen junto con los estudiantes de la Academia de Artes Comunicación se unieron a Unidos Contra la Diabetes para...

District Español News

Estudiantes de Bonham donan dinero al banco de alimentos.

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de la Escuela Primaria Bonham donaron dinero y participaron como voluntarios en el Harlingen Neighborhood Food Pantry el martes por la mañana. Los estudiantes de la National Elementary...

Arts District Español News

¡Luces, cámara, moda y estilo!

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Antes de abril de este año, Alex Garza sabía que iba a estar en todo. Ella constantemente hace juegos y malabares con sus clases de baile, equipo de animación, clases...

District Español News

HCISD avanza con el nuevo campus de la Escuela Preparatoria Early College.

Ricardo LaraNovember 20, 2019October 3, 2022

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD junto con la Universidad de Texas del Valle del Rio Grande firmaron un acuerdo histórico el martes para la construcción de la nueva...

District Español News

Harlingen CISD mejora su programa de dislexia.

Ricardo LaraNovember 18, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD mejoró su programa de dislexia este año escolar al incluir técnicas de enseñanza adicionales que benefician a los niños diagnosticados con dislexia, una deficiencia de aprendizaje. Los maestros...

Athletics Español News

Los Harlingen Cardinals ganan el campeonato del distrito.

Ricardo LaraNovember 12, 2019October 3, 2022

Una vez más los Harlingen Cardinals son campeones del distrito. Los Cardenales aseguraron el campeonato al seguir siendo el único programa de fútbol americano invicto en el distrito 32-6A. El...

Athletics Español News

El equipo de voleibol Lady Hawks celebra el título bidistrito.

Ricardo LaraNovember 6, 2019October 3, 2022

El equipo de voleibol Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High South aseguró el martes el Campeonato del Área. Esto marca el segundo título consecutivo bidistrito del equipo. Lady Hawks...

Academics Español News

Robótica inicia con su primera competencia del año escolar.

Ricardo LaraNovember 4, 2019October 3, 2022

El pasado sábado, Harlingen CISD organizó su primera competencia de robótica del año escolar 2019-20. Equipos de todo el Valle del Río Grande se les unieron a los clubes de...

District Español News

Estudiantes de HCISD crean el primer programa de reciclaje en su tipo.

Ricardo LaraNovember 1, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD lanzó recientemente una primera iniciativa de reciclaje única en su tipo en el Boggus Stadium, en este programa los fanáticos de los Cardinal y Hawk participaron con entusiasmo...

District Español News

JROTC de la Fuerza Aérea informa en vivo al servicio meteorológico nacional.

Ricardo LaraNovember 1, 2019October 3, 2022

"Se llama Manejo de Emergencias Meteorológicas en South Flight, y una de sus misiones es aprender sobre el clima, cómo se recolecta y se difunde la información, también aprender su...

District Español News

HCISD recibirá donación de árboles para una nueva academia.

Ricardo LaraOctober 31, 2019October 3, 2022

First Community Bank anunció este mes que donará árboles de roble para mejorar el espacio verde exterior en el nuevo centro educativo de Harlingen CISD. La academia de transición de...

District Español News

HCISD recibirá libros gratis para todos los estudiantes de Prekínder y Kínder.

Ricardo LaraOctober 25, 2019October 3, 2022

United Way del Norte del Condado Cameron planea beneficiar a Harlingen CISD con una generosa donación de aproximadamente $8,000 en libros para todos los estudiantes de Prekínder y Kínder. United...

Arts District Español News

Solista de coro gana el excepcional reconocimiento ‘outstanding performer’ en la estatal.

Ricardo LaraOctober 24, 2019October 3, 2022

Seth Keele, estudiante de 12do grado de la Escuela Preparatoria Harlingen High South obtuvo el codiciado reconocimiento Outstanding Performer este año en la competencia estatal por segunda vez durante su...

Arts District Español News

Las bandas Hawk y Cardinal logran calificaciones superiores en el Pigskin.

Ricardo LaraOctober 22, 2019October 3, 2022

Las bandas de la Escuela Preparatoria Harlingen High South Mighty Hawk y de la Escuela Preparatoria Harlingen High Big Red Cardinal obtuvieron calificaciones de la División I en el 77mo...

District Español News

Maestros de educación especial reciben nuevos juegos de materiales educativos.

Ricardo LaraOctober 18, 2019October 3, 2022

Region One, un centro de servicio establecido por el estado de Texas, sorprendió esta semana a los maestros de Harlingen CISD con nuevos materiales educativos para sus estudiantes. Los maestros...

Athletics Español News

Equipos de tenis logran el título bidistrito.

Ricardo LaraOctober 17, 2019October 3, 2022

Ambos equipos de tenis de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South obtuvieron el campeonato bidistrito esta semana. La conferencia 6A de los equipos de tenis se llevó a...

District Español News

HCISD transforma a la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutierrez.

Ricardo LaraOctober 16, 2019October 3, 2022

Este mes, los estudiantes de la Escuela Secundaria Gutierrez se reunieron en el Centro de Artes Escénicas de Harlingen CISD para escuchar un importante mensaje. Harlingen CISD dio a conocer...

District Español News

Un Tributo Dorado.

Ricardo LaraOctober 10, 2019October 3, 2022

Graduada de ECHS rinde homenaje a su difunta madre. Las Girls Scouts de Estados Unidos de América otorgaron a una estudiante graduada recientemente de la Preparatoria Early College el codiciado...

District Español News

Comisionado de TEA visita HCISD.

Ricardo LaraOctober 9, 2019October 3, 2022

El comisionado de la Agencia de Educación de Texas Mike Morath visitó la Escuela Primaria Bowie la semana pasada, donde pudo ver de primera mano lo divertido que es para...

Academics Español News

ECHS Gana Concurso de Deletreo.

Ricardo LaraOctober 8, 2019October 3, 2022

Este mes, tres estudiantes de la Preparatoria Early College se llevaron el trofeo de primer lugar al ganar el 26to concurso anual de deletreo Harlingen Corporate Killer Spelling Bee patrocinado...

District Español News

Los nuevos salones sensoriales brindan un espacio terapéutico a los estudiantes.

Ricardo LaraSeptember 27, 2019October 3, 2022

Cinco escuelas primarias de HCISD incorporaron los salones sensoriales dentro de sus instalaciones este año escolar, gracias a una generosa donación de la Fundación Educativa del Área de Harlingen, una...

District Español News

TASA nombra a la Mesa Directiva de HCISD como la Mesa Directiva Escolar del Año.

Ricardo LaraSeptember 23, 2019October 3, 2022

Dallas - La Asociación de Administradores Escolares de Texas (TASA) nombró a la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD como la Mesa Directiva Escolar Excepcional 2019. La Mesa Directiva Escolar...

District Español News

Graduada de ECHS se embarca en una aventura internacional.

Ricardo LaraSeptember 19, 2019October 3, 2022

Cuando Elia Law se graduó de la Preparatoria Early College en 2016, se dedicó a explorar las oportunidades disponibles en todo el mundo a través de un programa de estudios...

District Español News

El Performing Arts Conservatory de HCISD está cultivando el talento local.

Ricardo LaraSeptember 18, 2019October 3, 2022

Faith Zepeda con mucha confianza levantó sus brazos mientras sentía el ritmo del hip-hop y la fusión de la música tradicional africana para crear un ambiente motivador. Ella sintió el...

District Español News

Cuatro estudiantes de FFA reciben títulos Lone Star.

Ricardo LaraSeptember 17, 2019October 3, 2022

Cuatro estudiantes de CISD, quienes son parte de FFA, recibieron reconocimientos este verano en la convención estatal FFA. Gabriela Perez, Sarita Delvalle, y Justin Fox, todos estudiantes de la Preparatoria...

Español News

HCISD reduce la tasa de impuesto a la propiedad en 10 centavos.

Ricardo LaraSeptember 12, 2019September 13, 2019

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD votó de manera unánime el martes para reducir significativamente la tasa de impuesto a la propiedad. Aunque el estado solo exige a los...

Español News

HCISD está mejorando a sus deportistas con el programa de desarrollo del carácter 2Words (2 Palabras).

Ricardo LaraSeptember 6, 2019September 9, 2019

El programa de deportes de Harlingen CISD lanzó esta semana un nuevo programa de desarrollo del carácter que se incorporará a todas las clases deportivas en los grados 6to al...

Español News

Harlingen CISD obtiene una “A” en responsabilidad financiera.

Ricardo LaraSeptember 5, 2019September 6, 2019

Harlingen CISD obtuvo una impresionante "A" en responsabilidad financiera en su 17mo año consecutivo, de acuerdo con la información publicada en agosto por la Agencia de Educación de Texas. El...

Español News

El equipo Grecolatino de HHSS brilla en competencia nacional.

Ricardo LaraSeptember 3, 2019September 5, 2019

Los estudiantes del equipo Grecolatino de la Escuela Preparatoria Harlingen High South avanzaron a la competencia nacional National Junior Classical League celebrada en la North Dakota State University este verano....

Español News

Su carrera en Google lleva al graduado de HHS alrededor del mundo.

Ricardo LaraAugust 29, 2019September 5, 2019

Daniel Lucio, un exalumno de la Preparatoria Harlingen High atribuye la oportunidad de viajar internacionalmente a su puesto actual en Google Fiber, un proveedor de servicio de Internet de alta...

Español News

Girl Scouts se llevan el oro.

Ricardo LaraAugust 28, 2019September 4, 2019

Poniendo todo su corazón y empeño, la estudiante de la Preparatoria Early College, Valerie Martínez, construyó un teatro de marionetas y un librero con la esperanza de aumentar el amor...

Español News

HCISD obtiene un 92 y una distinción postsecundaria.

Ricardo LaraAugust 19, 2019September 11, 2019

El pasado 15 de agosto la Agencia de Educación de Texas dio a conocer las calificaciones de los distritos de todo el estado, dando a conocer públicamente sus niveles de...

Español News

HCISD les da la bienvenida a los estudiantes al año escolar 2019-20.

Ricardo LaraAugust 16, 2019August 23, 2019

El lunes muy temprano por la mañana, las escuelas de Harlingen CISD lucieron muy animadas y con mucho movimiento mientras los maestros daban la bienvenida a los estudiantes al comienzo...

Español News

HCISD celebra el inicio del nuevo año escolar con un evento especial en todo el distrito.

Ricardo LaraAugust 12, 2019August 21, 2019

El Centro de Artes Escénicas de Harlingen se llenó completamente el pasado jueves cuando los maestros, el personal y la administración se reunieron en un evento especial para celebrar la...

Español News

Las bandas musicales de marcha se preparan para las competencias y presentaciones de medio tiempo.

Ricardo LaraAugust 9, 2019August 21, 2019

Durante este verano, en lugar de descansar, un grupo de dedicados estudiantes de música decidieron pasar una buena parte de su tiempo perfeccionando sus habilidades musicales en preparación para sus...

Español News

Egresados Sobresalientes: Un graduado de Harlingen South logra una carrera en enseñanza en África.

Ricardo LaraAugust 9, 2019August 20, 2019

Rift Valley Academy se encuentra a más de 7,000 pies de altura en una ladera rural en Kenia, un país africano situado en la costa este del continente que rodea...

Español News

HCISD obtiene siete reconocimientos del Valley Morning Star Reader’s Choice.

Ricardo LaraAugust 7, 2019August 16, 2019

Las escuelas y el personal de HCISD obtuvieron varios reconocimientos del Valley Morning Star Reader’s Choice este año. La Escuela Primaria Bonham, la Escuela Secundaria Vernon y la Escuela Preparatoria...

Español News

Inician las Inscripciones al programa ACE de otoño 2019.

Ricardo LaraAugust 2, 2019August 7, 2019

Las inscripciones para ACE, el programa extraescolar de HCISD, inicia el 2 de agosto de 2019. ACE es un programa extracurricular financiado por el Departamento de Educación y es completamente...

Español News

La Mesa Directiva de HCISD es nombrada finalista estatal en el Reconocimiento Mesa Directiva del Año.

Ricardo LaraJuly 31, 2019September 23, 2019

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD fue seleccionada como Mesa Directiva Escolar de Honor, quedando como una de las cinco finalistas para el Reconocimiento Mesa Directiva del Año del...

Español News

Viola Viajera: Matthew Garcia lleva su talento a todo el mundo.

Ricardo LaraJuly 31, 2019August 1, 2019

Matthew Garcia, recientemente graduado de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen, pasó sus años en la escuela primaria leyendo libros, imaginándose que estaba en medio de donde...

Español News

Harlingen CISD recibirá una donación de $200k para la Educación en la Primera Infancia.

Ricardo LaraJuly 29, 2019July 29, 2019

La Fundación Bill y Melinda Gates anunció que otorgará a Harlingen CISD una donación de $ 200,000 para mejorar aún más el programa de educación de la primera infancia del...

Español News

El Campamento Musical de Verano Jumpstart prepara a los nuevos alumnos de 6to grado.

Ricardo LaraJuly 25, 2019July 26, 2019

Varios jóvenes músicos subieron al escenario la semana pasada como parte del Campamento Musical de Verano Jumpstart, una iniciativa del distrito que brinda a los alumnos de sexto grado la...