Page 21

Grant Highlights News

Texas Bar Foundation Awards HCISD a Grant to Enhance Law And Public Service Program

News

Harlingen South Journalism Class Awarded J. Gonzalez Law Firm’s Legacy of Learning Grant

Español News

La clase de periodismo de Harlingen South es galardonada con el donativo “Legacy of Learning” del Bufete Jurídico J. Gonzalez.

News

Celebrating the Heart of Education: HCISD World Teacher Day

Athletics News

Lady Cardinals basketball secures another district championship

Cristina GarciaFebruary 14, 2020October 3, 2022

The Harlingen High School Lady Cardinals basketball team secured a back-to-back district championship this season. In their final district game of the 2019-20 basketball season held on Feb. 11, the...

Athletics News

El equipo de básquetbol Lady Cardinals asegura otro campeonato del distrito.

Ricardo LaraFebruary 14, 2020October 3, 2022

El equipo de básquetbol Lady Cardinals de la Preparatoria Harlingen High aseguró otro campeonato consecutivo del distrito esta temporada. En su último partido de la temporada de básquetbol del distrito...

District News

Harlingen School of Health Professions senior provides medical help while in Haiti

Cristina GarciaFebruary 14, 2020October 3, 2022

BY MEGAN AUNE AND CATHERINE DUNCAN In seventh grade, Andrew Smith came home one day having firmly decided that he was going to be a pharmacist. It’s a decision he...

District Español News

Estudiante de 12do grado de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen brinda ayuda médica en Haití.

Ricardo LaraFebruary 14, 2020October 3, 2022

Un día cuando estaba en séptimo grado, Andrew Smith llegó a casa después de haber tomado la firme decisión de ser farmacéutico. Es una decisión que tomé y de la...

Athletics News

All-State athletes recognized

Cristina GarciaFebruary 12, 2020October 3, 2022

The Harlingen CISD Board of Trustees at a board meeting on Tuesday, Feb. 4 presented awards to five students who have been recognized as All-State Athletes. Harlingen High School football...

Athletics Español News

Los atletas All-State reciben reconocimientos.

Ricardo LaraFebruary 12, 2020October 3, 2022

Durante la reunión del martes 4 de febrero, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD entregó premios a cinco estudiantes que han sido reconocidos como atletas estatales. Los jugadores de...

Academics News

Checkmate: Chess champions compete at regional tournament

Cristina GarciaFebruary 7, 2020October 3, 2022

[gallery ids="24532,24534,24535,24536,24537,24538"] 2020 Regional VIII Chess Championship Results Final Team Standings K-1 Team (28 teams competing overall) 3rd- Dishman 8th- Treasure Hills 11th- Stuart Place 14th- Sam Houston 17th-...

Academics Español News

Jaque mate: Campeones de ajedrez compiten en torneo regional.

Ricardo LaraFebruary 7, 2020October 3, 2022

[gallery ids="24538,24537,24536,24535,24534,24532"] Resultados del 8vo Campeonato Regional de Ajedrez 2020 Equipos Finales que se Mantienen Equipo K-1 (28 equipos competiendo en total) 3er– Dishman 8vo– Treasure Hills 11er– Stuart...

Academics News

Middle school students advance to regional spelling bee

Cristina GarciaFebruary 5, 2020October 3, 2022

Fourteen students from Harlingen CISD’s five middle schools competed in the district’s annual Spelling be on Thursday. The district-wide spelling bee was held at Coakley Middle School. District champion Olivia...

Academics Español News

Estudiantes de escuelas secundarias avanzan a concurso regional de ortografía.

Ricardo LaraFebruary 5, 2020October 3, 2022

Catorce estudiantes de las cinco escuelas secundarias de Harlingen CISD compitieron en el Concurso de Ortografía anual del distrito el jueves. El concurso de ortografía de todo el distrito se...

Academics District News

Crash Courses: Students repair and refinish vehicles in Automotive Training Academy

Cristina GarciaJanuary 31, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD students within the Automotive Training Academy learn how to repair damaged vehicles while earning certifications necessary to enter the workforce. From repairing damage caused by vehicle collisions to...

Academics District Español News

Cursos Intensivos: Los estudiantes reparan y restauran vehículos en la Academia de Capacitación Automotriz.

Ricardo LaraJanuary 31, 2020October 3, 2022

Dentro de la Academia de Capacitación Automotriz, los estudiantes de Harlingen CISD aprenden a reparar vehículos dañados y al mismo tiempo obtienen las certificaciones necesarias para ingresar a la fuerza...

District News

HCISD 5th  graders experience middle school  opportunities  

Cristina GarciaJanuary 29, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD middle schools invited elementary students to Experience Arts and Athletics Night last week.   All HCISD 5th grade students were invited to attend the events held at  Vernon, Memorial, Gutierrez,  Coakley,...

District Español News

Estudiantes de quinto grado de HCISD experimentan oportunidades en la Escuela Secundaria.

Ricardo LaraJanuary 29, 2020October 3, 2022

La semana pasada, las escuelas secundarias de Harlingen CISD invitaron a los estudiantes de primaria a la Noche para Experimentar las Artes y los Deportes. Todos los estudiantes de 5to...

Arts District News

6 musicians qualify for All-State choir, jazz band

Cristina GarciaJanuary 27, 2020October 3, 2022

Six students from Harlingen High School and Harlingen High School South qualified for the prestigious All-State Jazz Band and Choir. The six students will perform at the Texas Music Educators...

Arts District Español News

6 músicos clasificaron para All-State choir y jazz band.

Ricardo LaraJanuary 27, 2020October 3, 2022

Seis estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South clasificaron para la prestigiosa All-State Jazz Band and Choir. Los seis estudiantes actuarán en la clínica y convención anual...

Athletics News

Lady Hawks soccer coach reaches 500 career wins

Cristina GarciaJanuary 17, 2020October 3, 2022

Harlingen High School South’s Lady Hawks head soccer coach achieved a monumental milestone – a 500th career win. Lady Hawks head soccer Coach Omar Pedroza secured his 500th career win...

Athletics Español News

Entrenador de soccer del equipo Lady Hawks logra 500 victorias en su carrera.

Ricardo LaraJanuary 17, 2020October 3, 2022

El entrenador de fútbol soccer del equipo Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High South logró una marca monumental: la victoria número 500 en su carrera. El entrenador de fútbol...

Academics News

Harlingen High School South student achieves perfect score on ACT

Cristina GarciaJanuary 17, 2020October 3, 2022

A Harlingen High School South student earned a perfect score on the ACT, a multiple-choice college entrance exam. James Abbott, the son of Sara and John Abbott, received the news...

Academics Español News

Estudiante de la Preparatoria Harlingen High South obtiene un resultado perfecto en examen ACT.

Ricardo LaraJanuary 17, 2020October 3, 2022

Un estudiante de Harlingen High School South obtuvo un resultado perfecto en el ACT, un examen de admisión a la universidad de opción múltiple. James Abbott, el hijo de Sara...

District News

HCISD educator to be recognized for work in multilingual education

Cristina GarciaJanuary 14, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD's director of multi-language earned a distinguished award. Norma Garcia, the director of the multi-language department at HCISD, was selected as the recipient of the 2020 Distinguished Billingual Educators...

District Español News

Educadora de HCISD será reconocida por su trabajo en la educación multilingüe.

Ricardo LaraJanuary 14, 2020October 3, 2022

La directora de educación multilingüe de Harlingen CISD obtiene un reconocimiento distinguido. Norma García, directora del departamento multilingüe de HCISD, fue seleccionada como la ganadora del Premio de Honor a...

District News

Return of the Grads

Cristina GarciaJanuary 13, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD alumni returned home this holiday break and spoke with the Harlingen CISD Board of Trustees and district administrators speak about their experiences in high school and college. The...

District Español News

El regreso de los graduados.

Ricardo LaraJanuary 13, 2020October 3, 2022

Los exalumnos de Harlingen CISD regresaron a casa durante estas vacaciones y hablaron con la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD y los administradores del distrito para hablar sobre sus...

District News

HCISD unveils new testing center

Cristina GarciaJanuary 6, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD unveiled its new testing center in December as part of its commitment to provide students with the opportunities and resources necessary to prepare them for college and their...

District Español News

HCISD devela un nuevo centro de evaluación.

Ricardo LaraJanuary 6, 2020October 3, 2022

Harlingen CISD dio a conocer su nuevo centro de evaluación en diciembre como parte de su compromiso de brindar a los estudiantes las oportunidades y los recursos necesarios para prepararlos...

District News

Students display giving spirit at annual ‘Shop with a Cop’

Cristina GarciaDecember 19, 2019October 3, 2022

HCISD students from across the school district participated in the 5th annual “Shop with a Cop” event held at Target in Harlingen. The 85 students received $100 to purchase anything...

District Español News

Los estudiantes muestran el espíritu de dar en el evento anual ‘De Compras con un Policía’.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de todo Harlingen CISD participaron en el 5to evento anual "De Compras con un Policía" celebrado en la tienda Target de Harlingen. Los 85 estudiantes recibieron $100 para...

District News

ACE students strengthening creativity after school

Cristina GarciaDecember 19, 2019October 3, 2022

BY MEGAN AUNE AND CATHERINE DUNCAN The steady strums of ukuleles resonate through the halls of Crockett Elementary, serenading the students in the next room as they meticulously pieced together...

District Español News

Estudiantes de ACE fortalecen su creatividad después de clases.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

El sonido constante de los ukeleles resuena en los pasillos de la Primaria Crockett, deleitando a los estudiantes en el salón de al lado mientras meticulosamente arman estructuras utilizando palitos...

District News

Join HCISD and kick off a healthy year

Cristina GarciaDecember 19, 2019October 3, 2022

The annual Health and Wellness Kick Off will be held on January 13, 2020, from 6 to 7:30 p.m. at Boggus Stadium. “HCISD really values our commitment to healthy lifestyles,”...

District Español News

Únase a HCISD e inicie un año más saludable.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

El Evento Anual de Salud y Bienestar se llevará a cabo el 13 de enero de 2020, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche en el Estadio...

Arts District News

HCISD trio to perform National Anthem at Spurs game

Cristina GarciaDecember 19, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD students will perform the National Anthem at an upcoming Spurs game in San Antonio over the holiday. Harlingen High School South and Harlingen High School performers Gabriela Rae...

Arts District Español News

Trio de HCISD interpretará el Himno Nacional en el juego de los Spurs.

Ricardo LaraDecember 19, 2019October 3, 2022

Estudiantes de HCISD interpretarán el Himno Nacional en un próximo juego de los Spurs en San Antonio durante la temporada navideña. Las intérpretes de las Preparatorias Harlingen High South y...

Academics District Español News

Hermanos gemelos ganan competencia del distrito con su diseño “No Más Piratas del Porche”.

Ricardo LaraDecember 13, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de las escuelas primarias de todo el distrito presentaron sus invenciones a un panel de líderes locales y ejecutivos empresariales en la sala de juntas de Harlingen CISD...

Academics District News

Harlingen High School wins sweepstakes in speech and debate competition

Cristina GarciaDecember 12, 2019October 3, 2022

Harlingen High School and Harlingen High School South students brought home awards from the 22nd Annual Longhorn Classic National Speech and Debate Invitational, a Texas Forensics Association event. Harlingen High...

Academics District Español News

Las Escuelas Preparatorias de Harlingen ganan premios en concursos de oratoria y debate.

Ricardo LaraDecember 12, 2019October 3, 2022

Estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South trajeron a casa premios de la 22da Edición Anual del Longhorn Classic National Speech and Debate Invitational, un evento de...

District News

ACADEMY SPOTLIGHT: Apprenticeship Academy preparing students for the workforce

Cristina GarciaDecember 9, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD graduates students college, career, and community ready by preparing them for their futures through strategically crafted curriculum and programs. That’s why the district created its Academies, educational programing...

District Español News

ENFOQUE EN LAS ACADEMIAS: La Academia de Formación Profesional prepara a los estudiantes para la fuerza laboral.

Ricardo LaraDecember 9, 2019October 3, 2022

Harlingen CISD gradúa a los estudiantes listos para la universidad, su profesión y la comunidad y los prepara para su futuro utilizando planes de estudios y programas diseñados estratégicamente. Es...

District News

HCISD superintendent appointed as chairman of State Board for Educator Certification

Cristina GarciaDecember 6, 2019October 3, 2022

Harlingen Superintendent Dr. Art Cavazos was unanimously appointed as chairman of the State Board for Educator Certification Friday morning. Dr. Cavazos will chair the state board whose mission is to...

District Español News

Superintendente de HCISD es designado como presidente de la Junta Estatal de Certificación de Educadores.

Ricardo LaraDecember 6, 2019October 3, 2022

El superintendente de Harlingen CISD, Dr. Art Cavazos, fue nombrado de manera unánime como presidente de la Junta Estatal de Certificación de Educadores el viernes por la mañana. Dr. Cavazos...

District News

The Molina Foundation donates more than 10K free books

Cristina GarciaDecember 5, 2019October 3, 2022

Boxes filled with free books were delivered to Harlingen CISD schools in November. The books were donated to students by The Molina Foundation, a California-based non-profit organization focused on “reducing...

District Español News

La Fundación Molina dona más de 10k libros.

Ricardo LaraDecember 5, 2019October 3, 2022

Cajas llenas de libros gratis fueron entregadas a las escuelas de Harlingen CISD en noviembre. Los libros fueron donados a los estudiantes por la Fundación Molina, una organización no lucrativa...

Arts District News

‘Life is Sweet Enough’

Cristina GarciaNovember 22, 2019October 3, 2022

Harlingen School of Health Professions students along with Media Arts and Communications Academy students partnered with Unidos Contra la Diabetes to launch a health campaign aimed at reducing the prevalence...

Arts District Español News

‘La vida es demasiado dulce’.

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen junto con los estudiantes de la Academia de Artes Comunicación se unieron a Unidos Contra la Diabetes para...

District News

Bonham students donate money to food pantry

Cristina GarciaNovember 22, 2019October 3, 2022

Bonham Elementary School students donated money and volunteered at the Harlingen Neighborhood Food Pantry on Tuesday morning. Bonham Elementary School’s National Elementary Honor Society students and their teachers donated...

District Español News

Estudiantes de Bonham donan dinero al banco de alimentos.

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Los estudiantes de la Escuela Primaria Bonham donaron dinero y participaron como voluntarios en el Harlingen Neighborhood Food Pantry el martes por la mañana. Los estudiantes de la National Elementary...

Arts District News

Lights, Camera, Fashion!

Cristina GarciaNovember 22, 2019October 3, 2022

BY MEGAN AUNE | HCISD WRITER Even before April of this year, Alex Garza knew herself to be a busybody. She constantly juggles dance classes, cheer team, surf lessons, and...

Arts District Español News

¡Luces, cámara, moda y estilo!

Ricardo LaraNovember 22, 2019October 3, 2022

Antes de abril de este año, Alex Garza sabía que iba a estar en todo. Ella constantemente hace juegos y malabares con sus clases de baile, equipo de animación, clases...

District News

HCISD moves forward with new Early College High School campus

KHGN InternsNovember 20, 2019October 3, 2022

The Harlingen CISD Board of Trustees along with the University of Texas Rio Grande Valley entered into a historic agreement Tuesday for the construction of the new Early College High...