Abbeny Solis, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High South puso en práctica una creativa idea para beneficiar a su comunidad. Inspirada por su gran entusiasmo por el...
Dishman, Crockett, Wilson, Bowie, and Bonham Elementary are sporting new gardens on their campus grounds as part of the Lower Rio Grande Valley Learning Landscapes Collaborative, a network of organizations...
Los terrenos de las Escuelas Primarias Dishman, Crockett, Wilson, Bowie y Bonham lucen nuevos jardines como parte de la Learning Landscapes Collaborative del Valle del Bajo Río Grande, una red...
On the evening of January 4, the Harlingen CISD Board of Trustees officially named Dr. Alicia Noyola as Superintendent of Schools. “Tonight is truly the most humbling moment of my...
La noche del 4 de enero, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD oficialmente nombró a Dr. Alicia Noyola como Superintendente de Escuelas. “Esta noche es verdaderamente el momento de...
Their international experience began with a curiosity about other cultures, languages, and places. Now, four foreign exchange students are realizing their dreams of an American education at Harlingen CISD. Astrid Skjoedt from Denmark, Anastasia Gobbi from...
Su experiencia internacional comenzó con la curiosidad por otras culturas, idiomas y lugares. Ahora, cuatro estudiantes de intercambio estudiantil están haciendo realidad sus sueños de tener una educación americana en...
Shoppers gazed curiously at the police vehicles and officers standing at the front of Target on the morning of December 16. Upholding a yearly tradition, The Harlingen Police Department was...
Los compradores miraban con curiosidad las patrullas de la policía y a los oficiales parados enfrente de Target la mañana del 16 de diciembre. Manteniendo una tradición anual, el Departamento...
This year, despite a pandemic, the National Elementary Honor Society (NEHS) at Bonham Elementary raised $1,500 for the Harlingen Food Pantry. Last school year, the Bonham NEHS raised approximately $1,085...
Este año, a pesar de la pandemia, la National Elementary Honor Society (NEHS) de la Primaria Bonham recaudó $ 1,500 para el banco de alimentos de Harlingen. El año escolar...
Residents of Paradise Park in Harlingen donated new clothes, shoes, and undergarments to the HCISD Clothing Closet. “We are delighted to be able to do this,” Paradise Park resident Sharon...
Los residentes de Paradise Park en Harlingen donaron artículos nuevos como ropa, zapatos y ropa interior al Armario de Ropa de HCISD. “Estamos encantados de poder hacer esto”, dijo Sharon...
On Monday night, December 14, the Harlingen CISD Board of Trustees named Dr. Alicia Noyola as the Lone Finalist for the Superintendent position being vacated by the retirement of long-time...
La noche del lunes 14 de diciembre, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD nombró a Dr. Alicia Noyola como la única finalista para el puesto de Superintendente que quedó...
Band students and staff were greeted with cheers and waves on December 14 as they began their trip to the state competition with a parade through the HCISD Administration building...
Los estudiantes y el personal de banda fueron recibidos con aplausos y saludos el 14 de diciembre al iniciar su viaje a la competencia estatal con un desfile por el...
The Rotary Club of Harlingen gave 25 HCISD students the opportunity for a shopping spree at Target. Students were led by Rotary Club members and HCISD staff throughout the store...
El Club Rotario de Harlingen le dio la oportunidad de ir de compras a Target a 25 estudiantes de HCISD. Los miembros del Club Rotario y el personal de HCISD...
In the spirit of the holiday season, the Afterschool Centers on Education program hosted Hurray for the Holidays, a series of reading and interactive activities to get the whole family...
En medio del espíritu de la temporada navideña, el programa de Centros de Educación para Después de Clases (ACE) organizó Hurray for the Holidays, una serie de actividades interactivas y...
Austin Elementary and Sam Houston Elementary began their candidacy phase to become International Baccalaureate (IB) Schools in 2018. On December 2, 2020, the two HCISD campuses officially met all program...
Las Escuelas Primarias Austin y Sam Houston iniciaron su fase de candidatura para convertirse en escuelas de Bachillerato Internacional (IB) en 2018. El 2 de diciembre de 2020, los dos...
BY CAMRYN HILL The Harlingen CISD Performing Arts Conservatory students and staff captivated their audience with an immersive experience at their Earth, Wind, and Fire performances. The show told the story about a family, represented through the elements of earth, wind, fire, and water, going...
Los estudiantes y el personal del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen CISD cautivaron a su audiencia con una experiencia totalmente envolvente en sus presentaciones de Tierra, Viento y Fuego....
The Girl Scouts of Greater South Texas recognized Harlingen CISD on December 2 for the outstanding support the school district has provided the group throughout their partnership. Representing the Girl...
Las Girl Scouts of Greater South Texas reconocieron a Harlingen CISD el 2 de diciembre por el apoyo excepcional que el distrito escolar le ha brindado al grupo durante el...
In 1997, Harlingen High School South was only a couple of years old, and a group of freshmen, juniors, and seniors, without realizing it then, made a tremendous impact to...
En 1997, la Escuela Preparatoria Harlingen High South tenía solo un par de años, y un grupo de estudiantes de 9no, 11er y 12do grado, sin darse cuenta en esa...
The Harlingen CISD Clothing Closet has helped many HCISD students and families throughout the years. The district is grateful for the outpour of support from the HCISD family the community, but...
El armario de ropa de Harlingen CISD ha ayudado a muchos estudiantes y familias de HCISD durante muchos años. El distrito agradece el gran apoyo de la familia HCISD y...
HCISD cross country and volleyball athletes were recognized by the Texas High School Coaches Association (THSCA) as 2020-2021 Academic All-State Recipients on November 6. The THSCA Academic All-State Teams recognize high school...
Los deportistas de campo traviesa y voleibol de HCISD fueron reconocidos por la Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas (THSCA) como Ganadores del Academic All-State 2020-2021 el 6...
The Afterschool Centers on Education (ACE) elementary program began a, five-week, Saturday Animation Academy on October 24. Through this academy students are learning about various kinds of animation, and their classes include sketching, 3D printing, and computer animation among others. Students are also learning to...
Harlingen CISD was one in eight schools chosen to pilot the COVID-19 Rapid Testing Program last month. Now the district is preparing to begin using these testing kits. “The federal...
Harlingen CISD fue uno de los ocho distritos elegidos para poner a prueba el Programa Piloto de Pruebas Rápidas COVID-19 el mes pasado. Ahora el distrito se está preparando para...
BY FERNANDA FIGUEROA This school year, HCISD is embarking on a fresh approach to workplace wellness with their High Five to Thrive (Transforming Health through Resources, Inspiration, Vitality and Education)...
Este año escolar, HCISD está iniciando un nuevo enfoque para el bienestar en el trabajo con su campaña High Five to Thrive (Transformando la Salud a Través de Recursos, Inspiración,...
Crockett Elementary fourth-grader, Yohali Cavazos, has been a part of the ACE program for two years. She is currently attending school in person, and after school she is highly involved...
Yohali Cavazos, estudiante de cuarto grado de la Primaria Crockett, ha participado en el programa ACE durante dos años. Actualmente asiste a clases presenciales, después de clases, participa en el...
Harlingen CISD was one of the eight schools selected for the launch of the COVID-19 Rapid Testing Pilot Program. On October 14, Governor Greg Abbott, the Texas Education Agency (TEA),...
Harlingen CISD fue uno de los ocho distritos escolares seleccionados para el lanzamiento del Programa Piloto de Pruebas Rápidas de COVID-19. El 14 de octubre, el gobernador Greg Abbott, la...
Harlingen Performing Arts Conservatory students were featured in a National Hispanic Foundation video shared on social media platforms. The video was posted in early October in honor of Hispanic Heritage...
Los estudiantes del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen fueron presentados en un video de la Fundación Nacional Hispana compartido en plataformas de redes sociales. El video fue publicado a...
All varsity high school home football and volleyball games will be livestreamed or telecasted this year to allow fans to watch these events online. Football is one of the biggest sports of the season because of...
Todos los partidos de fútbol y voleibol en casa de las escuelas preparatorias se transmitirán en vivo o por televisión este año para que los fanáticos puedan ver estos eventos...
Harlingen CISD held a groundbreaking on October 13 for the Transition Academy, a home that will further prepare students with special needs for life after high school. Assistant Superintendent for Secondary Education Joseph Villarreal opened the groundbreaking ceremony with a...
Harlingen CISD inició las obras de construcción el 13 de octubre de la Academia de Transición, un hogar que preparará aún más a los estudiantes con necesidades especiales para la...
Richard Molina, Chief Appraiser of the Cameron County Appraisal District presented a $1,000 to the HCISD Clothing Closet on October 7. “Every year we have this fund where we raise...
Richard Molina, Jefe Valuador del Distrito de Avalúos del Condado Cameron entregó un cheque de $1,000 al Armario de Ropa de HCISD el 7 de octubre. “Todos los años tenemos...
