After successfully becoming International Baccalaureate World Schools, Austin and Houston Elementary held ribbon-cutting ceremonies at their campuses. The ceremony at Austin Elementary consisted of several performances by the Austin Knights IB Choir, a few...
Harlingen High School and Harlingen High School South students in CTE classes were invited on a tour of the SpaceX facility in Boca Chica in early April. “The best thing about the tour...
Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South de las clases CTE fueron invitados a un recorrido por las instalaciones de SpaceX en Boca Chica a principios...
The sound of joy resounded in the playground at Bowie Elementary as students went out for recess. Playgrounds at this elementary campus and other campuses across the district have reopened...
El sonido de alegría podía escucharse en el patio de juegos de la Primaria Bowie mientras los estudiantes salían al recreo. Los parques infantiles en esta y otras escuelas primarias...
HCISD Board of Trustee Dr. Nolan Perez was reappointed to the University of Texas System Board of Regents by Governor Greg Abbott on April 13. He has served as a...
Dr. Nolan Perez, integrante de la Mesa Directiva de HCISD, nuevamente es designado para ser parte de la Junta del Sistema de Gobierno de la Universidad de Texas por el...
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts announced that HCISD has received the 32nd Kennedy Center and National School Boards Association (NSBA) Award. The award, which includes a...
El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas anunció que HCISD ha recibido el premio número 32 del Centro Kennedy y la Asociación Nacional de Mesas Directivas Escolares (NSBA)....
On April 7 and 8, Rodriguez and Travis Elementary principals held staff meetings to reveal that their campuses were designated as the next STEM academies. Board members, the senior team,...
El 7 y 8 de abril, los directores de las escuelas Primarias Rodríguez y Travis organizaron reuniones con el personal para informarles que sus escuelas habían sido designadas como las...
When Keoni Vega, a McAllen resident, heard about the opening of the Harlingen Performing Arts Conservatory, he enrolled at HCISD. “I joined my sophomore year,” Vega said. “I came because...
Cuando Keoni Vega, un residente de McAllen, se enteró de la apertura del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen, y se inscribió en HCISD. “Ingrese en el 10mo grado”, dijo...
The Harlingen High School and Harlingen High School South FFA teams showed their animals and exhibited their projects at the 2021 Rio Grande Valley Livestock Show which took place from...
Los equipos FFA de las Escuelas Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South mostraron sus animales y expusieron sus proyectos en la Exposición Ganadera del Valle del Río Grande 2021...
HCISD educators and other district staff formed a line outside of Harlingen High School and Harlingen High School South, eagerly waiting to receive their first dose of the COVID-19 vaccine...
El 10 de marzo de 2021, los maestros de HCISD y demás personal del distrito formaron una línea fuera de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South, esperando ansiosamente...
Michelle Ayala, a district assistant principal was recognized as TEPSAN of the Year by the Texas Elementary Principals and Supervisors Association (TEPSA). “I feel extremely honored and humbled to be...
Michelle Ayala, asistente de director del distrito fue reconocida como TEPSAN del año por la Asociación de Directores y Supervisores de Escuelas Primarias de Texas (TEPSA). “Me siento sumamente honrada...
Skylen Perez is moving to England to pursue his post-secondary academic and athletic dreams. Perez, a senior at Harlingen High School signed his letter of intent to play semi-pro soccer...
Skylen Perez se mudará a Inglaterra para perseguir sus sueños deportivos y académicos postsecundarios. Pérez, un estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, firmó su carta de intención...
When it comes to choosing a career, some students know what they want to be even before Kindergarten, while others discover their passions later in life. Dr. Fehima Dawy, a...
Cuando se trata de elegir una carrera, algunos estudiantes saben lo que quieren ser incluso antes del jardín de niños, mientras que otros descubren sus pasiones más adelante en la...
Students at Cano Freshman Academy submitted 83 custom-made notes to Operation Gratitude, an organization that sends letters and personalized care packages to service personnel. The students wrote letters not only to troops, but also to...
Los estudiantes de Cano Freshman Academy enviaron 83 notas personalizadas a Operation Gratitude, una organización que envía, como agradecimiento, cartas y paquetes personalizados al personal de servicio. Los estudiantes escribieron...
Growing up in Harlingen, Griffin Rozell never imagined that one day he would work overseas. A 2000 graduate from Harlingen High School, he now serves as the Spokesperson for the...
Al crecer en Harlingen, Griffin Rozell nunca imaginó que algún día trabajaría en el extranjero. Se graduó en el año 2000 de la Preparatoria Harlingen High, actualmente se desempeña como...
[gallery size="medium" link="file" ids="25582,25583,25581,25585,25584,25586"] The Harlingen High School FFA and the Harlingen High School South FFA competed in the 41st Annual Cameron County Fair and Livestock Show in Los Fresnos...
[gallery size="medium" link="file" ids="25582,25583,25581,25585,25584,25586"] Las organizaciones FFA de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South compitieron en la 41ra Feria y Exposición Ganadera Anual del Condado de Cameron en...
As the opening of the HCISD Transition Academy approaches, the Harlingen Area Educational Foundation has set up multiple fundraisers to purchase tools and supplies for the educational facility while also...
Con la apertura de la Academia de Transición de HCISD cada vez más cerca, la Fundación Educativa del Área de Harlingen ha organizado diferentes eventos de recaudación de fondos para...
From cooking to exercising and staying safe during a pandemic, ACE kicked off January with health and wellness in mind. They hosted Kickstart your Healthy Lifestyle from January 25-28. “ACE...
Desde cocinar hasta hacer ejercicio y mantenerse seguro durante una pandemia, ACE inició el mes de enero pensando en la salud y el bienestar. Ellos organizaron Kickstart your Healthy Lifestyle...
Over the last seven years, Ashley Moncivaiz has recorded 200 wins as head basketball coach of the Harlingen High School Lady Cardinals. This accomplishment comes after the Lady Cardinals defeated...
Durante los últimos siete años, Ashley Moncivaiz ha logrado 200 victorias como entrenadora en jefe del equipo de baloncesto femenil Lady Cardinals de la Escuela Preparatoria Harlingen High. Este logro...
Students at Harlingen High School and Harlingen High School South are working with Architectural Design teacher, Emiliano Amaro, to design blueprints for the Harlingen Community Development Division. The Architectural Design...
Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South están trabajando con el maestro de Diseño Arquitectónico, Emiliano Amaro, para diseñar planos para la División de Desarrollo Comunitario...
Students in kindergarten through eighth grade have an opportunity to learn about computer science through the ACE after school program. In December, they participated in National Computer Science Week and...
Los estudiantes de kínder a octavo grado tienen la oportunidad de aprender sobre las ciencias de la computación a través del programa después de clases ACE. En diciembre, participaron en...
Five HCISD campuses were recently recognized as a 2019 - 2020 Educational Results Partnership (ERP) Honor Roll Schools for high achievement in student success. Dishman Elementary, Rodriguez Elementary, Zavala Elementary,...
Cinco escuelas de HCISD fueron recientemente reconocidas como Escuelas del Cuadro de Honor (Honor Roll) 2019-2020 por la Asociación de Resultados Educativos (Educational Results Partnership) por su alto desempeño en...
When the Cameron County Health Department called for assistance with administering COVID-19 vaccines in Harlingen, Michelle Davies, Verna Garza, Elvia Loera, and Lisa Phipps jumped into action. The Harlingen CISD...
Cuando el Departamento de Salud del Condado Cameron solicitó ayuda para administrar las vacunas COVID-19 en Harlingen, Michelle Davies, Verna Garza, Elvia Loera y Lisa Phipps se pusieron en acción....
Ezvyn Zuniga is a senior at Harlingen High School who has been training physically and academically to attend his dream school: The United States Military Academy at West Point. “I...
Ezvyn Zuniga es un estudiante del 12do grado de la Preparatoria Harlingen High que ha estado entrenando física y académicamente para asistir a la escuela de sus sueños: la Academia...
Christopher Ringheanu, a sophomore at Harlingen High School South spent an entire weekend painting, refurbishing, and reorganizing the teacher lounge at his campus. This renovation was a service project; the...
Christopher Ringheanu, estudiante en la Preparatoria Harlingen High South, pasó todo un fin de semana pintando, renovando y reorganizando la sala de descanso de los maestros de su escuela. Esta...
During the month of January, Harlingen CISD honors its Board of Trustees for their dedication and willingness to serve as advocates for our children and public schools. As elected officials, they...
Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y disposición para servir como defensores de nuestros niños y escuelas públicas. Como funcionarios...
Abbeny Solis, a senior at Harlingen High School South developed a proactive idea to give back to her community during a global pandemic. Inspired by her passion for service, Solis...
