Robotics teams across the district have started getting ready for a new year of competition while adjusting to changes made to ensure a safe season. One of the changes includes...
Los equipos de robótica de todo el distrito han empezado a prepararse para un nuevo año de competencias haciendo los cambios necesarios que garanticen una temporada segura. Uno de los...
BY FERNANDA FIGUEROA This school year, HCISD is embarking on a fresh approach to workplace wellness with their High Five to Thrive (Transforming Health through Resources, Inspiration, Vitality and Education)...
Este año escolar, HCISD está iniciando un nuevo enfoque para el bienestar en el trabajo con su campaña High Five to Thrive (Transformando la Salud a Través de Recursos, Inspiración,...
Crockett Elementary fourth-grader, Yohali Cavazos, has been a part of the ACE program for two years. She is currently attending school in person, and after school she is highly involved...
Yohali Cavazos, estudiante de cuarto grado de la Primaria Crockett, ha participado en el programa ACE durante dos años. Actualmente asiste a clases presenciales, después de clases, participa en el...
Harlingen CISD was one of the eight schools selected for the launch of the COVID-19 Rapid Testing Pilot Program. On October 14, Governor Greg Abbott, the Texas Education Agency (TEA),...
Harlingen CISD fue uno de los ocho distritos escolares seleccionados para el lanzamiento del Programa Piloto de Pruebas Rápidas de COVID-19. El 14 de octubre, el gobernador Greg Abbott, la...
Harlingen Performing Arts Conservatory students were featured in a National Hispanic Foundation video shared on social media platforms. The video was posted in early October in honor of Hispanic Heritage...
Los estudiantes del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen fueron presentados en un video de la Fundación Nacional Hispana compartido en plataformas de redes sociales. El video fue publicado a...
All varsity high school home football and volleyball games will be livestreamed or telecasted this year to allow fans to watch these events online. Football is one of the biggest sports of the season because of...
Todos los partidos de fútbol y voleibol en casa de las escuelas preparatorias se transmitirán en vivo o por televisión este año para que los fanáticos puedan ver estos eventos...
Harlingen CISD held a groundbreaking on October 13 for the Transition Academy, a home that will further prepare students with special needs for life after high school. Assistant Superintendent for Secondary Education Joseph Villarreal opened the groundbreaking ceremony with a...
Harlingen CISD inició las obras de construcción el 13 de octubre de la Academia de Transición, un hogar que preparará aún más a los estudiantes con necesidades especiales para la...
Richard Molina, Chief Appraiser of the Cameron County Appraisal District presented a $1,000 to the HCISD Clothing Closet on October 7. “Every year we have this fund where we raise...
Richard Molina, Jefe Valuador del Distrito de Avalúos del Condado Cameron entregó un cheque de $1,000 al Armario de Ropa de HCISD el 7 de octubre. “Todos los años tenemos...
The 31st Annual Parental Involvement Districtwide Virtual Conference is scheduled for Saturday, November 7. This virtual conference will empower all stakeholders to increase student achievement, offer opportunities to learn strategies, and allow for networking...
La 31ra Conferencia Virtual Anual de Participación de Padres en todo el Distrito está programada para el sábado 7 de noviembre. Esta conferencia virtual ofrecerá a todos los participantes estrategias...
Student golfers at Harlingen CISD will now have their own place to practice: a new golf station located near Cano Freshman Academy. “Golf has always been a mainstay in our...
Los estudiantes de golf en Harlingen CISD ahora tendrán su propio espacio para practicar: una nueva estación de golf ubicada cerca de Cano Freshman Academy. "El golf siempre ha sido...
The Afterschool Centers on Education (ACE) program is offering a five-week CSI Virtual Science Academy for HCISD students every Saturday in October. The sessions include topics such as Forensic Anthropology,...
El programa After School Centers on Education (ACE) ofrece una Academia Virtual de Ciencias CSI de cinco semanas para estudiantes de HCISD todos los sábados de octubre. Las sesiones incluyen...
The National Aeronautics and Space Administration and the U.S. Department of Education have developed unique science, technology, engineering, and mathematics (STEM) Design Challenges. These challenges will allow middle school students...
La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio junto con el Departamento de Educación de los EE. UU. Han creado diferentes retos únicos de diseño en ciencia, tecnología, ingeniería y...
Cecilia Saldivar is a sixth-grade student at STEM2 Preparatory Academy who participates in the ACE program at Gutierrez Middle School of Arts and Sciences as she is zoned to that...
Cecilia Saldivar es una estudiante de sexto grado en la Academia Preparatoria STEM2, ella participa en el programa ACE en la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutiérrez, ya que...
These days a great number of toddlers can unlock a cellphone and load their favorite video on YouTube within seconds, their tiny fingers scrolling across the screen with ease. Yet,...
En estos tiempos, una gran cantidad de niños pequeños pueden desbloquear un teléfono celular y cargar su video favorito en YouTube en segundos, mientras sus pequeños dedos se desplazan por...
The Vela Middle School Jazz I band, directed by Erika R. Uribe, has been selected as a National Winner in the Mark of Excellence/ National Jazz Honors Project. "The Foundation...
La banda de Jazz I de la Escuela Secundaria Vela, dirigida por Erika R. Uribe, ha sido seleccionada como ganadora nacional en el Mark of Excellence / National Jazz Honors...
In an effort to assist families who may not be able to reach one of the 25 school Meal Distribution sites, the HCISD Child Nutrition and Transportation departments have teamed...
En un esfuerzo más por ayudar a las familias que no puedan llegar a uno de los 25 sitios de distribución de comidas escolares, los departamentos de transporte y nutrición...
Last fall, Vernon Middle School transformed into a World Languages Academy. Now the campus is beginning the process of becoming an International Baccalaureate (IB) World School. The goal of the IB...
El otoño pasado, la Escuela Secundaria Vernon se convirtió en la Academia Mundial de Idiomas. Ahora esta escuela está iniciando el proceso para convertirse en un Colegio del Mundo del...
Savings are making their way to property owners within Harlingen CISD boundaries. The HCISD Board of Trustees voted to lower the property tax rate by 4.4 cents this year. As...
Los ahorros están llegando a los dueños de propiedades dentro de los límites de Harlingen CISD. La Mesa Directiva Escolar de HCISD votó en favor de la reducción de la...
Now that school has started, Harlingen CISD is providing technical support through the HCISD Technology Help Desk. Students, parents, and staff can call if they need assistance connecting to their...
Ahora que las clases han comenzado, Harlingen CISD está brindando apoyo técnico a través del Centro de Apoyo Tecnológico de HCISD. Los estudiantes, los padres y el personal pueden llamar...
Harlingen CISD held a New Teacher Institute at the end of August. Every year the school district welcomes new teachers. Some are new to the profession, some transfer their experience...
Harlingen CISD organizó un Instituto de Nuevos Maestros a fines de agosto. Cada año, el distrito escolar da la bienvenida a los nuevos maestros. Algunos son nuevos en esta profesión,...
For the last 10 years, United Way has been supplying students in our community with essential school supplies through an outreach program called Stuff the Bus. In previous years, United...
Durante los últimos 10 años, United Way ha ofrecido a los estudiantes de nuestra comunidad útiles escolares esenciales a través de un programa de ayuda comunitaria llamado Stuff the Bus....
The University of Texas Rio Grande Valley, The City of Harlingen, and The Harlingen Consolidated Independent School District hosted a groundbreaking ceremony for the new UTRGV Early College High School. ...
La Universidad de Texas Río Grande Valley, la Ciudad de Harlingen y el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen organizaron una ceremonia de inauguración de la nueva Escuela Preparatoria Early...
Arely Tamez, principal at Vernon Middle School World Languages Academy has been selected to represent the Texas Association of Secondary School Principals as a Region One Outstanding Principal of the...
Arely Tamez, directora de la Escuela Secundaria y Academia Mundial de Idiomas Vernon, ha sido seleccionada para representar a la Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Texas como Directora...
Since its establishment across several Harlingen CISD campuses, The Afterschool Centers on Education program has provided opportunities for students to complete homework and stay engaged with activities and classes after...
Desde que fue establecido en diferentes escuelas de Harlingen CISD, el Programa de Centros de Educación Extracurricular (ACE) ha brindado oportunidades para que los estudiantes hagan su tarea y se...
Harlingen High School began passing out devices for remote learning to students on August 21. They held a soft roll out to ensure that everything would go smoothly prior to...
La Preparatoria Harlingen High inició la distribución de dispositivos para el aprendizaje a distancia a los estudiantes el 21 de agosto. La distribución se realizó de manera tranquila para garantizar...