Category: Español

Harlingen CISD realiza la inauguración y entrega de donativo para una estructura de capacitación de bomberos. “Como ustedes saben, desde hace muchos años, HCISD se dio la tarea de ofrecer...

Desde fresas hasta maíz y cilantro, los estudiantes de la Academia de Recursos Naturales de la Preparatoria Harlingen High tienen una gran variedad de frutas, verduras y hierbas aromáticas en...

Ocho estudiantes de la Academia de Transición finalizaron sus cursos de capacitación de adaptación vocacional. Victoria Atkinson, Loren Cordero, Danielle Green, Isaiah Puente, Pablo Lopez, Melissa Martinez, Juan Rivera y...

El 30 de abril H-E-B dio a conocer a los ganadores estatales de la Vigésima Edición Anual de los Premios H-E-B a la Excelencia en Educación. La maestra de química...

En Harlingen CISD tenemos más de 1,200 maestros. Dos de ellos, uno de nivel primaria y otro de nivel secundaria, son seleccionados cada año para representar como Maestros del Año...

El 11er Día Anual de Ciencias en la Preparatoria Harlingen High South estuvo lleno de burbujas, fuego y hielo. Todos los salones de quinto grado del distrito fueron invitados al...

Aaron Chila, maestro de ciencias de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen, ha sido designado para ser parte de la Facultad Nacional Pre-AP por demostrar prácticas de...

La Fundación Educativa del Área de Harlingen otorgó este año más de $42,000 en Donaciones a la Enseñanza Innovadora (Innovative Teaching Grants). El pasado 14 de abril, la Mesa Directiva...

La Fundación Educativa del Área de Harlingen organizó una fiesta de inauguración de la Academia de Transición el pasado marzo. Los estudiantes embajadores recibieron a los invitados en la puerta...

Estudiantes de Harlingen CISD representando a FFA de la Preparatoria Harlingen High, FFA de la Preparatoria Harlingen High South y el Club 4-H del Condado Cameron, exhibieron sus animales y...

Roxanna Moore, maestra de química de la Escuela Preparatoria Harlingen High South, fue nombrada finalista del Premio H-E-B a la Excelencia en Liderazgo Educativo. Creados en 2002, los Premios H-E-B...

El JROTC Black Guard Drill Team de la Preparatoria Harlingen High fue nominado como uno de los quince equipos que participarán en los United States Army Cadet Command JROTC National...

Al mirar hacia el patio de la Academia de Transición disfrutaremos de un paisaje verde, bancos de madera colocados debajo de una pérgola, una fuente de agua, un caminito y...

Harlingen CISD inauguró la Semana de las Escuelas Públicas de Texas en la cafetería de la Primaria Rodriguez el 28 de febrero. “¿Por qué celebramos esta semana? Bueno, al igual...

Desde el inicio de la celebración la Semana de las Escuelas Públicas de Texas, del 28 de febrero al viernes 4 de marzo, el distrito realizará diferentes celebraciones y eventos...

A medida que el programa Girls in STEM se extiende a más escuelas de ACE en todo el distrito, el programa Afterschool Centers on Education en Harlingen CISD se ha...

Bertha Perea ha sido nombrada directora de Early Childhood Academy. Perea cuenta con 16 años de experiencia en educación. Inició su carrera en HCISD en 2005. posteriormente, trabajó como subdirectora...

La firma de ingeniería Garver otorgó al programa de Diseño Arquitectónico de HCISD un cheque de $3,340. “Escucharon sobre nuestro último proyecto, la casa que diseñamos, y eso les llamó...

Las inscripciones en línea para el año escolar 2022-2023 ya están abiertas. Por favor visite www.hcisd.org para iniciar el proceso. Par iniciar el proceso es necesario tener la información de...

La Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas anunció la clase oficial de practicantes de ROCK para 2022 el mes pasado. La entrenadora Nicole Gonzalez de la Escuela Preparatoria...