Category: Español

Varios jóvenes músicos subieron al escenario la semana pasada como parte del Campamento Musical de Verano Jumpstart, una iniciativa del distrito que brinda a los alumnos de sexto grado la...

La mesa Directiva de HCISD aprobó la contratación del director deportivo en la junta regular llevada a cabo el 9 de julio de 2019. Robert Davies, un experto administrador deportivo...

La Texas Bandmasters Association otorgó al Director de Programas Musicales de Harlingen CISD el Meritorious Achievement Award por su dedicación constante y efectiva en marcar la diferencia en la vida...

Los equipos de Nutrición Infantil de Harlingen CISD están ofreciendo comida caliente y fresca a todas las personas menores de 18 años durante el verano, esto como parte de la...

Harlingen CISD nombró a Dawn Burbach como directora interina de la Primaria Stuart Place. Mrs. Burbach, quien ha trabajado en educación durante 32 años, recientemente se desempeñó como subdirectora de...

Harlingen CISD deja su marca una vez más como un distrito escolar de alto desempeño. La Asociación de Resultados Académicos dio a conocer su Cuadro de Honor anual, una selección...

Vivian Bauer ha sido designada directora de la Preparatoria Harlingen High, e Imelda Trevino ha sido designada directora interina de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy. Vivian Bauer se desempeñará...

La Mesa Directiva de Harlingen CISD aprobó la noche del miércoles la contratación de un nuevo director para la Escuela Secundaria Memorial. El director de la Primaria Stuart Place Mr....

Jaymie Galan ha sido nombrada la nueva directora de la Escuela Primaria Bowie. Ella ha estado con HCISD desde el año 2011, y se desempeñó como directora interina en la...

Saliendo de la niebla mística, la hada madrina de 7 años caminó por el escenario hacia Cenicienta. Coral Fultz, una niña de 7 años que interpreta el papel de la...

Harlingen CISD anunció esta semana la expansión de la asociación que ha mantenido durante varios años con Discovery Education, el líder mundial en recursos curriculares digitales de contenido interesante alineados...

El viernes por la tarde hubo lágrimas de alegría en el Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen. Un anuncio sorpresa provocó esta emocional reacción de los alumnos de la Escuela...

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas ofrecerá servicios médicos gratuitos en Harlingen el próximo mes. La “Operación Lone Star 2019”, es parte de una iniciativa de...

Un salón de clases permanece en silencio en la Primaria Travis mientras varios alumnos se concentran en sus tejidos. Al otro lado del pasillo, otros alumnos reían mientras agitaban un...

La Fundación Educativa del Área de Harlingen (HAEF) otorgó 20 subsidios y becas con un total de $28,879 a maestros, escuelas y alumnos en su desayuno anual de becas celebrado...

Harlingen CISD comenzó sus programas gratuitos de softbol y béisbol a nivel secundaria este año escolar. El programa de Centros de Educación Después de Escuela de Texas, o ACE, lanzó...

Los alumnos de Harlingen CISD de kínder a segundo grado contarán con muebles modernizados en sus salones de clases a partir del próximo año escolar para motivar y desarrollar aún...

Palms Behavioral Health realizó una donación substancial a la Harlingen Area Educational Foundation la mañana del martes. Junto con el Superintendente de Harlingen CISD Dr. Art Cavazos. El Director General...

Sebastian Sanchez, alumno de 1er grado de la Primaria Bowie, sonríe mientras nos habla sobre su habilidad para leer libros. "Ahora sé leer", dijo Sebastian con mucha alegría. "Algunas veces...

La administración de Harlingen CISD sorprendió a dos maestros del año del distrito durante la mañana del lunes - iniciando así el comienzo de la semana de agradecimiento al maestro....

Una vez más El equipo de softbol Lady Hawks se dirige a la ronda Sweet 16. Las Lady Hawks han tenido otra exitosa temporada de softbol, logrando obtener el título...

Los alumnos de la Primaria Crockett se reunieron en su gimnasio el viernes por la mañana para celebrar su éxito por el reciclaje de más de 3,400 libras de materiales...

Las Escuelas Preparatorias Harlingen High South y Harlingen High compitieron en el Torneo Nacional de Campeones de Eventos Individuales en Nebraska a principios de este mes e impresionaron a la...

El alumno de 10mo grado de la Preparatoria Harlingen High Jose García rompió un récord el sábado. García ocupó el primer lugar y rompió el récord regional en la carrera...

El equipo varonil de atletismo de la Preparatoria Harlingen High obtuvo el Campeonato del Área el jueves 18 de abril. El equipo varonil de atletismo obtuvo más puntos que cualquier...

El equipo de softbol de la Preparatoria Harlingen High South aseguró el campeonato bidistrito luego de su victoria el jueves en una de las tres mejores series celebradas en Edinburg...

El Holdsworth Center seleccionó a Harlingen CISD para participar en su instituto de liderazgo dedicado a refinar el liderazgo del distrito para impulsar el éxito estudiantil en todas las escuelas....

Con solo 16 equipos de fútbol femenil en las eliminatorias de Clase 6A, el equipo de fútbol Lady Hawks se está preparando para su enfrentamiento de semifinales regionales contra la...

Competencias: Escuela Primaria Means Escuelas Pequeñas 1er lugar: Escuela Primaria Jefferson 2do lugar: Escuela Primaria Crockett 3er lugar: Escuela Primaria Wilson Escuelas Grandes 1er lugar: Escuela Primaria Means 2do lugar:...

Haga clic aquí para llenar la solicitud de inscripción para la Academia Mundial de Idiomas de la Secundaria Vernon (alumnos ingresando al sexto grado). En caso de alguna pregunta por...

Harlingen CISD ha sido nombrado por la National Association Music Merchants como una de las “Mejores Comunidades para la Educación Musical” por su excepcional compromiso con la educación musical, esto...

Ocho alumnos de la Preparatoria Harlingen High South avanzaron a la Competencia Nacional de la National Classical Junior League, que se llevará a cabo en la North Dakota State University...

Harlingen CISD tiene tres equipos de fútbol campeones bidistrito. Los equipos de fútbol varonil y femenil de la Preparatoria Harlingen High South son campeones bidistrito. En la Preparatoria Harlingen High,...

Los alumnos de la Secundaria Memorial compitieron en el evento Scholastic de Artes Visuales de la Asociación de Educación de Arte de Texas el pasado fin de semana. Los siguientes...

Sadat Gutiérrez, alumna de 12do grado en la Preparatoria Harlingen High quería colocarse entre los tres primeros competidores de albañilería en la competencia estatal SkillsUSA celebrada en Corpus Christi este...

El equipo de tenis de la Preparatoria Harlingen High South no solo aseguró el campeonato del distrito el jueves, sino que también casi arrasó los encuentros del distrito con 11...

Los padres acompañaron a los futuros y actuales alumnos de la Academia Preparatoria STEM2 el sábado en la mañana para conocer las estaciones de aprendizaje forense, ingeniería, robótica y periodismo...

Una directora de Harlingen CISD recibió el primer premio del distrito de los Reconocimientos a la Excelencia Educativa H-E-B durante una ceremonia celebrada en mayo. Los Reconocimientos a la Excelencia...

Alumnos de HCISD obtuvieron dos primeros lugares en la competencia estatal de Texas Forensic Association celebrada este mes en Houston. Faith George Ann Zepeda, alumna del 11er grado de la...

Luego de una victoria exitosa en el Campeonato Regional Alamo West, ambos equipos de robótica de la Preparatoria Early College se llevaron los primeros lugares, logrando un lugar en el...

Los integrantes de la junta del consejo estudiantil de Harlingen CISD se despertaron muy temprano el jueves por la mañana para iniciar su viaje a Austin, ahí visitaron el Capitolio...

Por cuarto año consecutivo, Harlingen CISD ocupó el primer lugar entre los distritos escolares de su tamaño en el Reto Comunitario It´s Time Texas. It´s Time's Texas, es una organización...

Dr. Nolan E. Perez, M.D., miembro de la Mesa Directiva ha sido designado por el gobernador de Texas Greg Abbot para ser parte de la University of Texas System Board...

Con un enfoque en la expansión del trabajo en conjunto y oportunidades académicas para los alumnos, la Ciudad de Harlingen, la Universidad de Texas del Valle del Río Grande y...

Cada año legislativo, la Asociación de Padres y Maestros de Texas (PTA) organiza el Rally Day, un día designado para que los miembros de la PTA de todo el estado...

El equipo de golf de la Preparatoria Harlingen High se lleva el triunfo en ambos torneos, el Torneo Regional de Golf el 16 de febrero en San Antonio y el...