Category: Español

[caption id="attachment_22284" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High South[/caption] [caption id="attachment_22285" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High[/caption] Escrito...

  Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara Es posible que esto sea una reflexión abrumadora, pero cada pieza de plástico con la que una persona haya estado en...

[caption id="attachment_22257" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High South.[/caption] [caption id="attachment_22259" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High.[/caption] Escrito...

¡Ya están abiertas las inscripciones para el año escolar 2019-2020! Oprima uno de los vínculos de abajo para iniciar la solicitud de admisión a una de nuestras cuatro escuelas de...

Escrito por: Adriana Domingez                                         Traducido por: Ricardo Lara Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen South trajo a casa el reconocimiento del primer lugar junto con numerosas calificaciones...

La misión de HCISD es brindar a todos los alumnos una educación de clase mundial que les permita desarrollar el conocimiento, habilidades y hábitos de aprendizaje necesarios para el aprovechamiento...

[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez                                 Traducido por: Ricardo Lara Ellos son los innovadores y los que tomarán las decisiones en el futuro. Harlingen CISD conmemoró el inicio de...

[caption id="attachment_22191" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Dark de Football[/caption] [caption id="attachment_22190" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Light de Football[/caption] Escrito Por: Adriana Dominguez                                      Traducido por: Ricardo Lara Los equipos...

Escrito por: Brianna Vela                                              Traducido por: Ricardo Lara ¿Está su hijo interesado en asistir a la Academia de Artes Lee H. Means, Academia Preparatoria STEM² , Escuela de Profesiones de la Salud...

[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara ¡Sí! Nuestros Niños Pueden, un programa en un principio piloto en la Primaria Austin el año escolar pasado, ahora...

Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara Ya viene una nueva y emocionante oportunidad al Centro Acuático de HCISD - el deporte intenso del polo acuático. Casi igual que...

Escrito por: Adriana Dominguez                                        Traducido por: Ricardo Lara Las Lady Raiders de 8vo Grado del Equipo de Vóleibol de la Escuela Secundaria Memorial resultaron invictas esta temporada obteniendo el título...

Escrito por: Adriana Dominguez                                Traducido por: Ricardo Lara Durante el Día de Veteranos Harlingen CISD honra a los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas, estos eventos...

Escrito por: AdrianaDominguez                                 Traducido por: Ricardo Lara Adriana Garza y Jose Vargas, alumnos de...

[caption id="attachment_21979" align="alignnone" width="2000"] Equipo de Football de 8vo Grado de la Secundaria Gutierrez[/caption] [caption id="attachment_21980" align="alignnone" width="2000"] Equipo de Football de 7mo Grado de la Secundaria Vernon[/caption] Escrito por:...

Escrito por: Adriana Dominguez                              Traducido por: Ricardo Lara Con talento de sobra, los jugadores de boliche de 16 años y mayores se reunieron en Creasey’s Bowl para la competencia anual...

Escrito por: Adriana Dominguez                              Traducido por: Ricardo Lara El equipo de Vóleibol la Preparatoria Harlingen High South ganó el título de Bi-Distrito en un partido contra la Preparatoria Edinburg High....

Escrito por: Adriana Dominguez                             Traducido por: Ricardo Lara Con mucho entusiasmo los alumnos ondeaban las banderas de diferentes países del mundo mientras celebraban su candidatura al Colegio del Mundo del...

[caption id="attachment_21867" align="alignnone" width="694"] D a I: Equipo HHSS – 3er Lugar y Equipo HHS – 1er Lugar[/caption] Escrito por: Adriana Dominguez                                 Traducido por: Ricardo Lara El Equipo de Golf...

[caption id="attachment_21881" align="alignnone" width="2000"] Orquesta de la Escuela Preparatoria Harlingen High South[/caption] Escrito Por: Adriana Dominguez                          Traducido por: Ricardo Lara Las orquestas de Harlingen CISD son muy famosas por producir...

Escrito por: Adriana Dominguez                             Traducido por: Ricardo Lara La Banda Big Red Cardinal de la Preparatoria Harlingen High está en camino al escenario más grande en Texas de bandas de...

Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara La Primaria Zavala ha sido reconocida como Escuela Distinguida Apple desde el 2018 hasta el 2021. "Estamos muy emocionados de ser reconocidos...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Desde el inicio de su asociación con Harlingen CISD en...

Escrito por: Adriana Dominguez.                             Traducido por: Ricardo Lara Equipos de ajedrez de Harlingen CISD y de todo el Valle del Rio Grande compitieron en el primer Torneo de Ajedrez Black-Out...

Escrito por: Adriana Dominguez                           Traducido por: Ricardo Lara Hay un nuevo sonido que proviene de la Academia de Artes de la Comunicación, y se puede escuchar en cualquier parte del...

Equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South - Primer Lugar en el Torneo. Escuela Preparatoria Harlingen High - Quinto Lugar en el Torneo. Escrito por:...

Escrito por: Adriana Dominguez                           Traducido por: Ricardo Lara El 9 de octubre la Mesa Directiva Escolar de HCISD reconoció a 25 escuelas por recibir una o más distinciones en los...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Un hombre sale de su vehículo, se aprieta el pecho y cae al suelo. Alguien que pasaba lo ve tirado e inconsciente...

Escrito por: Adriana Domingez                            Traducido por: Ricardo Lara La música tiene algo que parece unir a la gente. El 3 de octubre, hizo exactamente eso, ya que casi 700 músicos...

Escrito por: Adriana Dominguez                       Traducido por: Ricardo Lara Los músicos de jazz de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South "brillaron" en las audiciones de la banda de jazz...

Escrito por: Adriana Dominguez                        Traducido por: Ricardo Lara Hay un rumor real sobre el equipo de Deletreo de la Escuela Preparatoria Early College. El 27 de septiembre, se llevó el...

Escrito por: Adriana Dominguez                   Traducido por: Ricardo Lara El color azul inundaba los pasillos de la Primaria Dishman mientras toda la escuela esperaba ansiosamente la noticia que con mucho deseo...

Escrito por: Adriana Dominguez                        Traducido por: Ricardo Lara En este evento se abrieron cajas como en ninguna otra ocasión. Como parte del Proyecto Sprint 1 Million, más de 200 alumnos...

Escrito por: Adriana Dominguez.                      Traducido por: Ricardo Lara Aunque puede que sea pequeña, lo que le falta a Romina Martínez en estatura, lo compensa con creces con su habilidad natural....

Escrito por: Adriana Dominguez.                      Traducido por: Ricardo Lara Este verano pasado tres alumnas de coro de Harlingen CISD fueron seleccionadas para participar en el Coro de Honor de la Texas...

Escrito por: Adriana Dominguez, Traduccion: Ricardo Lara Las sesiones de enriquecimiento están en plena temporada en la academia de artes de la primaria Lee Means, pero una sesión en la...

Escrito por: Adriana Dominguez               Traducido por: Ricardo Lara Un Certificado de Reconocimiento por Excelencia en Informes Financieros ha sido otorgado a Harlingen CISD por la Asociación de Oficiales Financieros Gubernamentales...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Durante su junta regular llevada a cabo el 11 de septiembre, la Mesa Directiva Escolar de HCISD, reconoció a siete alumnos de...

Escrito por: Adriana Dominguez                              Traducido por: Ricardo Lara La temporada de competencias 2018-2019 ha tenido un gran comienzo para el equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Escuela Preparatoria...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Una idea que inició todo un movimiento en dos escuelas preparatorias comprensivas de HCISD el año pasado, se ha establecido y se...

Escrito por: Adriana Dominguez              Traducido por: Ricardo Lara La expansión de oportunidades en Educación Profesional Técnica (CTE) continua en Harlingen CISD. Este nuevo año escolar 2018-2019 trae nuevos caminos profesionales...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Las porristas de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy asistieron al campamento de la Asociación Nacional de Porristas llevado a cabo en...

Escrito por: Adriana Dominguez          Traducido por: Ricardo Lara Harlingen CISD dio a conocer una nueva asociación con Discovery Education el martes 28 de agosto. Un equipo compuesto de administradores de...

Escrito por: Adriana Dominguez                       Traducido por: Ricardo Lara Un paso esencial en el camino hacia la fluidez de lectura es por medio de refuerzos. Se les llama Bibliotecas de Lectura...

Escrito por: Adriana Dominguez                                         Traducido por: Ricardo Lara La Agencia de Educación de Texas (TEA) dio a conocer los índices de responsabilidad funcional el pasado miércoles 15 de agosto, estos...

Escrito por: Adriana Dominguez                                    Traducido por: Ricardo Lara Desde que fue anunciada como una Academia de Artes en la primavera de 2018, la primaria Lee Means ha experimentado un gran...

Escrito por: Adriana Dominguez                             Traducido por: Ricardo Lara El Contralor de Texas Glenn Hegar anunció que el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen es la última entidad gubernamental local en...

Escrito por: Adriana Dominguez                         Traducido por: Ricardo Lara Dr. Cano Freshman Academy fue seleccionada de entre más de 1,000 escuelas a nivel mundial que participará en el nuevo Programa de...

Escrito por: Adriana Dominguez                       Traducido por: Ricardo Lara Linda Salinas, una maestra de historia en la Escuela Preparatoria Harlingen High, fue recientemente seleccionada para recibir el Reconocimiento a la Excelencia...