The Speech, Drama, and Debate team at Gutierrez Middle School of Arts and Sciences earned first place overall in the National MASQ Jr. tournament which was held virtually in May....
El equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutierrez obtuvo el primer lugar general en el torneo Nacional MASQ Jr. que se llevó...
Mario Leal, an art teacher at KEYS Academy and STEM2 Preparatory Academy won third place in the 2021 Texas Mental Health Creative Arts Contest. His winning piece, “Lost in Space”...
Mario Leal, maestro de arte de la Academia KEYS y de la Academia Preparatoria STEM2 ganó el tercer lugar en el Concurso de Artes Creativas de Salud Mental de Texas...
Middle school and high school music programs across the district earned 22 sweepstakes trophies at the 2021 UIL Concert and Sight-Reading Evaluation. These groups received a 1st division in concert...
Los programas de música de las escuelas secundarias y preparatorias del distrito obtuvieron 22 trofeos en los Conciertos UIL 2021 y en la Evaluación de Lectura Visual Estos grupos recibieron...
Water splashed into the stainless-steel tub in Kristen Rike’s classroom as pre-veterinary students practiced their dog washing skills. This is in preparation for the upcoming opening of Pampered Pooches. Pampered Pooches is a dog washing station and student training lab...
El agua salpicó la tina de acero inoxidable en el salón de clases de Kristen Rike mientras los estudiantes de especialización en veterinaria practicaban a bañar perros. Esto como preparación...
Crockett Elementary and Lamar Elementary Dual Language Academy pre-K students and their families had an opportunity to read food-themed books and engage in activities based on those books through Texas Storytime. “We are excited to partner...
Los estudiantes de prekínder y sus familias de las escuelas primarias Crockett y Lamar tuvieron la oportunidad de leer libros con temas de comida y participar en actividades incluidas en...
BY: CAMRYN HILL On May 12, Harlingen High School South senior Pedro Cervantes signed his letter of intent to participate in Track & Field at Southern Arkansas University. Family, coaches,...
El pasado 12 de mayo, el estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High South, Pedro Cervantes, firmó su carta de intención para participar en Atletismo en la Southern...
Design and Modeling students at STEM2 Preparatory Academy presented animal behavior research at the Animal Behavior Meets Social Science: A Research Symposium. “I am a graduate student enrolled in a course that has a...
Los estudiantes de Diseño y Modelado de la Academia Preparatoria STEM2 presentaron su investigación sobre el comportamiento animal en El Comportamiento Animal se Encuentra con las Ciencias Sociales: Un Simposio...
More than fifty Hawk and Cardinal athletes were recognized by the Texas High School Coaches Association, Texas Tennis Coaches Association, and Texas Girls Coaches Association as 2020-2021 Academic All-State recipients....
Más de cincuenta deportistas Hawk y Cardinal fueron reconocidos como Academic All-State 2020-2021 por la Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas, la Asociación de Entrenadores de Tenis de...
Roxanna Moore, a chemistry teacher at Harlingen High School South was appointed to the Pre-AP National Faculty for demonstrating effective teaching practices, proven classroom success, and her experience leading professional...
Roxanna Moore, maestra de química en la Preparatoria Harlingen High South, fue designada miembro de la Facultad Nacional Pre-AP por demostrar prácticas de enseñanza efectivas, éxito comprobado en el salón...
The South One-Act Play advanced to the State contest this year, serving as the third appearance by Harlingen South on the stage of the State competition. The following company members...
El grupo One-Act Play de South avanzó a la competencia estatal este año, siendo la tercera presentación de Harlingen South en el escenario de la competencia estatal. Los siguientes miembros...
On Sunday, May 9 the National Individual Events Tournament of Champions announced Benjamin Trevino and Alexa Strubhart as this year’s national champions in Duet Acting. The Harlingen High School Speech/Drama...
El domingo 9 de mayo, el Torneo Nacional de Campeones de Eventos Individuales anunció a Benjamin Trevino y Alexa Strubhart como los campeones nacionales de este año en Actuación a...
Harlingen High School senior, Jose Garcia was named state champion in the 100-meter dash with a record-breaking time of 10.00 seconds at the UIL Class 6A State Track and Field...
José García, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, fue nombrado campeón estatal en la carrera de 100 metros con un tiempo récord de 10.00 segundos en la...
The ribbon-cutting ceremony for the HCISD Transition Academy kicked off to the beat of the Harlingen High School Jazz Band on the morning of April 29. The Harlingen High School...
La ceremonia de inauguración de la Academia de Transición de HCISD comenzó al ritmo de Jazz de la Banda de la Escuela Preparatoria Harlingen High la mañana del 29 de...
BY: CAMRYN HILL On April 30, Harlingen High School South student Lauren Rekward signed her letter of intent to participate in Track & Field at Concordia University Texas. Family, coaches,...
El 30 de abril, la estudiante de Harlingen High School South, Lauren Rekward, firmó su carta de intención para participar en Atletismo en Concordia University Texas. La familia, los entrenadores...
Educators across the nation are celebrated yearly during Teacher Appreciation Week. On May 3, district administration surprised Gladys Sanchez from Long Elementary and Erika Uribe from Vela Middle School with...
Los educadores de todo el país anualmente son reconocidos durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros. El 3 de mayo, los administradores del distrito sorprendieron a Gladys Sanchez de...
Animal Behavior Meets Social Science: A Research Symposium is a virtual event that will be held on May 5, 2021. The goal of our research symposium is to educate the public...
El comportamiento Animal se Encuentra con las Ciencias Sociales: Un Simposio de Investigación es un evento virtual que se llevará a cabo el 5 de mayo de 2021. El objetivo...
BY: CAMRYN HILL Several elementary, middle school, and high school students from across the district competed in the virtual Texas Scholastic Chess Championships. Students competed in teams based on grade...
Varios estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria de todo el distrito compitieron en el Campeonato Virtual de Ajedrez Scholastic de Texas. Los estudiantes compitieron en equipos de acuerdo con su...
Después de convertirse con éxito en Colegios del Mundo del Bachillerato Internacional, las primarias Austin y Houston llevaron a cabo las ceremonias de corte de listón en sus instalaciones. La...
After successfully becoming International Baccalaureate World Schools, Austin and Houston Elementary held ribbon-cutting ceremonies at their campuses. The ceremony at Austin Elementary consisted of several performances by the Austin Knights IB Choir, a few...
This year, the Latin Club at Harlingen High School South excelled at the Texas State Junior Classical League State competition. All seven students in the team placed and have advanced...
Este año, el Club Latino de la Preparatoria Harlingen High South logró excelentes resultados en la competencia estatal Texas State Junior Classical League. Las siete estudiantes del equipo lograron avanzar...
BY: CAMRYN HILL A Cano Freshman Academy student, Briana Cavazos, was one in five gold winners in the Region One Millionaire’s Club competition, a six-week webinar budgeting simulation based on...
Briana Cavazos, estudiante de Cano Freshman Academy, fue una de las cinco ganadoras del oro en la competencia Club de Millonarios de la Región Uno, un seminario en línea de...
Harlingen High School Track and Field team made history winning the Class 6A Region 4 Boys Championship in San Antonio. The Cardinals shattered longstanding regional records in the 100m, 200m,...
El equipo de atletismo de la Preparatoria Harlingen High hizo historia al ganar el Campeonato Varonil Clase 6A Región 4 en San Antonio. Los Cardinals batieron récords regionales de mucho...
Harlingen High School and Harlingen High School South Tennis Teams earned top rankings in the 32-6A district meet. Five athletes from each school have advanced to the regional competition in...
Los equipos de tenis de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South obtuvieron las mejores clasificaciones en la competencia del distrito 32-6A. Cinco jugadores de cada escuela avanzaron a...
Harlingen High School and Harlingen High School South students in CTE classes were invited on a tour of the SpaceX facility in Boca Chica in early April. “The best thing about the tour...
Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South de las clases CTE fueron invitados a un recorrido por las instalaciones de SpaceX en Boca Chica a principios...
Randy Bermea, a Class of 2012 Harlingen High School graduate and former Cardinal track athlete, raised money for the HCISD Clothing Closet by running 48 miles in 48 hours. “So,...
Randy Bermea, graduado en el 2012 de la Escuela Preparatoria Harlingen High y excorredor Cardinal, recaudó dinero para el Armario de Ropa de HCISD corriendo 48 millas en 48 horas....
The sound of joy resounded in the playground at Bowie Elementary as students went out for recess. Playgrounds at this elementary campus and other campuses across the district have reopened...
El sonido de alegría podía escucharse en el patio de juegos de la Primaria Bowie mientras los estudiantes salían al recreo. Los parques infantiles en esta y otras escuelas primarias...
