Page 4

News

Harlingen South Journalism Class Awarded J. Gonzalez Law Firm’s Legacy of Learning Grant

Español News

La clase de periodismo de Harlingen South es galardonada con el donativo “Legacy of Learning” del Bufete Jurídico J. Gonzalez.

News

Celebrating the Heart of Education: HCISD World Teacher Day

Español News

Celebrando el corazón de la educación: Día Mundial del Maestro de HCISD.

Athletics Español News

Atleta de HHS firma con el equipo de atletismo de la Wake Forest University.

Ricardo LaraDecember 5, 2023December 8, 2023

Por: Tawny Turner Jazmine Thompson, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, firmó su carta de intención para formar parte del equipo de atletismo de lanzamiento de bala...

Grant Highlights News

Gutierrez Middle School of Arts and Sciences Teacher Wins First Year Teacher Grant

Ashley RodriguezNovember 29, 2023

Written By: Alma Rock Harlingen, TX - In a celebration of dedication to the arts and commitment to students, Matthew Rodriguez, first-year Theatre Arts Teacher at Gutierrez Middle School of...

Arts Español News

Maestro de la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutierrez gana un Incentivo de Maestro en su Primer Año.

Ricardo LaraNovember 29, 2023December 8, 2023

Por: Alma Rock Harlingen, TX – Como un reconocimiento y celebración de la dedicación a las artes y el compromiso con los estudiantes, Matthew Rodríguez, en su primer año como...

Harlingen Collegiate High robotics host FIRSTGiving

Ashley RodriguezNovember 15, 2023

BY: ALEJANDRA CARDENAS With the start of the holiday season, UTRGV Harlingen Collegiate High School Robotics teams 13108 Encrypted and 11158 Deceptibots extended an invitation to nearby teams to join...

Estudiantes de robótica de Harlingen Collegiate High organizan el evento FIRSTGiving.

Ricardo LaraNovember 15, 2023November 16, 2023

Con el inicio de la temporada navideña, los equipos de robótica de UTRGV Harlingen Collegiate High 13108 Encrypted y 11158 Deceptibots extendieron una invitación a los equipos cercanos para que...

WWII Veteran and HCISD alumnus Porter Pile Remembered

Ashley RodriguezNovember 10, 2023

Army Air Force Second Lieutenant Porter M. Pile, a Harlingen CISD alumnus, who made the ultimate sacrifice during World War II, was officially accounted for on November 28, 2022. Pile,...

Porter Pile, veterano de la Segunda Guerra Mundial y exalumno de HCISD, es recordado.

Ricardo LaraNovember 10, 2023November 10, 2023

El segundo teniente de la Fuerza Aérea del Ejército, Porter M. Pile, un exalumno de Harlingen CISD, que hizo el máximo sacrificio durante la Segunda Guerra Mundial, el pase de...

Principals named for Bowie, Dishman, and Zavala Elementary

Ashley RodriguezNovember 3, 2023

Harlingen CISD is proud to announce that Beatrice Cruz, Sabrina Garza, and Antonia Salas, who were previously serving as interim principals, have officially been named campus principals at their respective...

Han sido nombradas las directoras para las escuelas primarias Bowie, Dishman y Zavala.

Ricardo LaraNovember 3, 2023November 7, 2023

Harlingen CISD se enorgullece en anunciar que Beatrice Cruz, Sabrina Garza y Antonia Salas, quienes anteriormente se desempeñaban como directoras interinas, han sido nombradas oficialmente directoras de sus respectivas escuelas...

Harlingen CISD Speech, Drama, and Debate teams shine at competition

Ashley RodriguezNovember 2, 2023

Harlingen CISD high school and middle school Speech, Drama, and Debate teams recently showcased their talents in competition. Harlingen High School and Harlingen High School South competed at the Corpus...

Los equipos de Harlingen CISD de Oratoria, Drama y Debate brillan en competencia.

Ricardo LaraNovember 2, 2023November 7, 2023

Los equipos de Oratoria, Drama y Debate de las escuelas secundarias y preparatorias de Harlingen CISD recientemente mostraron sus talentos en una competencia. Las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High...

Grant Highlights News

HCISD Secures Second Consecutive Grant for Project Red Initiative

Ashley RodriguezOctober 30, 2023October 30, 2023

Written By: Alma Rock Harlingen, TX— For the second consecutive year, the Harlingen Consolidated Independent School District (HCISD) has secured a $10,000 grant to support its groundbreaking initiative, Project Red:...

HCISD asegura el segundo subsidio consecutivo para la Iniciativa Project Red.

Ricardo LaraOctober 30, 2023November 1, 2023

Harlingen, TX— Por segundo año consecutivo, el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen (HCISD) ha obtenido un subsidio de $10,000 para apoyar su innovadora iniciativa, Proyecto Rojo (Project Red): Mantener...

Interim Principal named for Zavala Elementary

Ashley RodriguezOctober 11, 2023

Harlingen CISD is proud to announce that Beatrice Cruz has been named interim principal for Zavala Elementary. Cruz has 23 years of experience in education. Throughout her time at HCISD,...

Ha sido nombrada la directora interina de la Primaria Zavala.

Ricardo LaraOctober 11, 2023October 13, 2023

Harlingen CISD se enorgullece en anunciar que Beatrice Cruz ha sido nombrada directora interina de la Primaria Zavala. Cruz tiene 23 años de experiencia en educación. Durante el tiempo que...

Harlingen CISD Board of Trustees approve hiring of new Harlingen High School Principal

Ashley RodriguezOctober 11, 2023October 11, 2023

The Harlingen CISD Board of Trustees is proud to announce the selection of a new principal for Harlingen High School. During executive session at the regularly scheduled board meeting on...

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD aprueba la contratación del nuevo Director de la Escuela Preparatoria Harlingen High.

Ricardo LaraOctober 11, 2023October 11, 2023

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD se enorgullece en anunciar la selección de un nuevo director para la Preparatoria Harlingen High. Durante la sesión ejecutiva de la mesa directiva...

Transition Academy begins Thankful Thursday Traditions

Ashley RodriguezOctober 9, 2023October 9, 2023

BY: TAWNY TURNER The HCISD Transition Academy welcomed the Harlingen Police Department for its first Thankful Thursday. Students and staff at the academy hosted a heartwarming get-together with breakfast tacos,...

La Academia de Transición inicia la tradición del “Thankful Thursday”.

Ricardo LaraOctober 9, 2023October 11, 2023

La Academia de Transición de HCISD dio la bienvenida al Departamento de Policía de Harlingen en su primer Jueves de Agradecimiento. Los estudiantes y el personal de la academia organizaron...

HHS artist represents HCISD at National Competition

Ashley RodriguezOctober 6, 2023October 9, 2023

BY: ALEJANDRA CARDENAS Harlingen High School senior Azeneth Sanchez advanced to the National Fine Arts Competition in Columbus, Ohio, with her earth-toned, watercolor art piece. The artwork showcased a theme...

Artista de HHS representa a HCISD en Competencia Nacional.

Ricardo LaraOctober 6, 2023October 6, 2023

Azeneth Sanchez, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, avanzó al Concurso Nacional de Bellas Artes en Columbus, Ohio, con su obra de arte en acuarela en tonos...

Grant Highlights News

Harlingen School of Health Professions’ Counselor Wins Prestigious NSHSS Social Emotional Learning Grant

Ashley RodriguezOctober 2, 2023

WRITTEN BY: Alma Rock Harlingen, TX — Magdalena (Maggie) L. Perez, has been announced as the recipient of the highly coveted National Society of High School Scholars (NSHSS) Social Emotional...

Consejera de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen gana prestigioso subsidio de NSHSS para el Aprendizaje Socioemocional.

Ricardo LaraOctober 2, 2023October 3, 2023

Harlingen, TX - Magdalena (Maggie) L. Perez, ha sido anunciada como ganadora del codiciado Subsidio para el Aprendizaje Socioemocional en el Salón de Clases de la Sociedad Nacional de Académicos...

HCISD chess teams take top spots at Texas Girls’ State Chess Championship

Ashley RodriguezSeptember 25, 2023

The Texas Girls’ State Chess Championship was held on September 23 at the University of Texas Rio Grande Valley with competitors and teams from across the State. HCISD students had...

Los equipos de ajedrez de HCISD se llevan los primeros lugares en el Campeonato Estatal de Ajedrez Femenino de Texas.

Ricardo LaraSeptember 25, 2023September 26, 2023

El Campeonato Estatal de Ajedrez Femenino de Texas se llevó a cabo el 23 de septiembre en la Universidad de Texas Rio Grande Valley con competidores y equipos de todo...

HCISD Family Empowerment Event

Ashley RodriguezSeptember 20, 2023

Evento de Empoderamiento Familiar de HCISD.

Ricardo LaraSeptember 20, 2023September 20, 2023

Harlingen CISD Board Of Trustees approve 22 cent tax decrease

Ashley RodriguezSeptember 13, 2023

The Harlingen Consolidated Independent School District Board of Trustees approves a significant tax rate reduction for the upcoming 2023 tax year. The unanimous decision was made during Tuesday night’s regularly...

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD aprobó una reducción de 22 centavos a los impuestos.

Ricardo LaraSeptember 13, 2023September 13, 2023

La Mesa Directiva Escolar del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen aprueba una reducción significativa de la tasa de impuestos para el próximo año fiscal 2023. La decisión unánime se...

HCISD kicks off ninth year of SEAL Program

Ashley RodriguezSeptember 12, 2023

It’s a new school year at HCISD, and that means that more than 1,000 new second graders will learn how to swim through the SEAL program at the Harlingen Aquatic...

HCISD inicia el noveno año del Programa SEAL.

Ricardo LaraSeptember 12, 2023September 13, 2023

Es un nuevo año escolar en HCISD, y eso significa que para finales de este año escolar más de 1,000 nuevos estudiantes de segundo grado aprenderán a nadar dentro del...

HSHP named U.S. News Top 40% in the Nation and Top 100 high schools in Texas

Ashley RodriguezAugust 30, 2023August 31, 2023

Harlingen CISD is pleased to announce that Harlingen School of Health Professions was recognized as a 2023-2024 U.S. News Best High School by ranking in the top 40% in the...

HSHP es nombrada entre las 40% mejores en la nación y entre las 100 mejores escuelas preparatorias en Texas.

Ricardo LaraAugust 30, 2023August 31, 2023

Harlingen CISD se complace en anunciar que la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen fue reconocida como la Mejor Escuela Preparatoria de acuerdo con U.S. News 2023-2024 al...

Collegiate High ranked U.S. News Top 40% in the Nation

Ashley RodriguezAugust 30, 2023August 30, 2023

Harlingen CISD is pleased to announce that Harlingen Collegiate High achieved status as a 2023-2024 U.S. News Best High School, earning a national ranking in the top 40%. According to...

Collegiate High se encuentra entre las 40% mejores en la nación.

Ricardo LaraAugust 30, 2023August 31, 2023

Harlingen CISD se complace en anunciar que Harlingen Collegiate High logró alcanzar el estatus como Mejor Escuela Preparatoria de acuerdo con U.S. News 2023-2024, obteniendo una clasificación nacional entre las...

Board Member Eladio Jaimez selected for Leadership TASB

Ashley RodriguezAugust 18, 2023

HCISD is excited to announce that Trustee Eladio Jaimez was one of 36 school board leaders from across Texas selected to be part of the 2024 Leadership Texas Association of...

Eladio Jaimez, miembro de la Mesa Directiva, es seleccionado como uno de los líderes de TASB.

Ricardo LaraAugust 18, 2023August 18, 2023

HCISD se complace en anunciar que Eladio Jaimez, miembro de la Mesa Directiva, fue uno de los 36 líderes de Mesas Directivas Escolares de todo Texas seleccionados para formar parte...

HHS track and field athlete earns gold in AAU Junior Olympics

Ashley RodriguezAugust 17, 2023August 17, 2023

This past summer, Harlingen High School senior Jazmine Thompson took part in eight track meets, earning a summer track meet record of 8-0 for shot put and 6-2 for discus....

Estudiante de HHS de Atletismo gana el oro en los Juegos Olímpicos Juveniles de la AAU.

Ricardo LaraAugust 17, 2023August 18, 2023

El verano pasado, Jazmine Thompson, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, participó en ocho encuentros de atletismo, obteniendo un récord de 8-0 en lanzamiento de bala y...

Dr. J.A. Gonzalez officially named as HCISD Superintendent of Schools

Ashley RodriguezAugust 16, 2023August 16, 2023

The Harlingen CISD Board of Trustees is pleased to announce the official naming of Dr. J.A. Gonzalez as the new Harlingen CISD Superintendent of Schools. The announcement was made during...

Dr. J.A. Gonzalez es oficialmente nombrado Superintendente de Escuelas de HCISD.

Ricardo LaraAugust 16, 2023August 17, 2023

La Mesa Directiva de Harlingen CISD se complace en anunciar el nombramiento oficial del Dr. J.A. Gonzalez como el nuevo Superintendente de Escuelas de Harlingen CISD. El anuncio se hizo...

Vela Jazz Band selected as Best in the State

Ashley RodriguezAugust 11, 2023August 11, 2023

The Vela Middle School Jazz Band has been selected as the Best in the State by Texas Music Educators Association. This is the second time the Vela Jazz I band...

La Banda de Jazz de Vela fue seleccionada como la Mejor en el Estado.

Ricardo LaraAugust 11, 2023August 15, 2023

La Banda de Jazz de la Escuela Secundaria Vela ha sido seleccionada como la Mejor del Estado por la Asociación de Educadores de Música de Texas. Esta es la segunda...

Kevin Garcia named Director of Advanced Academics

Ashley RodriguezAugust 11, 2023

HCISD is excited to announce that Kevin Garcia has been selected as the Director for Advanced Academics. Garcia has 15 years of experience in education. This is his first year...

Kevin Garcia fue nombrado Director de Programas Académicos Avanzados.

Ricardo LaraAugust 11, 2023August 15, 2023

Con mucho orgullo HCISD anuncia que Kevin Garcia ha sido seleccionado como Director de Programas Académicos Avanzados. Garcia cuenta con 15 años de experiencia en educación. Este es su primer...

Michelle Ayala named Director of ACE

Ashley RodriguezAugust 11, 2023August 15, 2023

HCISD is proud to announce that Michelle Ayala has been selected as the director for the Afterschool Centers on Education (ACE) program. Ayala has 18 years of experience in education...

Michelle Ayala fue nombrada Directora de ACE.

Ricardo LaraAugust 11, 2023August 15, 2023

Con mucho orgullo HCISD anuncia que Michelle Ayala ha sido seleccionada como directora del programa Afterschool Centers on Education (ACE). Ayala tiene 18 años de experiencia en educación y ha...

Principals and Interim Principals newly named for Treasure Hills, Milam, Dishman, and Bowie Elementary

Ashley RodriguezAugust 1, 2023August 1, 2023

Harlingen CISD is excited to announce new principals and interim principals for four elementary campuses in the district. Treasure Hills Elementary Principal: Jaymie Galan Jaymie Galan has 20 years of...

Fueron nombradas las directoras y directoras interinas para las Primarias Treasure Hills, Milam, Dishman, y Bowie.

Ricardo LaraAugust 1, 2023August 2, 2023

Harlingen CISD se complace en anunciar las nuevas directoras y directoras interinas para cuatro escuelas primarias del distrito. Directora de la Primaria Treasure Hills: Jaymie Galan Jaymie Galan cuenta con...

Dr. J.A. Gonzalez named lone finalist for the position of superintendent of schools

Brianna VelaJuly 25, 2023July 26, 2023

PRESS STATEMENT FOR IMMEDIATE RELEASE The Harlingen Consolidated Independent School District Board of Trustees is pleased to announce that we have unanimously selected Dr. J.A. Gonzalez as our Lone Finalist...