News – Page 10

Equipos de tenis Cardinal y Hawk ganan Campeonatos del Distrito.

Ricardo LaraApril 12, 2022September 28, 2022

Los equipos de tenis de las Escuelas Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South tienen estudiantes que recibieron títulos de campeones del distrito y pasarán a competir en la siguiente...

Academics News

MACA student named State Champion at SkillsUSA

Ashley RodriguezApril 11, 2022September 28, 2022

Media Arts and Communication Academy student, Aaron Marroquin, a senior at Harlingen High School South, earned the title of State Champion after receiving 1st place in Desktop Publishing at the...

Athletics Español News

Estudiante de MACA es nombrado Campeón Estatal por SkillsUSA.

Ricardo LaraApril 11, 2022September 28, 2022

El estudiante de la Academia de Artes de la Comunicación, Aaron Marroquin, y también estudiante del 12do grado en la Escuela Preparatoria Harlingen High South, obtuvo el título de Campeón...

District News

HAEF hosts Transition Academy housewarming party

Ashley RodriguezApril 8, 2022September 28, 2022

The Harlingen Area Educational Foundation hosted a housewarming party for the Transition Academy in March. Student ambassadors greeted guests at the front door, handed them a program, and invited them...

District Español News

HAEF organiza fiesta de inauguración de la nueva Academia de Transición.

Ricardo LaraApril 8, 2022September 28, 2022

La Fundación Educativa del Área de Harlingen organizó una fiesta de inauguración de la Academia de Transición el pasado marzo. Los estudiantes embajadores recibieron a los invitados en la puerta...

Alumni Spotlight District

Valley TV Icon and Trailblazer

Ashley RodriguezApril 7, 2022September 28, 2022

BY: LISA CAMPOS Retired television journalist Gloria Campos was born in San Benito, Texas and raised in Harlingen, Texas. She has enjoyed a long and illustrious career and is regarded...

Alumni Spotlight District Español News

Ícono y Pionera en la Televisión del Valle.

Ricardo LaraApril 7, 2022September 28, 2022

La periodista de televisión jubilada Gloria Campos nació en San Benito, Texas y creció en Harlingen, Texas. Ha disfrutado de una larga e ilustre carrera y es considerada una pionera...

District News

Students represent HCISD at 2022 Rio Grande Valley Livestock Show

Ashley RodriguezApril 5, 2022September 28, 2022

Harlingen CISD students representing Harlingen High School FFA, Harlingen High School South FFA, and Cameron County 4-H Club showed their animals and exhibited their projects at the 2022 Rio Grande...

District Español News

Estudiantes representan HCISD en la Exposición Ganadera del Valle del Río Grande 2022.

Ricardo LaraApril 5, 2022September 28, 2022

Estudiantes de Harlingen CISD representando a FFA de la Preparatoria Harlingen High, FFA de la Preparatoria Harlingen High South y el Club 4-H del Condado Cameron, exhibieron sus animales y...

Arts District News

Gutierrez art teacher builds Harlingen sculpture

Ashley RodriguezApril 4, 2022September 28, 2022

Harlingen has a new sculpture featuring the city name on the corner of Jackson and A Street in the Downtown area. Alexander Comminos, art teacher at Gutierrez Middle School of...

Arts District Español News

Maestro de arte de Gutierrez realiza escultura de Harlingen.

Ricardo LaraApril 4, 2022September 28, 2022

Harlingen ya tiene una nueva escultura con el nombre de la ciudad en la esquina de Jackson y A Street en el área del centro. Alexander Comminos, maestro de arte...

Academics News

Chess regional winners advance to Nationals

Ashley RodriguezApril 1, 2022September 28, 2022

After a two-day regional tournament, elementary and high school chess students are headed to Nationals. The Elementary Regional Chess Tournament was held in San Benito and the High School Regional...

Academics Español News

Los ganadores regionales de ajedrez avanzan a Nacionales.

Ricardo LaraApril 1, 2022September 28, 2022

Después de un torneo regional de dos días, los estudiantes de ajedrez de primaria y secundaria se preparan para los Nacionales. El Torneo Regional de Ajedrez de Escuelas Primarias se...

Academics News

South FBLA Parliamentary Procedures team advances to Nationals

Ashley RodriguezMarch 31, 2022September 28, 2022

The Harlingen South FBLA Chapter competed at the Future Business Leaders of America State Leadership Conference on March 24. The team competed against 1,500 of the best and brightest students...

Academics Español News

El equipo de Procedimientos Parlamentarios de South avanza a Nacionales.

Ricardo LaraMarch 31, 2022September 28, 2022

El FBLA Chapter de Harlingen South compitió en la Conferencia de Liderazgo Estatal de Futuros Líderes Empresariales de América el 24 de marzo. El equipo compitió contra 1500 de los...

Athletics News

Hawk powerlifters earn State championships

Ashley RodriguezMarch 30, 2022September 28, 2022

Harlingen High School South seniors, Caleb Davis and Daniela Maximo earned first place in their respective weight categories in powerlifting at the state level. Davis lifted a combined weight of...

Academics Español News

Levantadores de peso Hawk obtienen los campeonatos estatales.

Ricardo LaraMarch 30, 2022September 28, 2022

Los estudiantes del 12do grado de la Escuela Preparatoria Harlingen High South, Caleb Davis y Daniela Maximo obtuvieron el primer lugar en sus respectivas categorías de peso en levantamiento de...

Academics News

HHS students advance to TAFE State competition

Ashley RodriguezMarch 29, 2022September 28, 2022

Eight students from Harlingen High School advanced to the State TAFE competition in Dallas on March 3. The Texas Association of Future Educators, TAFE, is a co-curricular statewide non-profit student...

Academics Español News

Estudiantes de HHS avanzan a la competencia Estatal TAFE.

Ricardo LaraMarch 29, 2022September 28, 2022

Ocho estudiantes de la Preparatoria Harlingen High avanzaron a la competencia Estatal TAFE en Dallas el 3 de marzo. La Asociación de Futuros Educadores de Texas, TAFE, es una organización...

Athletics News

Lady Cardinal soccer team earns Bi-District championship

Ashley RodriguezMarch 28, 2022September 28, 2022

After being named District Champs, the Lady Cardinals successfully captured the Bi-District championship. On March 29, they will be playing for the Area championship.

Athletics Español News

El equipo de soccer Lady Cardinal gana el campeonato Bi-Distrito.

Ricardo LaraMarch 28, 2022September 28, 2022

Después de ser nombradas Campeonas del Distrito. Las Lady Cardinals lograron con éxito el campeonato Bi-Distrito. El 29 de marzo, estarán jugando por el campeonato del Área.

Arts News

Cano artists earn superior rating in VASE competition

Ashley RodriguezMarch 25, 2022September 28, 2022

Cano Freshman Academy students Audrey Borjas and Eric Mata received gold medals for their artwork in the Visual Arts Scholastic Event. Both students received a rating of Superior, which is...

Arts Español News

Artistas de Cano logran calificación superior en la competencia VASE.

Ricardo LaraMarch 25, 2022September 28, 2022

Los estudiantes de Cano Freshman Academy Audrey Borjas y Eric Mata recibieron medallas de oro por su trabajo artístico en el Evento Visual Arts Scholastic. Ambos estudiantes recibieron una calificación...

District News

Harlingen South teacher named finalist in H-E-B Excellence in Education Award

Ashley RodriguezMarch 25, 2022September 28, 2022

Roxanna Moore, a chemistry teacher at Harlingen High School South was named a finalist for the H-E-B’s Excellence in Education Leadership Award. Created in 2002, the H-E-B Excellence in Education...

District Español News

Maestra de Harlingen South es nombrada finalista en los Premios H-E-B Excelencia en Educación.

Ricardo LaraMarch 25, 2022September 28, 2022

Roxanna Moore, maestra de química de la Escuela Preparatoria Harlingen High South, fue nombrada finalista del Premio H-E-B a la Excelencia en Liderazgo Educativo. Creados en 2002, los Premios H-E-B...

Academics News

STEM² Battle of the Books team named Regional Champs

Ashley RodriguezMarch 23, 2022September 28, 2022

The Battle of the Books team at STEM² Preparatory Academy earned the highest scores at the regional competition which included fifteen Region One middle schools. The winning team had to...

Academics Español News

El equipo de The Battle of the Books de STEM2 es nombrado campeón regional.

Ricardo LaraMarch 23, 2022September 28, 2022

El equipo de Battle of the Books de la Academia Preparatoria STEM² logró los resultados más altos en la competencia regional que incluyó a quince escuelas secundarias de la Región...

Alumni Spotlight District

Valley Dreamer

Ashley RodriguezMarch 11, 2022September 28, 2022

BY: LISA CAMPOS Filmmaker David Blue Garcia, whose Texas Chainsaw Massacre sequel debuted on Netflix’s top 10 in February 2022, moved to Harlingen from La Feria at age 8. He...

Alumni Spotlight District

Soñador del Valle.

Ricardo LaraMarch 11, 2022September 28, 2022

El cineasta David Blue García, cuya secuela de Texas Chainsaw Massacre debutó entre los primeros 10 de Netflix en febrero de 2022, se mudó a Harlingen desde La Feria a...

District News

Harlingen High School Black Guard team prepares for Nationals

Ashley RodriguezMarch 9, 2022September 29, 2022

The Harlingen High School JROTC Black Guard Drill Team was nominated as one in fifteen teams to take part in the United States Army Cadet Command JROTC National Drill Championships and...

District Español News

El equipo Black Guard de la Preparatoria Harlingen High se prepara para Nacionales.

Ricardo LaraMarch 9, 2022September 29, 2022

El JROTC Black Guard Drill Team de la Preparatoria Harlingen High fue nominado como uno de los quince equipos que participarán en los United States Army Cadet Command JROTC National...

District News

HAEF provides a dream backyard for the Transition Academy

Ashley RodriguezMarch 7, 2022September 29, 2022

A peek into the backyard of the Transition Academy reveals a green landscape, wooden benches that sit under a pergola, a water fountain, a walking trail, and a small garden....

District Español News

HAEF equipa con un patio-jardín de ensueño a la Academia de Transición.

Ricardo LaraMarch 7, 2022September 29, 2022

Al mirar hacia el patio de la Academia de Transición disfrutaremos de un paisaje verde, bancos de madera colocados debajo de una pérgola, una fuente de agua, un caminito y...

District News

HCISD kicks off Texas Public Schools Week at Rodriguez Elementary

Ashley RodriguezMarch 4, 2022September 29, 2022

Harlingen CISD kicked off Texas Public Schools Week in the cafeteria at Rodriguez Elementary on February 28. “Why do we celebrate this week? Well, just like every other big celebration,...

District Español News

HCISD inicia la Semana de las Escuela Públicas de Texas en la Primaria Rodriguez.

Ricardo LaraMarch 4, 2022September 29, 2022

Harlingen CISD inauguró la Semana de las Escuelas Públicas de Texas en la cafetería de la Primaria Rodriguez el 28 de febrero. “¿Por qué celebramos esta semana? Bueno, al igual...

District News

Harlingen CISD celebrates Texas Public Schools Week

Ashley RodriguezFebruary 25, 2022September 29, 2022

As HCISD kicks off Texas Public Schools Week, Monday, February 28 through Friday, March 4, the district will have several celebrations and themed events. To view campus activities for the...

District Español News

Harlingen CISD celebra la Semana de las Escuelas Públicas de Texas.

Ricardo LaraFebruary 25, 2022September 29, 2022

Desde el inicio de la celebración la Semana de las Escuelas Públicas de Texas, del 28 de febrero al viernes 4 de marzo, el distrito realizará diferentes celebraciones y eventos...

Academics District News

Students advance to SkillsUSA state contest

Ashley RodriguezFebruary 23, 2022September 29, 2022

Harlingen CISD students earned top spots at the SkillsUSA district competition held on February 18-19. The following students advanced to the state competition in their respective categories. The event will...

Academics District Español News

Estudiantes avanzan al concurso estatal SkillsUSA.

Ricardo LaraFebruary 23, 2022September 29, 2022

Los estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron los primeros lugares en la competencia del distrito SkillsUSA que se llevó a cabo el 18 y 19 de febrero. Los siguientes estudiantes avanzaron...

District News

ACE Girls in STEM hear from female industry leaders

Ashley RodriguezFebruary 21, 2022September 29, 2022

As the Girls in STEM program expands to more ACE campuses across the district, the Afterschool Centers on Education program at Harlingen CISD has partnered up with Astra Femina, a...

District Español News

Las jóvenes de ACE Girls in STEM escuchan a mujeres líderes industriales.

Ricardo LaraFebruary 21, 2022September 29, 2022

A medida que el programa Girls in STEM se extiende a más escuelas de ACE en todo el distrito, el programa Afterschool Centers on Education en Harlingen CISD se ha...

Academics News

Middle school students dominate Speech, Drama, and Debate contest

Ashley RodriguezFebruary 18, 2022September 29, 2022

Harlingen CISD middle school students competed in the UIL District 32 Middle School Speech, Drama, and Debate contest virtually in February. The Vela Middle School Speech, Drama, Debate Team swept...

Academics Español News

Estudiantes de secundaria dominan los concursos de Oratoria, Drama y Debate.

Ricardo LaraFebruary 18, 2022September 29, 2022

Estudiantes de secundaria de Harlingen CISD compitieron en el concurso virtual de Oratoria, Drama y Debate de Escuelas Secundarias del Distrito 32 UIL en febrero. El Equipo de Oratoria, Drama...

District News

Director named for Early Childhood Academy

Ashley RodriguezFebruary 17, 2022September 29, 2022

Bertha Perea has been named Director of Early Childhood Academy. Perea has 16 years of experience in education. She began her career with HCISD in 2005. Most recently, she served...

District Español News

Ha sido nombrada la directora de Early Chidhood Academy.

Ricardo LaraFebruary 17, 2022September 29, 2022

Bertha Perea ha sido nombrada directora de Early Childhood Academy. Perea cuenta con 16 años de experiencia en educación. Inició su carrera en HCISD en 2005. posteriormente, trabajó como subdirectora...

Athletics News

Lady Cardinal Basketball team wins Bi-District Championship

Ashley RodriguezFebruary 15, 2022September 29, 2022

The Harlingen High School Girls Basketball team earned the Bi-District Championship title after defeating Brownsville Hanna with a score of 58 to 26 on February 8.

Athletics Español News

El equipo de básquetbol Lady Cardinal gana el Campeonato Bi-District.

Ricardo LaraFebruary 15, 2022September 29, 2022

El equipo femenil de básquetbol de la Preparatoria Harlingen High obtuvo el título del Campeonato Bi-District después de vencer a Brownsville Hanna con un marcador de 58 a 26 el...

Arts News

HHS and South students unite to build tiny home

Ashley RodriguezFebruary 14, 2022September 29, 2022

Students from Harlingen High School and Harlingen High School South will soon be working together to build, market, and sell a tiny home. “As the district continues its devoted endeavor...

Arts Español News

Los estudiantes de HHS y South se unen para construir una tiny home.

Ricardo LaraFebruary 14, 2022September 29, 2022

Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South pronto trabajarán juntos para construir, comercializar y vender una (tiny home) casa pequeña. “Al mismo tiempo que el distrito...

District News

HCISD Architectural Design program receives Garver Gives grant

Ashley RodriguezFebruary 14, 2022September 29, 2022

The Garver engineering firm presented the Architectural Design program at HCISD with a $3,340 check. “They heard about our last project, the home we designed, and that caught their attention,”...