Category: Español

Durante una Reunión Especial de la Mesa Directiva celebrada el 27 de junio de 2023, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen adoptó un presupuesto de $212,311,847...

Seis estudiantes de Harlingen CISD fueron seleccionados como finalistas en 15to Aniversario de los Joci Awards. La Fundación Las Casas presentó en mayo el Programa de Becas de Artes Escénicas...

Marcy Martinez ha sido nombrada Superintendente Asociada de Comunicaciones en Harlingen CISD. Martinez tiene una amplia experiencia en comunicaciones. Recientemente, se desempeñó como Directora de Relaciones Públicas y Comunicaciones Corporativas...

Cada año, Beyond the Bell de Harlingen CISD ofrece emocionantes actividades de verano para los estudiantes. Este programa presenta diferentes cursos académicos, deportivos y artísticos. Para el verano de 2023,...

La Fundación Educativa del Área de Harlingen entregó fondos a 22 solicitudes para la Enseñanza Innovadora este año, por un total de $62,568. Los miembros de la mesa directiva de...

Con el generoso apoyo de un subsidio de $20,000 otorgada por la Fundación Raúl Tijerina Jr., el Departamento Multilingüe de Harlingen CISD llevó a cabo "El Poder de La Quinceañera",...

El estudiante de primer grado de la Primaria y Escuela del Mundo IB Austin, Santiago Zambrano, fue reconocido por ser uno de los 10 mejores estudiantes en el estado por...

Estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South compitieron en el Encuentro Estatal Académico de Prosa y Poesía de UIL 2023. Charlotte Hughes, estudiante de 12do grado de...

Charlotte Hughes y Azeneth Corrales, estudiantes de One Act Play de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, fueron reconocidas en la competencia estatal. Hughes recibió el premio "Top Performer"...

La compañía Harlingen High School South One Act Play fue nombrada Campeona Estatal 5A UIL. Interpretaron escenas de “Indecent”, una obra de Paula Vogel, en la competencia estatal realizada el...

El programa SEAL de Harlingen CISD fue elegido como uno de los 69 programas para jóvenes de la red nacional de instructores de natación de la USA Swimming Foundation para...

Faith Franklin, estudiante de 11er grado de la Preparatoria Harlingen High, obtuvo el segundo lugar en los 400 metros planos en la competencia estatal de atletismo. Franklin terminó con un...

Los equipos de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High y Harlingen High South compitieron en el Torneo Nacional de Campeones de Eventos Individuales en Minnesota en mayo. El...

El 15 de mayo, Ricky Leal rindió juramento oficial como miembro de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen durante una reunión especial de la Mesa Directiva....

La Dra. Veronica Kortan, nativa de Harlingen y educadora desde hace mucho tiempo, fue nombrada Superintendente Interina por la Mesa Directiva de Harlingen CISD durante una reunión especial de la...

Harlingen CISD cuenta con 31 escuelas. Cada año, cada escuela selecciona un maestro para representar a su escuela. De ese grupo de maestros, un maestro de primaria y un maestro...

Las estudiantes de 11er grado de la Preparatoria Harlingen High Faith y Jazmine lograron avanzar a las estatales. Franklin calificó en los 100, 200 y 400 metros planos. Thompson calificó...

El equipo de sóftbol Lady Hawk de la Preparatoria Harlingen High South obtuvo el Campeonato Bi-District 5A al derrotar a La Preparatoria MacAllen High en el juego 2. El equipo...

El equipo de sóftbol Lady Cardinals de la Preparatoria Harlingen High obtuvo el Campeonato Bi-District 6A al derrotar a La Joya Coyotes en el juego 3. Esta es su primera...

H-E-B otorgó a Harlingen CISD un subsidio de $30,000 que permitió la compra e instalación de una máquina SyroGenie. Un día antes del Día de la Tierra, se realizó la...

HCISD ha sido honrado con la designación de Mejores Comunidades para la Educación Musical de la Fundación NAMM por su excepcional compromiso con la educación musical. Ahora en su vigésimo...

Después de una extensa visita de autorización de un equipo certificado del Bachillerato Internacional, la Escuela Secundarias y Academia Mundial de Idiomas Vernon recibió la noticia a principios de abril...

Los estudiantes de quinto grado de todo el distrito fueron invitados al gimnasio de la Preparatoria Harlingen High South para observar las ciencias en acción durante el 12do Día Anual...

El equipo femenil de atletismo de la Preparatoria Harlingen High South ganó el título del distrito 32-5A.

Los equipos de atletismo varonil y femenil de la Preparatoria Harlingen High ganaron los campeonatos del distrito 32-6A.

El equipo varonil varsity de golf de la Preparatoria Harlingen High South ganó de manera consecutiva el título del distrito 32-5A.

El equipo femenil de golf de la Preparatoria Harlingen High South ganó el título del distrito 32-5A.

Los estudiantes de décimo grado de la Especialidad de Aspirantes a Maestros de Harlingen Collegiate High visitaron la Primaria Bonham para practicar sus habilidades de enseñanza al repasar matemáticas con...

Cuatro estudiantes del coro de la escuela secundaria fueron seleccionadas para presentarse en la Presentación de élite del Junior Honors en Carnegie Hall este verano. Las estudiantes enviaron una grabación...

Diez estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron uno de los tres primeros lugares en sus respectivos eventos en la Conferencia de Liderazgo del Estado de Texas FBLA llevada cabo en marzo....

En marzo la Escuela Primaria Stuart Place llevó a cabo una celebración para conmemorar su celebración del centenario. El evento comenzó con un discurso de bienvenida de la directora de...

Los integrantes de FFA de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South compitieron en la 84ta Exposición Ganadera Anual del Valle del Río Grande en Mercedes durante las vacaciones...

El equipo de soccer femenil de la Preparatoria Harlingen High South ganó el Campeonato del Distrito 32-5A.

El equipo de soccer femenil de la Preparatoria Harlingen High ganó el Campeonato Nivel Distrito.

En marzo se llevó a cabo el Super Torneo Estatal de Ajedrez en el centro de convenciones de McAllen. Equipos de 15 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de HCISD compitieron...

Los estudiantes de la clase de derecho judicial de Mr. Rolando Izeta de la Preparatoria Harlingen High practicaron lo que aprendieron a través de un juicio simulado. La clase pasó...

Los estudiantes de la escuela secundaria de HCISD participaron en el torneo National Qualifier a principios de marzo. Los siguientes 22 estudiantes se han clasificado para las Nacionales y competirán...

Más de 90 equipos desde Laredo a Harlingen compitieron durante la temporada First Tech Challenge Powerplay. Once equipos del sur de Texas avanzaron al Campeonato Estatal de la FTC. "Encrypted",...

Harlingen CISD está celebrando después de recibir la aprobación total del sistema para el programa del Incentivo Asignado a maestros. El 10 de febrero, los maestros beneficiados se reunieron en...

HCISD inicia la celebración de la Semana de las Escuelas Públicas de Texas, del lunes 6 al viernes 10 de marzo, el distrito llevará a cabo diferentes celebraciones y eventos...

Laura Abrego, maestra de español de la Escuela Primaria Sam Houston, es una autora que recientemente publicó un libro. Ella escribió “Fun at the Festival” hace un año, pero no...

“Inspirar, comprometer, empoderar”, esos son los ideales del nuevo plan estratégico de HCISD que fue adoptado por la Mesa Directiva en su reunión regular el 14 de febrero. El nuevo...

El estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, Remzi Memik, ocupó el cuarto lugar durante el encuentro regional de lucha de San Antonio. Memik es el primer luchador...

El equipo femenil de básquetbol de la Preparatoria Harlingen High ganó el Campeonato del Distrito 32-6A manteniéndose invicto.

El equipo femenil de nado y clavados de la Preparatoria Harlingen High South ganó el Campeonato del Distrito 32-5A. Ellas se han colocado en 1er lugar general desde el 2003.

El equipo varonil de básquetbol de la Preparatoria Harlingen High South ganó el Campeonato del Distrito 32-5A.

La Primaria Means, la Academia Preparatoria STEM2 y la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen obtuvieron el primer lugar en la competencia Battle of the Books nivel distrito....

Este año, 62,000 estudiantes de todo el país recibieron honores académicos de los Programas de Reconocimiento Nacional de la Junta Universitaria. Entre ese grupo de ganadores se encontraban estudiantes de...