Category: Español

Haga clic aquí para llenar la solicitud de inscripción para la Academia Mundial de Idiomas de la Secundaria Vernon (alumnos ingresando al sexto grado). En caso de alguna pregunta por...

Harlingen CISD ha sido nombrado por la National Association Music Merchants como una de las “Mejores Comunidades para la Educación Musical” por su excepcional compromiso con la educación musical, esto...

Ocho alumnos de la Preparatoria Harlingen High South avanzaron a la Competencia Nacional de la National Classical Junior League, que se llevará a cabo en la North Dakota State University...

Harlingen CISD tiene tres equipos de fútbol campeones bidistrito. Los equipos de fútbol varonil y femenil de la Preparatoria Harlingen High South son campeones bidistrito. En la Preparatoria Harlingen High,...

Los alumnos de la Secundaria Memorial compitieron en el evento Scholastic de Artes Visuales de la Asociación de Educación de Arte de Texas el pasado fin de semana. Los siguientes...

Sadat Gutiérrez, alumna de 12do grado en la Preparatoria Harlingen High quería colocarse entre los tres primeros competidores de albañilería en la competencia estatal SkillsUSA celebrada en Corpus Christi este...

El equipo de tenis de la Preparatoria Harlingen High South no solo aseguró el campeonato del distrito el jueves, sino que también casi arrasó los encuentros del distrito con 11...

Los padres acompañaron a los futuros y actuales alumnos de la Academia Preparatoria STEM2 el sábado en la mañana para conocer las estaciones de aprendizaje forense, ingeniería, robótica y periodismo...

Una directora de Harlingen CISD recibió el primer premio del distrito de los Reconocimientos a la Excelencia Educativa H-E-B durante una ceremonia celebrada en mayo. Los Reconocimientos a la Excelencia...

Alumnos de HCISD obtuvieron dos primeros lugares en la competencia estatal de Texas Forensic Association celebrada este mes en Houston. Faith George Ann Zepeda, alumna del 11er grado de la...

Luego de una victoria exitosa en el Campeonato Regional Alamo West, ambos equipos de robótica de la Preparatoria Early College se llevaron los primeros lugares, logrando un lugar en el...

Los integrantes de la junta del consejo estudiantil de Harlingen CISD se despertaron muy temprano el jueves por la mañana para iniciar su viaje a Austin, ahí visitaron el Capitolio...

Por cuarto año consecutivo, Harlingen CISD ocupó el primer lugar entre los distritos escolares de su tamaño en el Reto Comunitario It´s Time Texas. It´s Time's Texas, es una organización...

Dr. Nolan E. Perez, M.D., miembro de la Mesa Directiva ha sido designado por el gobernador de Texas Greg Abbot para ser parte de la University of Texas System Board...

Con un enfoque en la expansión del trabajo en conjunto y oportunidades académicas para los alumnos, la Ciudad de Harlingen, la Universidad de Texas del Valle del Río Grande y...

Cada año legislativo, la Asociación de Padres y Maestros de Texas (PTA) organiza el Rally Day, un día designado para que los miembros de la PTA de todo el estado...

El equipo de golf de la Preparatoria Harlingen High se lleva el triunfo en ambos torneos, el Torneo Regional de Golf el 16 de febrero en San Antonio y el...

Después de competir en el Campeonato Regional de Robótica FTC de Royal Technologies en Mission, los equipos de la Preparatoria Early College se llevaron los primeros lugares y está avanzando...

La colaboración de mentes innovadoras ha llevado a dos grupos de ingeniería de las escuelas preparatorias a obtener el primer y tercer lugar en el National Ford NGL STEAM High...

La Conferencia de Liderazgo de Primavera del Área 7 se llevó a cabo los días 15 y 16 de febrero en el Centro de Convecciones de McAllen. Los alumnos participaron...

Dieciocho alumnos de la Preparatoria Harlingen High estarán compitiendo en la 35ta Annual Teach Tomorrow Summit de la Texas Association of Future Educators, que se llevará a cabo del 28...

Después de una exitosa victoria en la Competencia del Campeonato FLL Robotics League. Los Intergalactic Mustangs de la Secundaria Vernon estarán avanzando al Campeonato Regional el 2 de marzo, junto...

Irma Davis fue seleccionada como finalista en los Reconocimientos a la Excelencia Educativa H-E-B 2019 (Directora de Primaria), el pasado miércoles 13 de febrero de 2019, en la Primaria Dishman...

El equipo de básquetbol de Cano Freshman Academy Lady Ravens (Navy) gana el campeonato del distrito. Después de una victoria de 44 - 14 contra la Escuela Preparatoria Brownsville Rivera,...

Con mucho éxito, dos alumnas de Cano Freshman Academy compitieron en el Evento Visual Art Scholastic (VASE) 2019. Emerica Gonzalez y Kaitlynn Miranda recibieron la más alta calificación de 4,...

Buscando apoyar el crecimiento de nuestra fuerza laboral STEM, United Launch Alliance donó $1,000 a cada uno de los clubes de ingeniería de las Preparatorias Harlingen High, Harlingen High South...

Isabelle Jackson, alumna de octavo grado de la Secundaria Vela, está llevando a HCISD a los regionales después de ganar el primer lugar en el concurso de deletreo del distrito....

Michelle Ayala, Asistente de Director de la Primaria Lamar ha sido seleccionada como la Asistente de Director del año de Region One. El talento de Ayala sobresalió de entre docenas...

Treinta y tres alumnos de banda de la Escuela Preparatoria Harlingen High South calificaron para el Concurso Texas State Solo and Ensemble. Este es el mayor número de alumnos que...

Alumnos de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South, recientemente recibieron sillas en las Audiciones Mariachi 2019 de la Texas Music Educators Association llevadas a cabo el 29 de...

El equipo Lady Cards de la Preparatoria Harlingen High están abriéndose camino hacia las eliminatorias, después de ganar el Campeonato del Distrito 32-6A con un récord de 9-0. Las jóvenes...

Dentro de la sala de maestros, el Coffee Club de la Preparatoria Harlingen High está sirviendo café y brindando experiencias auténticas de aprendizaje para nuestros alumnos de la clase de...

Una clase en la Preparatoria Harlingen High se convirtió en una buena acción cuando Andres Gonzalez, maestro en HHS, y su clase de zootecnia tomaron un proyecto culinario. La tarea...

Victoria Wells, senior de la Preparatoria Harlingen High South, tomó la primera silla de flauta en las Audiciones de Mariachi Región 28 de la Texas Music Educators Association llevada a...

Los integrantes del coro de la Preparatoria Harlingen High recientemente recibieron sillas en los conjuntos de Coro TMEA All-State como resultado de sus excelentes audiciones. Los resultados fueron los siguientes:...

La Academia de Artes Lee Means presenta la Sirenita Jr. De Disney. Estas presentaciones se llevarán a cabo en el Centro de Artes Escénicas de HCISD, localizado en 3217 Wilson...

  [caption id="attachment_22796" align="alignnone" width="5080"] Escuela Preparatoria Harlingen High South[/caption] Escuela Preparatoria Harlingen High Los siguientes alumnos clasificaron para la Competencia Regional de Natación  Escuela Preparatoria Harlingen High Mejores lugares...

  Campeones Nivel Preparatoria - Escuela Preparatoria Early College [caption id="attachment_22830" align="alignnone" width="2000"] Campeones Nivel Secundaria - Escuela Secundaria Memorial[/caption] Campeones Nivel Primaria - Escuela Primaria Rodriguez Todos los alumnos...

[caption id="attachment_22813" align="alignnone" width="960"] Cano Freshman Academy[/caption] Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy ganó el Primer Campeonato de la Liga First Tech Challenge realizado en la Academia Preparatoria STEM2 el...

Escrito por: Joe De Leon                                          Traducido por: Ricardo Lara Dos...

Escrito por: Joe de Leon                                               Traducido por: Ricardo...

Brillando intensamente en el Torneo de Escuelas Preparatorias Tuloso-Midway, el equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South compitió desde el amanecer hasta el atardecer. El...

Los alumnos de la Secundaria Coakley, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, y Jesica Juarez, fueron seleccionados como ganadores del Rio Grande Valley Texas Association for...

Harlingen CISD reconoció a los académicos de las escuelas preparatorias de la Harlingen High, Harlingen High South y la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen. Estos reconocimientos a...

El equipo Varsity Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High fueron coronadas campeonas del torneo en el Torneo de Campeones de Soccer de Donna North. Mellory Grannum (#8) fue nombrada...

Daniel Hernandez, un trombonista de la Harlingen High School South Band, está colocado entre el 3 por ciento de los músicos de escuela preparatorias en el estado de Texas. Él...

El Departamento de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos entregó al Superintendente de HCISD, Dr. Art Cavazos, un Certificado de Agradecimiento por su Servicio Cívico Patriota el pasado 16...

Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y deseo de servir como defensores de nuestros niños y de las escuelas públicas....