Category: Español

Al mirar hacia el patio de la Academia de Transición disfrutaremos de un paisaje verde, bancos de madera colocados debajo de una pérgola, una fuente de agua, un caminito y...

Harlingen CISD inauguró la Semana de las Escuelas Públicas de Texas en la cafetería de la Primaria Rodriguez el 28 de febrero. “¿Por qué celebramos esta semana? Bueno, al igual...

Desde el inicio de la celebración la Semana de las Escuelas Públicas de Texas, del 28 de febrero al viernes 4 de marzo, el distrito realizará diferentes celebraciones y eventos...

Los estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron los primeros lugares en la competencia del distrito SkillsUSA que se llevó a cabo el 18 y 19 de febrero. Los siguientes estudiantes avanzaron...

A medida que el programa Girls in STEM se extiende a más escuelas de ACE en todo el distrito, el programa Afterschool Centers on Education en Harlingen CISD se ha...

Estudiantes de secundaria de Harlingen CISD compitieron en el concurso virtual de Oratoria, Drama y Debate de Escuelas Secundarias del Distrito 32 UIL en febrero. El Equipo de Oratoria, Drama...

Bertha Perea ha sido nombrada directora de Early Childhood Academy. Perea cuenta con 16 años de experiencia en educación. Inició su carrera en HCISD en 2005. posteriormente, trabajó como subdirectora...

El equipo femenil de básquetbol de la Preparatoria Harlingen High obtuvo el título del Campeonato Bi-District después de vencer a Brownsville Hanna con un marcador de 58 a 26 el...

Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South pronto trabajarán juntos para construir, comercializar y vender una (tiny home) casa pequeña. “Al mismo tiempo que el distrito...

La firma de ingeniería Garver otorgó al programa de Diseño Arquitectónico de HCISD un cheque de $3,340. “Escucharon sobre nuestro último proyecto, la casa que diseñamos, y eso les llamó...

Las inscripciones en línea para el año escolar 2022-2023 ya están abiertas. Por favor visite www.hcisd.org para iniciar el proceso. Par iniciar el proceso es necesario tener la información de...

La Academia KEYS se mudó a unas nuevas instalaciones en el otoño. Ahora, ubicada en las instalaciones del Texas State Technical College, los estudiantes están comenzando a tomar clases de...

La Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas anunció la clase oficial de practicantes de ROCK para 2022 el mes pasado. La entrenadora Nicole Gonzalez de la Escuela Preparatoria...

Una educación de prekínder brinda a los jóvenes estudiantes la oportunidad de comenzar a desarrollar los conocimientos fundamentales de las matemáticas, las ciencias, la lectura y escritura, el lenguaje y...

HCISD, junto con el Centro Holdsworth, ha creado un programa de residencia para directores que permitirá a las subdirectoras seleccionadas tener una oportunidad única de convertirse en futuros candidatos a...

Cinco estudiantes de la Preparatoria Harlingen High se colocaron en sus eventos en la Competencia del Distrito DECA en McAllen el 13 de enero. Los estudiantes lograron avanzar y podrán...

Eliana Wainscott, estudiante de Cano Freshman Academy, ganó el tercer lugar en el Concurso de Separadores de Libros del Festival del Libro del Sur de Texas. El Festival del Libro...

De acuerdo con las recomendaciones del Servicio Meteorológico Nacional con respecto a las condiciones climáticas de mañana por la mañana, y en consideración de la seguridad de los estudiantes y...

Cinco estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron lugares en los Texas All-State ensembles de la Asociación de Maestros de Música de Texas. All-State es el reconocimiento más alto que puede recibir...

Desde 2010, el Clothing Closet (Armario de Ropa) de Harlingen CISD ha logrado satisfacer las necesidades de miles de estudiantes y sus familias gracias a las contribuciones de organizaciones, empresas...

Enero es el Mes de Agradecimiento a la Mesa Directiva Escolar. Durante este mes, Harlingen CISD honra a su Mesa Directiva por su dedicación y voluntad de actuar como defensores...

Antes del inicio de las vacaciones de invierno, el programa Afterschool Centers on Education de HCISD organizó dos academias STEM diferentes los sábados, una para estudiantes de nivel primaria y...

El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen y la Universidad de Texas Rio Grande Valley firmaron un acuerdo, durante una reunión del comité en diciembre, para redefinir la experiencia Phoenix...

Los estudiantes de HCISD finalizaron el séptimo evento anual Shop with a Cop con sus corazones llenos de felicidad y carritos de compras repletos de juguetes, ropa, libros y muchas...

Harlingen High School y Harlingen High School South participaron en el Torneo Clásico de Oratoria UT Longhorn. La Preparatoria Harlingen High obtuvo el cuarto lugar y la Preparatoria Harlingen High...

El equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutiérrez compitió en el Torneo TFA de la Escuela Preparatoria Nikki Rowe. De las 22...

Janyssa Ramos, estudiante de último año de preparatoria, firmó su carta de intención para jugar softbol en la Universidad Texas A&M Kingsville el próximo año. Este evento se llevó a...

La Preparatoria Harlingen High cuenta con un tribunal de justicia, un salón de clases transformado, ahí los estudiantes de carreras policiales de Mr. Rolando Izeta aplican, en juicios simulados, lo...

El equipo de First Lego League Robotics Explore de la Primaria Bonham está aprendiendo a trabajar en equipo y adquiriendo habilidades para resolver problemas mientras construye y codifica robots. “Construimos...

La ceremonia de corte del listón de UTRGV Harlingen Collegiate High celebró la colaboración entre Harlingen CISD, la Universidad de Texas Rio Grande Valley y la ciudad de Harlingen, una...

Harlingen CISD invita a todos los estudiantes de octavo grado del distrito a asistir a la Expo Vocacional de Escuelas Secundarias de HCISD donde tendrán la oportunidad de convivir con...

La casa de tres recamaras y dos baños diseñada por los estudiantes de Harlingen CISD ha sido terminada. El año escolar anterior, los estudiantes de la clase de Diseño Arquitectónico...

El equipo de Fútbol Americano de la Escuela Preparatoria Harlingen High South gana el Campeonato del Distrito 32-6A. Los Hawks terminaron la temporada con un resultado perfecto, 10-0.

La Preparatoria Harlingen High South fue reconocida por el éxito logrado en aumentar el dominio del idioma inglés entre los estudiantes. La escuela fue seleccionada por Summit K12 como finalista...

El programa extracurricular ACE ofrece una clase llamada Girls in STEM. Realizando diferentes actividades y lecciones durante esta clase, las niñas de secundaria tienen la oportunidad de explorar codificación, robótica,...

Durante 13 años consecutivos, la Big Red Cardinal Band avanza a las competencias estatales. Después de presentarse en las Competencias del Área el 30 de octubre, la Banda de la...

Madison Hushen, estudiante del 11er grado en la Preparatoria Harlingen High South y estudiante del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen, fue reconocida por su trabajo de teatro técnico por...

La Fundación Educativa del Área de Harlingen realizó un donativo a Primaria del Mundo del BI Sam Houston para agregar un columpio accesible para sillas de ruedas en su área...

El equipo de vóleibol de la Preparatoria Harlingen High fue nombrado Campeón del Distrito 32-6ª. Este año el equipo Lady Cardinal obtuvo el campeonato del distrito por primera vez en...

Ericka Villarreal Directora de Adquisición y Desarrollo de Talentos. Villarreal ha estado trabajando en educación desde el 2004. Durante su carrera, ha trabajado como asistente de maestra, maestra de arte,...

Dos competidores de campo traviesa de la Preparatoria Harlingen High clasificaron para las competencias estatales al colocarse entre los primeros 10 en la Competencia de Campo Traviesa de la Región...

Los estudiantes de la Primaria y Academia STEM Rodriguez están aprendiendo a volar drones. El programa extracurricular ACE ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en diferentes clases. “Los...

El Club de Ecología de la Preparatoria Harlingen High South se inspiró en Homero Gómez González, un firme defensor de la población de mariposas monarca del centro de México, para...

El equipo de Campo Traviesa de la Preparatoria Harlingen High South recibió varios reconocimientos en el Encuentro de Distritos en Brownsville. El equipo Varsity Femenil, y los equipos de 9no...

Tanto los estudiantes como el personal admiraron la belleza de la Escuela Preparatoria UTRGV Harlingen Collegiate High cuando por primera vez ingresaron a estas nuevas instalaciones. “Estaba asombrado; me quedé...

Oziel Ochoa ha sido nombrado director de la Primaria Zavala. Ochoa ha trabajado en educación durante 14 años y ha estado en el distrito durante siete años. Comenzó su carrera...

El equipo de tenis de la Preparatoria Harlingen High South ganó el Campeonato del Distrito 32-6A. El equipo ganó los títulos de Campeones de Distrito de Tenis por Equipos en...

En el taller de soldadura de la Preparatoria Harlingen High South el inicio de la clase lo marca el ruido ensordecedor de maquinaria y chispas de luz. Los estudiantes de...