Category: Español

El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas anunció que HCISD ha recibido el premio número 32 del Centro Kennedy y la Asociación Nacional de Mesas Directivas Escolares (NSBA)....

El 7 y 8 de abril, los directores de las escuelas Primarias Rodríguez y Travis organizaron reuniones con el personal para informarles que sus escuelas habían sido designadas como las...

Cuando Keoni Vega, un residente de McAllen, se enteró de la apertura del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen, y se inscribió en HCISD. “Ingrese en el 10mo grado”, dijo...

Los estudiantes de Cano Freshman Academy presentaron sus obras de arte con temas del oeste en la Competencia de Arte del Oeste 2021 de la Exposición Ganadera del Valle del...

El equipo de Futuros Líderes Empresariales de América (FBLA) de la Preparatoria Harlingen High South compitió en la Conferencia Estatal de FBLA en marzo. Nueve estudiantes avanzarán a la competencia...

Aaron Castillo, estudiante de segundo año de la Universidad Brown y graduado de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen en 2019, recientemente el Centro de Investigación en...

Los equipos FFA de las Escuelas Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South mostraron sus animales y expusieron sus proyectos en la Exposición Ganadera del Valle del Río Grande 2021...

Idali Vasquez, estudiante de 12do grado en la Escuela Preparatoria Harlingen High South, levantó un peso combinado de 870 libras en la competencia estatal de la Asociación de Levantamiento de...

Caleb Davis, estudiante de 11er grado en la Escuela Preparatoria Harlingen High South, inició su carrera deportiva en la escuela preparatoria jugando fútbol americano como liniero ofensivo. Este año, a...

Con mucha confianza tomó las baquetas, golpeando su batería roja y negra en el escenario del Centro de Artes Escénicas de HCISD, manteniendo el ritmo de la música de fondo...

El 10 de marzo de 2021, los maestros de HCISD y demás personal del distrito formaron una línea fuera de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South, esperando ansiosamente...

Michelle Ayala, asistente de director del distrito fue reconocida como TEPSAN del año por la Asociación de Directores y Supervisores de Escuelas Primarias de Texas (TEPSA). “Me siento sumamente honrada...

Las estudiantes de Cano Freshman Academy, Yvette Govea y Alondra Bastidas, recibieron medallas de oro por las obras de arte que presentaron en el 26to Evento Académico Anual de Artes...

Idali Vasquez, estudiante de 12do grado en la Preparatoria Harlingen High South logró una presentación merecedora de una calificación estatal en la Competencia de Levantamiento de Pesas Femenil de las...

A principios de marzo, las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South compitieron en el concurso One-Act Play del Distrito 32-6A. El elenco y el equipo de la Preparatoria Harlingen...

Skylen Perez se mudará a Inglaterra para perseguir sus sueños deportivos y académicos postsecundarios. Pérez, un estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High, firmó su carta de intención...

El equipo de Battle of the Books de la Preparatoria Harlingen High puso a prueba sus habilidades de lectura y resultó victorioso, obteniendo el primer lugar en las competencias regionales...

Por tercer año consecutivo y en un año diferente a todos los demás, la Escuela Secundaria Vela obtuvo el título de Campeona UIL del Distrito. Tradicionalmente, las competencias UIL del...

Cuando se trata de elegir una carrera, algunos estudiantes saben lo que quieren ser incluso antes del jardín de niños, mientras que otros descubren sus pasiones más adelante en la...

Los estudiantes de Cano Freshman Academy enviaron 83 notas personalizadas a Operation Gratitude, una organización que envía, como agradecimiento, cartas y paquetes personalizados al personal de servicio. Los estudiantes escribieron...

El equipo de baloncesto femenil Lady Cardinals ganó el Campeonato de Cuartos de Final Regional después de vencer a la Preparatoria Edinburg con un marcador de 55 a 54 el...

El equipo de baloncesto femenil Lady Cardinals venció a las San Antonio Harlan 62-45 el 22 de febrero en un partido de eliminación que se llevó a cabo en la...

Los estudiantes de la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen cuentan con muchas oportunidades para obtener experiencias de la vida real en el ramo de la profesión de...

Al crecer en Harlingen, Griffin Rozell nunca imaginó que algún día trabajaría en el extranjero. Se graduó en el año 2000 de la Preparatoria Harlingen High, actualmente se desempeña como...

HCISD celebró el Iron Hawk Powerlifting Meet, la primera competencia de este tipo que el distrito escolar haya organizado, este evento se llevo a cabo del 28 al 29 de...

Quince estudiantes de todas las escuelas secundarias de HCISD compitieron en el Concurso Anual de Ortografía de Escuelas Secundarias del Distrito el 4 de febrero. Este año, el evento se...

[gallery size="medium" link="file" ids="25582,25583,25581,25585,25584,25586"] Las organizaciones FFA de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South compitieron en la 41ra Feria y Exposición Ganadera Anual del Condado de Cameron en...

Con la apertura de la Academia de Transición de HCISD cada vez más cerca, la Fundación Educativa del Área de Harlingen ha organizado diferentes eventos de recaudación de fondos para...

Desde cocinar hasta hacer ejercicio y mantenerse seguro durante una pandemia, ACE inició el mes de enero pensando en la salud y el bienestar. Ellos organizaron Kickstart your Healthy Lifestyle...

Alek Araguz, Esmeralda Treviño y Valeria Bautista representarán al programa de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High en la competencia UIL State Congress y en la competencia de...

Durante los últimos siete años, Ashley Moncivaiz ha logrado 200 victorias como entrenadora en jefe del equipo de baloncesto femenil Lady Cardinals de la Escuela Preparatoria Harlingen High. Este logro...

Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South están trabajando con el maestro de Diseño Arquitectónico, Emiliano Amaro, para diseñar planos para la División de Desarrollo Comunitario...

Los estudiantes de kínder a octavo grado tienen la oportunidad de aprender sobre las ciencias de la computación a través del programa después de clases ACE. En diciembre, participaron en...

Cinco escuelas de HCISD fueron recientemente reconocidas como Escuelas del Cuadro de Honor (Honor Roll) 2019-2020 por la Asociación de Resultados Educativos (Educational Results Partnership) por su alto desempeño en...

Cuando el Departamento de Salud del Condado Cameron solicitó ayuda para administrar las vacunas COVID-19 en Harlingen, Michelle Davies, Verna Garza, Elvia Loera y Lisa Phipps se pusieron en acción....

Ezvyn Zuniga es un estudiante del 12do grado de la Preparatoria Harlingen High que ha estado entrenando física y académicamente para asistir a la escuela de sus sueños: la Academia...

Nueve estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron un lugar en el Texas All-State Ensemble de la Asociación de Maestros de Música de Texas (TMEA). Las audiciones virtuales, donde los estudiantes realizaron...

Christopher Ringheanu, estudiante en la Preparatoria Harlingen High South, pasó todo un fin de semana pintando, renovando y reorganizando la sala de descanso de los maestros de su escuela. Esta...

El Coro Femenil Varsity de la Preparatoria Harlingen High recibió una invitación para presentarse en la Conferencia de la Asociación de Maestros de Música de Texas (TMEA). Todos los años,...

Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y disposición para servir como defensores de nuestros niños y escuelas públicas. Como funcionarios...

Abbeny Solis, estudiante de 12do grado de la Preparatoria Harlingen High South puso en práctica una creativa idea para beneficiar a su comunidad. Inspirada por su gran entusiasmo por el...

Los terrenos de las Escuelas Primarias Dishman, Crockett, Wilson, Bowie y Bonham lucen nuevos jardines como parte de la Learning Landscapes Collaborative del Valle del Bajo Río Grande, una red...

La noche del 4 de enero, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD oficialmente nombró a Dr. Alicia Noyola como Superintendente de Escuelas. “Esta noche es verdaderamente el momento de...

Su experiencia internacional comenzó con la curiosidad por otras culturas, idiomas y lugares. Ahora, cuatro estudiantes de intercambio estudiantil están haciendo realidad sus sueños de tener una educación americana en...

Los compradores miraban con curiosidad las patrullas de la policía y a los oficiales parados enfrente de Target la mañana del 16 de diciembre. Manteniendo una tradición anual, el Departamento...

Este año, a pesar de la pandemia, la National Elementary Honor Society (NEHS) de la Primaria Bonham recaudó $ 1,500 para el banco de alimentos de Harlingen. El año escolar...

Los residentes de Paradise Park en Harlingen donaron artículos nuevos como ropa, zapatos y ropa interior al Armario de Ropa de HCISD. “Estamos encantados de poder hacer esto”, dijo Sharon...

La noche del lunes 14 de diciembre, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD nombró a Dr. Alicia Noyola como la única finalista para el puesto de Superintendente que quedó...

Los estudiantes y el personal de banda fueron recibidos con aplausos y saludos el 14 de diciembre al iniciar su viaje a la competencia estatal con un desfile por el...

El Club Rotario de Harlingen le dio la oportunidad de ir de compras a Target a 25 estudiantes de HCISD. Los miembros del Club Rotario y el personal de HCISD...