Category: Español

El Club Rotario de Harlingen le dio la oportunidad de ir de compras a Target a 25 estudiantes de HCISD. Los miembros del Club Rotario y el personal de HCISD...

En medio del espíritu de la temporada navideña, el programa de Centros de Educación para Después de Clases (ACE) organizó Hurray for the Holidays, una serie de actividades interactivas y...

Las Escuelas Primarias Austin y Sam Houston iniciaron su fase de candidatura para convertirse en escuelas de Bachillerato Internacional (IB) en 2018. El 2 de diciembre de 2020, los dos...

Los estudiantes y el personal del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen CISD cautivaron a su audiencia con una experiencia totalmente envolvente en sus presentaciones de Tierra, Viento y Fuego....

Las Girl Scouts of Greater South Texas reconocieron a Harlingen CISD el 2 de diciembre por el apoyo excepcional que el distrito escolar le ha brindado al grupo durante el...

En 1997, la Escuela Preparatoria Harlingen High South tenía solo un par de años, y un grupo de estudiantes de 9no, 11er y 12do grado, sin darse cuenta en esa...

Los deportistas de campo traviesa y voleibol de HCISD fueron reconocidos por la Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas (THSCA) como Ganadores del Academic All-State 2020-2021 el 6...

El programa de primaria de los Centros de Educación para Después de Clases (ACE) comenzó el 24 de octubre una Academia de Animación que se llevará a cabo los sábados...

Harlingen CISD fue uno de los ocho distritos elegidos para poner a prueba el Programa Piloto de Pruebas Rápidas COVID-19 el mes pasado. Ahora el distrito se está preparando para...

Los equipos de robótica de todo el distrito han empezado a prepararse para un nuevo año de competencias haciendo los cambios necesarios que garanticen una temporada segura. Uno de los...

Este año escolar, HCISD está iniciando un nuevo enfoque para el bienestar en el trabajo con su campaña High Five to Thrive (Transformando la Salud a Través de Recursos, Inspiración,...

Yohali Cavazos, estudiante de cuarto grado de la Primaria Crockett, ha participado en el programa ACE durante dos años. Actualmente asiste a clases presenciales, después de clases, participa en el...

Harlingen CISD fue uno de los ocho distritos escolares seleccionados para el lanzamiento del Programa Piloto de Pruebas Rápidas de COVID-19. El 14 de octubre, el gobernador Greg Abbott, la...

Los estudiantes del Conservatorio de Artes Escénicas de Harlingen fueron presentados en un video de la Fundación Nacional Hispana compartido en plataformas de redes sociales. El video fue publicado a...

Todos los partidos de fútbol y voleibol en casa de las escuelas preparatorias se transmitirán en vivo o por televisión este año para que los fanáticos puedan ver estos eventos...

Harlingen CISD inició las obras de construcción el 13 de octubre de la Academia de Transición, un hogar que preparará aún más a los estudiantes con necesidades especiales para la...

Richard Molina, Jefe Valuador del Distrito de Avalúos del Condado Cameron entregó un cheque de $1,000 al Armario de Ropa de HCISD el 7 de octubre. “Todos los años tenemos...

La 31ra Conferencia Virtual Anual de Participación de Padres en todo el Distrito está programada para el sábado 7 de noviembre. Esta conferencia virtual ofrecerá a todos los participantes estrategias...

Los estudiantes de golf en Harlingen CISD ahora tendrán su propio espacio para practicar: una nueva estación de golf ubicada cerca de Cano Freshman Academy. "El golf siempre ha sido...

El programa After School Centers on Education (ACE) ofrece una Academia Virtual de Ciencias CSI de cinco semanas para estudiantes de HCISD todos los sábados de octubre. Las sesiones incluyen...

La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio junto con el Departamento de Educación de los EE. UU. Han creado diferentes retos únicos de diseño en ciencia, tecnología, ingeniería y...

Cecilia Saldivar es una estudiante de sexto grado en la Academia Preparatoria STEM2, ella participa en el programa ACE en la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutiérrez, ya que...

En estos tiempos, una gran cantidad de niños pequeños pueden desbloquear un teléfono celular y cargar su video favorito en YouTube en segundos, mientras sus pequeños dedos se desplazan por...

La banda de Jazz I de la Escuela Secundaria Vela, dirigida por Erika R. Uribe, ha sido seleccionada como ganadora nacional en el Mark of Excellence / National Jazz Honors...

En un esfuerzo más por ayudar a las familias que no puedan llegar a uno de los 25 sitios de distribución de comidas escolares, los departamentos de transporte y nutrición...

El otoño pasado, la Escuela Secundaria Vernon se convirtió en la Academia Mundial de Idiomas. Ahora esta escuela está iniciando el proceso para convertirse en un Colegio del Mundo del...

Los ahorros están llegando a los dueños de propiedades dentro de los límites de Harlingen CISD. La Mesa Directiva Escolar de HCISD votó en favor de la reducción de la...

Ahora que las clases han comenzado, Harlingen CISD está brindando apoyo técnico a través del Centro de Apoyo Tecnológico de HCISD. Los estudiantes, los padres y el personal pueden llamar...

Harlingen CISD organizó un Instituto de Nuevos Maestros a fines de agosto. Cada año, el distrito escolar da la bienvenida a los nuevos maestros. Algunos son nuevos en esta profesión,...

Durante los últimos 10 años, United Way ha ofrecido a los estudiantes de nuestra comunidad útiles escolares esenciales a través de un programa de ayuda comunitaria llamado Stuff the Bus....

La Universidad de Texas Río Grande Valley, la Ciudad de Harlingen y el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen organizaron una ceremonia de inauguración de la nueva Escuela Preparatoria Early...

Arely Tamez, directora de la Escuela Secundaria y Academia Mundial de Idiomas Vernon, ha sido seleccionada para representar a la Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Texas como Directora...

Desde que fue establecido en diferentes escuelas de Harlingen CISD, el Programa de Centros de Educación Extracurricular (ACE) ha brindado oportunidades para que los estudiantes hagan su tarea y se...

La Preparatoria Harlingen High inició la distribución de dispositivos para el aprendizaje a distancia a los estudiantes el 21 de agosto. La distribución se realizó de manera tranquila para garantizar...

HCISD continúa expandiendo sus asociaciones en toda la comunidad de Harlingen. Mientras nos preparamos para comenzar la enseñanza a distancia el 8 de septiembre, Harlingen CISD se ha asociado con...

Las clases del año escolar 2020-2021comenzarán a distancia el 8 de septiembre, pero antes de esta fecha, las escuelas primarias, secundarias y preparatorias realizarán los eventos de Conoce a tu...

Juan Manuel García fue nombrado director de la Escuela Secundaria Vela. Juan Manuel García se desempeñará como director de la Escuela Secundaria Vela después de haber sido director de la...

Desde el momento en que el distrito escolar ordenó más de 10,000 nuevos dispositivos para que los estudiantes se pudieran preparar para este año escolar, también pensó en la necesidad...

Harlingen CISD recibió una "A" de calificación por parte de la Agencia de Educación de Texas a través del programa School Financial Integrity Rating System (FIRST) por sus excelentes prácticas...

Muchas cosas han cambiado en los últimos meses debido a la pandemia, pero no así nuestras expectativas de seguridad en los autobuses. Harlingen CISD está instalando equipo Zonar en sus...

En mayo, el distrito realizó la compra de dispositivos tecnológicos después de un año escolar que finalizó con aprendizaje virtual. Recientemente, estos dispositivos comenzaron a llegar. El primer envío incluyó...

                 En la Reunión Especial de la Mesa Directiva convocada el 4 de agosto, la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD aprobó el contrato para construir...

El objetivo del portal del estudiante en la Academia Virtual HCISD es nuevamente enlazar a los estudiantes con el aprendizaje. El componente estudiantil ofrecerá cursos académicos y de enriquecimiento a...

Una sólida colaboración entre padres, estudiantes y maestros es necesaria para facilitar una educación exitosa. Para lograr este objetivo, es importante aumentar el conocimiento y la preparación no únicamente de...

El desinfectante para manos se ha convertido en un artículo indispensable durante estos tiempos. Después de estar con poca disponibilidad o agotado en algunas áreas, está volviendo lentamente a la...

Para algunas personas, jugar videojuegos podría parecer una serie de clics y presiones recurrentes sin sentido en un teclado o controlador de juegos. Sin embargo, cuando observa los deportes electrónicos,...

La transportación ha sido un área my importante para HCISD mientras continuamos preparando una atmósfera segura para el regreso a clases de los estudiantes y el personal. Los autobuses escolares...

Al inicio de cada nuevo año escolar, los maestros de HCISD asisten a una capacitación de una semana que les brinda ideas, herramientas y otros recursos para estar mejor preparados...

Un cambio que hemos notado conforme avanza la pandemia en nuestras comunidades es el uso cada vez mayor de la mascarilla y otros equipos de protección personal en lugares públicos,...

HCISD puso en funcionamiento la enseñanza y el aprendizaje a distancia en marzo. En los dos meses de este nuevo tipo de educación, el distrito descubrió la falta de acceso...