Maestra de HHS es reconocida por Humanities Texas por sus contribuciones al aprendizaje estudiantil.
Escrito por: Joe de Leon Traducido por: Ricardo...
Menu
Harlingen South Speech sweeps Tuloso-Midway Tournament
Harlingen High School South's Speech and Debate team competed from dawn ‘till dusk, shining brightly at the Tuloso-Midway High School Tournament. The team took First Place Sweepstakes and earned three...
El equipo de oratoria de Harlingen South gana el Torneo Tuloso-Midway.
Brillando intensamente en el Torneo de Escuelas Preparatorias Tuloso-Midway, el equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South compitió desde el amanecer hasta el atardecer. El...
Alumnos de la Secundaria Coakley fueron nombrados campeones de concurso de video bilingüe.
Los alumnos de la Secundaria Coakley, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, y Jesica Juarez, fueron seleccionados como ganadores del Rio Grande Valley Texas Association for...
Coakley MS students named bilingual video contest winners
Coakley Middle School students, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, and Jesica Juarez, were selected as winners of the Rio Grande Valley Texas Association for Bilingual...
HCISD reconoce a los académicos del 2018.
Harlingen CISD reconoció a los académicos de las escuelas preparatorias de la Harlingen High, Harlingen High South y la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen. Estos reconocimientos a...
HCISD recognizes 2018 Scholars
Harlingen CISD recognized the 2018 high-school scholars from Harlingen High School, Harlingen High School South, and Harlingen School of Health Professions. Student recognitions were based on GPAs, AP exams, and/or...
Las Lady Hawks se coronan campeonas del torneo de soccer Donna North.
El equipo Varsity Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High fueron coronadas campeonas del torneo en el Torneo de Campeones de Soccer de Donna North. Mellory Grannum (#8) fue nombrada...
Lady Hawks crowned champions at Donna North soccer tourney
The Harlingen High School South Varsity Lady Hawks were crowned Tournament Champions at the Donna North Soccer Tournament of Champions. Mellory Grannum (#8) was named Most Valued Player. The team...
Trombonista de Harlingen South logra llegar a TMEA All-State Band 2019.
Daniel Hernandez, un trombonista de la Harlingen High School South Band, está colocado entre el 3 por ciento de los músicos de escuela preparatorias en el estado de Texas. Él...
Harlingen South trombonist makes the 2019 TMEA All-State Band
Daniel Hernandez, a trombonist for Harlingen High School South Band, is now in the top 3 percent of high-school musicians in the state of Texas. He was one of hundreds...
Superintendent Dr. Art Cavazos recognized for Patriotic Civilian Service
The United States Department of the Army awarded HCISD Superintendent Dr. Art Cavazos a Certificate of Appreciation for Patriotic Civilian Service on Jan. 16, for his support of the men...
Superintendente Dr. Art Cavazos es reconocido por su Servicio Cívico Patriota.
El Departamento de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos entregó al Superintendente de HCISD, Dr. Art Cavazos, un Certificado de Agradecimiento por su Servicio Cívico Patriota el pasado 16...
HCISD celebra el Mes de agradecimiento a la Mesa Directiva.
Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y deseo de servir como defensores de nuestros niños y de las escuelas públicas....
HCISD celebrates Board Appreciation Month
During the month of January, Harlingen CISD honors its Board of Trustees for their dedication and willingness to serve as advocates for our children and public schools. As elected officials, they...
Equipo de robótica de preparatoria prepara un nuevo robot para automatizar la agricultura en STEM2.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Encontrar soluciones a los problemas mundiales reales es la razón principal de cualquier investigación STEM. Por ejemplo, ¿cómo alimentamos a una población...
High-school robotics team boots up new robot for automated farming at STEM²
Finding solutions to real-world problems is at the heart of any STEM investigation. For instance, how do we feed a growing population? With the world’s population projected to reach 9.7...
High-school Speech and Debate teams kick off the new year with a bang
[caption id="attachment_22601" align="aligncenter" width="960"] Harlingen High School South Speech & Debate[/caption] [caption id="attachment_22602" align="aligncenter" width="960"] Harlingen High School Speech & Debate[/caption] High-school Speech and Debate teams started 2019 with a...
Los Equipos de Oratoria y Debate de las Preparatorias inician con mucho éxito el año nuevo.
[caption id="attachment_22601" align="aligncenter" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High South[/caption] [caption id="attachment_22602" align="aligncenter" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High[/caption] Los...
HCISD inicia sus preinscripciones para el año escolar 2019-2020.
El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen estará llevando a cabo las sesiones de preinscripción para los alumnos de educación secundaria (Grados 6-12) para el año escolar 2019-2020. Las fechas...
HCISD opens pre-registration for 2019-2020 school year
Harlingen Consolidated Independent School District will be holding pre-registration sessions for secondary students (Grades 6-12) for the 2019 -2020 school year. Pre-registration dates are as follows: CANO FRESHMAN ACADEMY, HARLINGEN...
HCISD presenta una Noche de Diversión Familiar.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara ¡No olviden apartar la fecha! Harlingen CISD invita a la comunidad a una Noche de Diversión Familiar el 17 de enero en...
HCISD presents Family Fun Night
Save the date! Harlingen CISD invites the community to Family Fun Night on Jan. 17 at the Performing Arts Center. The theme for the evening will be “Hop on the...
HPD celebra la temporada de dar con el cuarto evento anual De Compras con un Policía.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Es la temporada de dar, y el Departamento de Policía de Harlingen junto con diferentes patrocinadores respondieron de una forma muy especial...
HPD celebrates the season of giving with fourth annual Shop With a Cop
It’s the season of giving, and the Harlingen Police Department along with numerous sponsors gave back in a big way the morning of Dec. 19, at the fourth annual Shop...
HCISD anuncia la apertura de la Academia Mundial de Idiomas para el año escolar 2019-2020.
En el año escolar 2019-2020 llega una nueva oportunidad para que los alumnos aprendan diferentes lenguajes. Harlingen CISD anunció el lunes, 17 de diciembre de 2018, la apertura de una...
HCISD announces the opening of a World Languages Academy for the 2019-2020 school year
A new opportunity is coming in the 2019-2020 school year for students to engage in multiple languages. Harlingen CISD announced Monday, Dec. 17, 2018, the opening of a new World...
HCISD and UTRGV sign letter of intent to create high school to medical school program
Harlingen CISD has signed a letter of intent with The University of Texas Rio Grande Valley to create a high school to medical school program at the Harlingen School of...
HCISD y UTRGV firman una carta de intenciones para crear el programa de la escuela preparatoria a la escuela de medicina.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Harlingen CISD ha firmado una carta de intenciones con al Universidad de Texas del Valle del Río Grande para crear el programa...
Los equipos de oratoria y debate dejan su marca en el Clásico Longhorn.
[caption id="attachment_22284" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High South[/caption] [caption id="attachment_22285" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High[/caption] Escrito...
Speech and debate teams make their mark at Longhorn Classic
[caption id="attachment_22284" align="alignleft" width="960"] Harlingen High School South Speech & Debate[/caption] [caption id="attachment_22285" align="alignleft" width="960"] Harlingen High School Speech & Debate[/caption] Harlingen High School South and Harlingen High School made...
Cano Eco Squad collects over 1,300 pounds of recyclable materials
It may be an overwhelming thought, but every piece of plastic a person has come in contact with in his or her lifetime likely still exists today in some shape...
El Cano Eco Squat recolecta más de 1,300 libras de materiales reciclables.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Es posible que esto sea una reflexión abrumadora, pero cada pieza de plástico con la que una persona haya estado en...
Los equipos de oratoria de HHSS y HHS se llevan los mejores lugares en el torneo Alief Taylor.
[caption id="attachment_22257" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High South.[/caption] [caption id="attachment_22259" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High.[/caption] Escrito...
HHSS and HHS speech teams take top spots at Alief Taylor tournament
[caption id="attachment_22257" align="alignnone" width="960"] Harlingen High School South Speech & Debate[/caption] [caption id="attachment_22259" align="alignnone" width="960"] Harlingen High School Speech & Debate[/caption] Harlingen High School South and Harlingen High School Speech...
Inscripciones 2019-2020.
¡Ya están abiertas las inscripciones para el año escolar 2019-2020! Oprima uno de los vínculos de abajo para iniciar la solicitud de admisión a una de nuestras cuatro escuelas de...
2019-2020 Applications
Applications are now available for the 2019-2020 school year! Click on the link below to begin applying to one of the four specialty schools listed below. For questions about...
HCISD presents Mamma Mia!
Harlingen CISD’s Drama Department proudly presents Mamma Mia! the smash hit musical based on the songs of ABBA. Performances will take place at HCISD’s Performing Arts Center located at 3217...
Harlingen South Speech and debate takes sweeps at Juarez-Lincoln tournament
Harlingen High School South Speech and Debate brought home a first-place sweepstakes award along with several state qualifications after competing at the Juarez-Lincoln High School Tournament on Nov. 17, 2018....
Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen South se lleva el triunfo en el Torneo Juarez-Lincoln.
Escrito por: Adriana Domingez Traducido por: Ricardo Lara Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen South trajo a casa el reconocimiento del primer lugar junto con numerosas calificaciones...
Eventos de Inscripción de Atletas.
La misión de HCISD es brindar a todos los alumnos una educación de clase mundial que les permita desarrollar el conocimiento, habilidades y hábitos de aprendizaje necesarios para el aprovechamiento...
2018-2019 Athletic Signing Events
HCISD's mission is to provide all students with a world-class education that allows them to develop the knowledge, skills, and learning habits necessary for global achievement. In support of...
HCISD celebra la Ceremonia de Corte de Listón de STEM2.
[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Ellos son los innovadores y los que tomarán las decisiones en el futuro. Harlingen CISD conmemoró el inicio de...
HCISD celebrates STEM² Ribbon Cutting Ceremony
[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] They are the innovators, movers, and shakers of the future. Harlingen CISD commemorated the start of hundreds of careers in science, technology, engineering, math, and medicine with...
Presentación de los trabajos artísticos del Día de Acción de Gracias 2018.
Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Con el espíritu de dar gracias, el Departamento de Relaciones Publicas de HCISD les pidió a las escuelas primarias que mandaran trabajos...
Los equipos Gold de Football de Cano se llevan los Campeonatos del Distrito.
[caption id="attachment_22191" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Dark de Football[/caption] [caption id="attachment_22190" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Light de Football[/caption] Escrito Por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Los equipos...
Cano Gold Football Teams take District Championships
[caption id="attachment_22191" align="alignnone" width="980"] Navy Gold Dark Football Team[/caption] [caption id="attachment_22190" align="alignnone" width="980"] Navy Gold Light Football Team[/caption] The Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy Gold teams were named District...
Evento de Puertas Abiertas: para solicitantes del 2019-2020.
Escrito por: Brianna Vela Traducido por: Ricardo Lara ¿Está su hijo interesado en asistir a la Academia de Artes Lee H. Means, Academia Preparatoria STEM² , Escuela de Profesiones de la Salud...
El programa ¡Sí! Nuestros Niños Pueden se expande a todo el distrito.
[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara ¡Sí! Nuestros Niños Pueden, un programa en un principio piloto en la Primaria Austin el año escolar pasado, ahora...
Yes! Our Kids Can program expands districtwide
[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Yes! Our Kids Can, a program that was first piloted at Austin Elementary last school year, is being implemented at Harlingen CISD elementary schools for students in...