News – Page 11

El programa de Diseño Arquitectónico de HCISD recibe un donativo de Garver Gives.

Ricardo LaraFebruary 14, 2022September 29, 2022

La firma de ingeniería Garver otorgó al programa de Diseño Arquitectónico de HCISD un cheque de $3,340. “Escucharon sobre nuestro último proyecto, la casa que diseñamos, y eso les llamó...

District News

Registration for next school year now open

Ashley RodriguezFebruary 10, 2022September 29, 2022

Online registration for the 2022-2023 school year has opened. Please visit www.hcisd.org to begin the process. Login information for Parent Access Center is required to get started. Forgotten usernames or...

District Español News

Ya están abiertas las inscripciones para el próximo año escolar.

Ricardo LaraFebruary 10, 2022September 29, 2022

Las inscripciones en línea para el año escolar 2022-2023 ya están abiertas. Por favor visite www.hcisd.org para iniciar el proceso. Par iniciar el proceso es necesario tener la información de...

Academics News

KEYS Academy students take part in dual enrollment at TSTC

Ashley RodriguezFebruary 7, 2022September 29, 2022

KEYS Academy moved to a new facility in the fall. Now, located at the Texas State Technical College campus, students are beginning to take dual enrollment classes. “We started the...

Academics Español News

Estudiantes de KEYS Academy participan en inscripción dual en TSTC.

Ricardo LaraFebruary 7, 2022September 29, 2022

La Academia KEYS se mudó a unas nuevas instalaciones en el otoño. Ahora, ubicada en las instalaciones del Texas State Technical College, los estudiantes están comenzando a tomar clases de...

District News

Coakley Middle School coach selected for ROCK mentor program

Ashley RodriguezFebruary 6, 2022September 29, 2022

The Texas High School Coaches Association announced the official class of ROCK mentees for 2022 last month. Coach Nicole Gonzalez from Coakley Middle School was selected as one of 56...

District Español News

Entrenadora de la Secundaria Coakley es seleccionada para el programa mentor ROCK.

Ricardo LaraFebruary 6, 2022September 29, 2022

La Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas anunció la clase oficial de practicantes de ROCK para 2022 el mes pasado. La entrenadora Nicole Gonzalez de la Escuela Preparatoria...

District News

Pre-K at HCISD: a nurturing place to learn and grow

Ashley RodriguezJanuary 31, 2022September 29, 2022

A prekindergarten education provides young learners with an opportunity to begin developing the foundations of math, science, literacy, language, and social and emotional skills. At HCISD, passionate educators lead students...

District Español News

Pre-K en HCISD, un ambiente de amor y cuidado para aprender y crecer.

Ricardo LaraJanuary 31, 2022September 29, 2022

Una educación de prekínder brinda a los jóvenes estudiantes la oportunidad de comenzar a desarrollar los conocimientos fundamentales de las matemáticas, las ciencias, la lectura y escritura, el lenguaje y...

District News

Assistant principals selected for first cohort of Principal Residency Program

Ashley RodriguezJanuary 21, 2022September 29, 2022

HCISD, in partnership with the Holdsworth Center, has developed a Principal Residency program that will enable select assistant principals to have a unique opportunity to develop into future principal candidates. “The...

District Español News

Subdirectoras son seleccionadas para el primer grupo del Programa de Residencia para Directores.

Ricardo LaraJanuary 21, 2022September 29, 2022

HCISD, junto con el Centro Holdsworth, ha creado un programa de residencia para directores que permitirá a las subdirectoras seleccionadas tener una oportunidad única de convertirse en futuros candidatos a...

Academics News

HHS students advance to DECA State Competition

Ashley RodriguezJanuary 21, 2022September 29, 2022

Five students from Harlingen High School placed in their events at DECA District Competition in McAllen on January 13. They have advanced to take part in the DECA State Competition...

Academics Español News

Estudiantes de HHS avanzan a la Competencia Estatal DECA.

Ricardo LaraJanuary 21, 2022September 29, 2022

Cinco estudiantes de la Preparatoria Harlingen High se colocaron en sus eventos en la Competencia del Distrito DECA en McAllen el 13 de enero. Los estudiantes lograron avanzar y podrán...

Academics News

Cano student named winner in South Texas Book Festival Bookmark Contest

Ashley RodriguezJanuary 21, 2022September 29, 2022

Eliana Wainscott, a student at Cano Freshman Academy, won third place in the South Texas Book Festival Bookmark Contest. The South Texas Book Festival holds hold annual events, including bookmark...

Academics Español News

Estudiante de Cano fue nombrada ganadora en el Concurso South Texas Book Festival Bookmark.

Ricardo LaraJanuary 21, 2022September 29, 2022

Eliana Wainscott, estudiante de Cano Freshman Academy, ganó el tercer lugar en el Concurso de Separadores de Libros del Festival del Libro del Sur de Texas. El Festival del Libro...

District News

School start times delayed for January 21 due to inclement weather

Ashley RodriguezJanuary 20, 2022September 29, 2022

Based on the most recent guidance from the National Weather Service regarding tomorrow morning's weather conditions, and in consideration of student and staff safety, all school start times and bus...

District Español News

El inicio de clases se retrasará el viernes 21 de enero debido a las condiciones climáticas.

Ricardo LaraJanuary 20, 2022September 29, 2022

De acuerdo con las recomendaciones del Servicio Meteorológico Nacional con respecto a las condiciones climáticas de mañana por la mañana, y en consideración de la seguridad de los estudiantes y...

Academics News

HCISD students named to TMEA All-State ensembles

Ashley RodriguezJanuary 17, 2022September 29, 2022

Five Harlingen CISD students earned positions in Texas Music Educators Association Texas All-State ensembles. All-State is the highest honor a Texas music student can receive. To qualify for All-State ensembles,...

Academics Español News

Estudiantes de HCISD son nombrados a los TMEA All-State ensembles.

Ricardo LaraJanuary 17, 2022September 29, 2022

Cinco estudiantes de Harlingen CISD obtuvieron lugares en los Texas All-State ensembles de la Asociación de Maestros de Música de Texas. All-State es el reconocimiento más alto que puede recibir...

District News

HCISD Clothing Closet helps thousands

Ashley RodriguezJanuary 14, 2022September 29, 2022

Since 2010, the Harlingen CISD Clothing Closet has met the needs of thousands of students and their families thanks to contributions from organizations, businesses, and individuals throughout the Harlingen community....

District Español News

El Clothing Closet de HCISD ayuda a miles.

Ricardo LaraJanuary 14, 2022September 29, 2022

Desde 2010, el Clothing Closet (Armario de Ropa) de Harlingen CISD ha logrado satisfacer las necesidades de miles de estudiantes y sus familias gracias a las contribuciones de organizaciones, empresas...

District News

HCISD celebrates Board Appreciation Month

Ashley RodriguezJanuary 10, 2022September 29, 2022

January is Board Appreciation Month. During this month, Harlingen CISD honors its Board of Trustees for their dedication and willingness to serve as advocates for our children and public schools. As...

District Español News

HCISD celebra el Mes de Agradecimiento a la Mesa Directiva.

Ricardo LaraJanuary 10, 2022September 29, 2022

Enero es el Mes de Agradecimiento a la Mesa Directiva Escolar. Durante este mes, Harlingen CISD honra a su Mesa Directiva por su dedicación y voluntad de actuar como defensores...

Academics News

ACE students take part in STEM academies

Ashley RodriguezJanuary 10, 2022September 29, 2022

Before heading out on winter break, the HCISD Afterschool Centers on Education program hosted two different Saturday STEM academies, one for students at the elementary level and another one for...

Academics Español News

Estudiantes ACE participan en Academias STEM.

Ricardo LaraJanuary 10, 2022September 29, 2022

Antes del inicio de las vacaciones de invierno, el programa Afterschool Centers on Education de HCISD organizó dos academias STEM diferentes los sábados, una para estudiantes de nivel primaria y...

District News

HCISD and UTRGV commit to redefine the HSHP experience

Ashley RodriguezDecember 14, 2021September 29, 2022

The Harlingen Consolidated Independent School District and the University of Texas Rio Grande Valley signed an agreement, during a committee meeting in December, to redefine the Phoenix experience at the...

District Español News

HCISD y UTRGV comprometidos a redefinir la experiencia HSHP.

Ricardo LaraDecember 14, 2021September 29, 2022

El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen y la Universidad de Texas Rio Grande Valley firmaron un acuerdo, durante una reunión del comité en diciembre, para redefinir la experiencia Phoenix...

District News

HPD brings children joy with 7th Annual Shop with a Cop

Ashley RodriguezDecember 13, 2021September 29, 2022

HCISD students finished the 7th Annual Shop with a Cop event with happy hearts and shopping carts filled with toys, clothes, books, and more. As students arrived to Target for...

District Español News

HPD trae alegría a los niños con el 7mo evento anual Shop with a Cop.

Ricardo LaraDecember 13, 2021September 29, 2022

Los estudiantes de HCISD finalizaron el séptimo evento anual Shop with a Cop con sus corazones llenos de felicidad y carritos de compras repletos de juguetes, ropa, libros y muchas...

Academics News

HHS and South Speech, Drama, and Debate teams shine at UT Longhorn Classic Tournament

Ashley RodriguezDecember 8, 2021September 29, 2022

Harlingen High School and Harlingen High School South participated in the UT Longhorn Classic Speech Tournament. Harlingen High School earned 4th place and Harlingen High School South earned 5th place...

Academics Español News

Los equipos de Oratoria, Drama y Debate de HHS y South brillan en el Torneo UT Longhorn Classic.

Ricardo LaraDecember 8, 2021September 29, 2022

Harlingen High School y Harlingen High School South participaron en el Torneo Clásico de Oratoria UT Longhorn. La Preparatoria Harlingen High obtuvo el cuarto lugar y la Preparatoria Harlingen High...

Academics News

Gutierrez Middle School Speech, Drama, and Debate team wins sweepstakes

Ashley RodriguezDecember 7, 2021September 29, 2022

The Gutierrez Middle School of Arts and Sciences Speech, Drama, and Debate team competed in the Nikki Rowe High School TFA Tournament. Out of 22 high schools that participated, the...

Academics Español News

El equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Secundaria Gutierrez gana el concurso.

Ricardo LaraDecember 7, 2021September 29, 2022

El equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutiérrez compitió en el Torneo TFA de la Escuela Preparatoria Nikki Rowe. De las 22...

District News

Lady Hawk signs with Texas A&M Kingsville

Ashley RodriguezDecember 7, 2021September 29, 2022

Senior Janyssa Ramos signed her letter of intent to play softball at Texas A&M Kingsville next year. The signing took place on December 3 in the Harlingen High School South...

District Español News

Lady Hawk firma con Texas A&M Kingsville.

Ricardo LaraDecember 7, 2021September 29, 2022

Janyssa Ramos, estudiante de último año de preparatoria, firmó su carta de intención para jugar softbol en la Universidad Texas A&M Kingsville el próximo año. Este evento se llevó a...

Academics District News

HHS law enforcement class offers authentic learning experiences

Ashley RodriguezDecember 6, 2021September 29, 2022

There’s a courtroom at Harlingen High School, a transformed classroom, where Mr. Rolando Izeta’s law enforcement students apply what they learn during class to mock trials. “When I got hired...

Academics District Español News

La clase de carreras policiales de HHS ofrece auténticas experiencias de aprendizaje.

Ricardo LaraDecember 6, 2021September 29, 2022

La Preparatoria Harlingen High cuenta con un tribunal de justicia, un salón de clases transformado, ahí los estudiantes de carreras policiales de Mr. Rolando Izeta aplican, en juicios simulados, lo...

Academics News

Bonham Cargo Creators explore robotics

Ashley RodriguezDecember 3, 2021September 29, 2022

The First Lego League Robotics Explore team at Bonham Elementary is learning about teamwork and problem-solving skills while building and coding robots. “We build projects and then we code them...

Academics Español News

Los Cargo Creators de Bonham exploran robótica.

Ricardo LaraDecember 3, 2021September 29, 2022

El equipo de First Lego League Robotics Explore de la Primaria Bonham está aprendiendo a trabajar en equipo y adquiriendo habilidades para resolver problemas mientras construye y codifica robots. “Construimos...

District News

UTRGV Harlingen Collegiate High ribbon-cutting celebrates a successful collaboration

Ashley RodriguezNovember 29, 2021September 29, 2022

The cutting of the ribbon at UTRGV Harlingen Collegiate High celebrated the collaboration between Harlingen CISD, the University of Texas Rio Grande Valley, and the city of Harlingen, a partnership...

District Español News

La ceremonia de corte del listón de UTRGV Harlingen Collegiate High es la celebración de una exitosa colaboración.

Ricardo LaraNovember 29, 2021September 29, 2022

La ceremonia de corte del listón de UTRGV Harlingen Collegiate High celebró la colaboración entre Harlingen CISD, la Universidad de Texas Rio Grande Valley y la ciudad de Harlingen, una...

District News

HCISD hosts Middle School Career Expo

Ashley RodriguezNovember 12, 2021September 29, 2022

Harlingen CISD invites all eighth-grade students across the district to attend the HCISD Middle School Career Expo for an opportunity to meet with high school students, business and industry partners,...

District Español News

HCISD organiza Expo Vocacional para Escuelas Secundarias.

Ricardo LaraNovember 12, 2021September 29, 2022

Harlingen CISD invita a todos los estudiantes de octavo grado del distrito a asistir a la Expo Vocacional de Escuelas Secundarias de HCISD donde tendrán la oportunidad de convivir con...

Academics News

Construction of student-designed home is complete

Ashley RodriguezNovember 11, 2021September 29, 2022

A three-bedroom, two-bath home designed by Harlingen CISD students has been completed. Last school year, students in Emiliano Amaro’s Architectural Design 2 class at Harlingen High School worked together with...

Academics Español News

La construcción de la casa diseñada por estudiantes ha terminado.

Ricardo LaraNovember 11, 2021September 29, 2022

La casa de tres recamaras y dos baños diseñada por los estudiantes de Harlingen CISD ha sido terminada. El año escolar anterior, los estudiantes de la clase de Diseño Arquitectónico...

District News

Veterans Day 2021

Ashley RodriguezNovember 11, 2021September 29, 2022

District Español News

Día de Veteranos 2021.

Ricardo LaraNovember 11, 2021September 29, 2022

Athletics News

Hawk Football team earns District Championship

Ashley RodriguezNovember 8, 2021September 29, 2022

The Harlingen High School South Football team won the 32-6A District Championship. The Hawks ended the season with a perfect record, 10-0.

Athletics Español News

El equipo de Fútbol Americano Hawk gana el Campeonato del Distrito.

Ricardo LaraNovember 8, 2021September 29, 2022

El equipo de Fútbol Americano de la Escuela Preparatoria Harlingen High South gana el Campeonato del Distrito 32-6A. Los Hawks terminaron la temporada con un resultado perfecto, 10-0.

District News

South receives Summit K12 School of the Year Award

Ashley RodriguezNovember 8, 2021September 29, 2022

Harlingen High School South was recognized for its success in increasing English language proficiency among students. The school was selected as a finalist for the 2020-2021 statewide Summit K12 School...