Category: Español

Después de una exitosa victoria en la Competencia del Campeonato FLL Robotics League. Los Intergalactic Mustangs de la Secundaria Vernon estarán avanzando al Campeonato Regional el 2 de marzo, junto...

Irma Davis fue seleccionada como finalista en los Reconocimientos a la Excelencia Educativa H-E-B 2019 (Directora de Primaria), el pasado miércoles 13 de febrero de 2019, en la Primaria Dishman...

El equipo de básquetbol de Cano Freshman Academy Lady Ravens (Navy) gana el campeonato del distrito. Después de una victoria de 44 - 14 contra la Escuela Preparatoria Brownsville Rivera,...

Con mucho éxito, dos alumnas de Cano Freshman Academy compitieron en el Evento Visual Art Scholastic (VASE) 2019. Emerica Gonzalez y Kaitlynn Miranda recibieron la más alta calificación de 4,...

Buscando apoyar el crecimiento de nuestra fuerza laboral STEM, United Launch Alliance donó $1,000 a cada uno de los clubes de ingeniería de las Preparatorias Harlingen High, Harlingen High South...

Isabelle Jackson, alumna de octavo grado de la Secundaria Vela, está llevando a HCISD a los regionales después de ganar el primer lugar en el concurso de deletreo del distrito....

Michelle Ayala, Asistente de Director de la Primaria Lamar ha sido seleccionada como la Asistente de Director del año de Region One. El talento de Ayala sobresalió de entre docenas...

Treinta y tres alumnos de banda de la Escuela Preparatoria Harlingen High South calificaron para el Concurso Texas State Solo and Ensemble. Este es el mayor número de alumnos que...

Alumnos de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South, recientemente recibieron sillas en las Audiciones Mariachi 2019 de la Texas Music Educators Association llevadas a cabo el 29 de...

El equipo Lady Cards de la Preparatoria Harlingen High están abriéndose camino hacia las eliminatorias, después de ganar el Campeonato del Distrito 32-6A con un récord de 9-0. Las jóvenes...

Dentro de la sala de maestros, el Coffee Club de la Preparatoria Harlingen High está sirviendo café y brindando experiencias auténticas de aprendizaje para nuestros alumnos de la clase de...

Una clase en la Preparatoria Harlingen High se convirtió en una buena acción cuando Andres Gonzalez, maestro en HHS, y su clase de zootecnia tomaron un proyecto culinario. La tarea...

Victoria Wells, senior de la Preparatoria Harlingen High South, tomó la primera silla de flauta en las Audiciones de Mariachi Región 28 de la Texas Music Educators Association llevada a...

Los integrantes del coro de la Preparatoria Harlingen High recientemente recibieron sillas en los conjuntos de Coro TMEA All-State como resultado de sus excelentes audiciones. Los resultados fueron los siguientes:...

La Academia de Artes Lee Means presenta la Sirenita Jr. De Disney. Estas presentaciones se llevarán a cabo en el Centro de Artes Escénicas de HCISD, localizado en 3217 Wilson...

  [caption id="attachment_22796" align="alignnone" width="5080"] Escuela Preparatoria Harlingen High South[/caption] Escuela Preparatoria Harlingen High Los siguientes alumnos clasificaron para la Competencia Regional de Natación  Escuela Preparatoria Harlingen High Mejores lugares...

  Campeones Nivel Preparatoria - Escuela Preparatoria Early College [caption id="attachment_22830" align="alignnone" width="2000"] Campeones Nivel Secundaria - Escuela Secundaria Memorial[/caption] Campeones Nivel Primaria - Escuela Primaria Rodriguez Todos los alumnos...

[caption id="attachment_22813" align="alignnone" width="960"] Cano Freshman Academy[/caption] Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy ganó el Primer Campeonato de la Liga First Tech Challenge realizado en la Academia Preparatoria STEM2 el...

Escrito por: Joe De Leon                                          Traducido por: Ricardo Lara Dos...

Escrito por: Joe de Leon                                               Traducido por: Ricardo...

Brillando intensamente en el Torneo de Escuelas Preparatorias Tuloso-Midway, el equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South compitió desde el amanecer hasta el atardecer. El...

Los alumnos de la Secundaria Coakley, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, y Jesica Juarez, fueron seleccionados como ganadores del Rio Grande Valley Texas Association for...

Harlingen CISD reconoció a los académicos de las escuelas preparatorias de la Harlingen High, Harlingen High South y la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen. Estos reconocimientos a...

El equipo Varsity Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High fueron coronadas campeonas del torneo en el Torneo de Campeones de Soccer de Donna North. Mellory Grannum (#8) fue nombrada...

Daniel Hernandez, un trombonista de la Harlingen High School South Band, está colocado entre el 3 por ciento de los músicos de escuela preparatorias en el estado de Texas. Él...

El Departamento de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos entregó al Superintendente de HCISD, Dr. Art Cavazos, un Certificado de Agradecimiento por su Servicio Cívico Patriota el pasado 16...

Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y deseo de servir como defensores de nuestros niños y de las escuelas públicas....

Escrito por: Adriana Dominguez                                    Traducido por: Ricardo Lara Encontrar soluciones a los problemas mundiales reales es la razón principal de cualquier investigación STEM. Por ejemplo, ¿cómo alimentamos a una población...

[caption id="attachment_22601" align="aligncenter" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High South[/caption] [caption id="attachment_22602" align="aligncenter" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High[/caption] Los...

El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen estará llevando a cabo las sesiones de preinscripción para los alumnos de educación secundaria (Grados 6-12) para el año escolar 2019-2020. Las fechas...

Escrito por: Adriana Dominguez                                Traducido por: Ricardo Lara ¡No olviden apartar la fecha! Harlingen CISD invita a la comunidad a una Noche de Diversión Familiar el 17 de enero en...

Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara Es la temporada de dar, y el Departamento de Policía de Harlingen junto con diferentes patrocinadores respondieron de una forma muy especial...

En el año escolar 2019-2020 llega una nueva oportunidad para que los alumnos aprendan diferentes lenguajes. Harlingen CISD anunció el lunes, 17 de diciembre de 2018, la apertura de una...

Escrito por: Adriana Dominguez                                     Traducido por: Ricardo Lara Harlingen CISD ha firmado una carta de intenciones con al Universidad de Texas del Valle del Río Grande para crear el programa...

[caption id="attachment_22284" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High South[/caption] [caption id="attachment_22285" align="alignnone" width="960"] Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen High[/caption] Escrito...

  Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara Es posible que esto sea una reflexión abrumadora, pero cada pieza de plástico con la que una persona haya estado en...

[caption id="attachment_22257" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High South.[/caption] [caption id="attachment_22259" align="alignnone" width="960"] Equipo de Drama y Debate de la Preparatoria Harlingen High.[/caption] Escrito...

¡Ya están abiertas las inscripciones para el año escolar 2019-2020! Oprima uno de los vínculos de abajo para iniciar la solicitud de admisión a una de nuestras cuatro escuelas de...

Escrito por: Adriana Domingez                                         Traducido por: Ricardo Lara Equipo de Oratoria y Debate de la Preparatoria Harlingen South trajo a casa el reconocimiento del primer lugar junto con numerosas calificaciones...

La misión de HCISD es brindar a todos los alumnos una educación de clase mundial que les permita desarrollar el conocimiento, habilidades y hábitos de aprendizaje necesarios para el aprovechamiento...

[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez                                 Traducido por: Ricardo Lara Ellos son los innovadores y los que tomarán las decisiones en el futuro. Harlingen CISD conmemoró el inicio de...

[caption id="attachment_22191" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Dark de Football[/caption] [caption id="attachment_22190" align="alignnone" width="2000"] Equipo Navy Gold Light de Football[/caption] Escrito Por: Adriana Dominguez                                      Traducido por: Ricardo Lara Los equipos...

Escrito por: Brianna Vela                                              Traducido por: Ricardo Lara ¿Está su hijo interesado en asistir a la Academia de Artes Lee H. Means, Academia Preparatoria STEM² , Escuela de Profesiones de la Salud...

[youtube height="480" width="854"]PLACE_LINK_HERE[/youtube] Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara ¡Sí! Nuestros Niños Pueden, un programa en un principio piloto en la Primaria Austin el año escolar pasado, ahora...

Escrito por: Adriana Dominguez                               Traducido por: Ricardo Lara Ya viene una nueva y emocionante oportunidad al Centro Acuático de HCISD - el deporte intenso del polo acuático. Casi igual que...

Escrito por: Adriana Dominguez                                        Traducido por: Ricardo Lara Las Lady Raiders de 8vo Grado del Equipo de Vóleibol de la Escuela Secundaria Memorial resultaron invictas esta temporada obteniendo el título...

Escrito por: Adriana Dominguez                                Traducido por: Ricardo Lara Durante el Día de Veteranos Harlingen CISD honra a los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas, estos eventos...