Page 26

Cano Freshman Academy Students earn Highest Rating in Art Competition

Joe De LeonFebruary 12, 2019

Two Cano Freshmen Academy students successfully competed in the 2019 Visual Art Scholastic Event (VASE). Emerica Gonzales and Kaitlynn Miranda received the highest rating of 4, with Kaitlynn receiving...

Alumnas de Cano Freshman Academy Obtuvieron las Calificaciones más Altas en Competencia de Arte.

Ricardo LaraFebruary 12, 2019February 14, 2019

Con mucho éxito, dos alumnas de Cano Freshman Academy compitieron en el Evento Visual Art Scholastic (VASE) 2019. Emerica Gonzalez y Kaitlynn Miranda recibieron la más alta calificación de 4,...

Sesiones informativas de la Academia Mundial de Idiomas.

Ricardo LaraFebruary 12, 2019July 17, 2019

¡La Academia Mundial de Idiomas en la Escuela Secundaria Vernon será inaugurada en otoño de 2019! Para más información sobre la oportunidad de asistir a esta escuela asista a...

News

World Languages Academy Information Sessions

Brianna VelaFebruary 12, 2019February 13, 2019

The World Languages Academy at Vernon Middle School is opening Fall 2019! Learn more about the opportunity to attend this campus by attending one of our information sessions. Tuesday,...

ULA apoya a los Equipos de Robótica de Harlingen CISD.

Ricardo LaraFebruary 12, 2019July 17, 2019

Buscando apoyar el crecimiento de nuestra fuerza laboral STEM, United Launch Alliance donó $1,000 a cada uno de los clubes de ingeniería de las Preparatorias Harlingen High, Harlingen High South...

ULA contributes to Harlingen CISD’s Robotics TEAMS

Joe De LeonFebruary 12, 2019

Seeking to support and grow our future STEM workforce, United Launch Alliance donated $1,000 to each of the engineering clubs at Harlingen High School, Harlingen HIgh School South, and...

Campeona de Concurso de Deletreo: Alumna de la Secundaria Vela se lleva el primer lugar.

Ricardo LaraFebruary 11, 2019July 17, 2019

Isabelle Jackson, alumna de octavo grado de la Secundaria Vela, está llevando a HCISD a los regionales después de ganar el primer lugar en el concurso de deletreo del distrito....

Lamar Elementary administrator receives Region One Elementary Assistant Principal of the Year

Joe De LeonFebruary 11, 2019

Lamar Elementary Assistant Principal Michelle Ayala has been selected as the Region One Elementary Assistant Principal of the Year. Ayala’s talent stood out amount dozens of assistant principals from...

Spelling Bee Champion: Vela Middle School Student Takes First Place

Joe De LeonFebruary 11, 2019

Isabelle Jackson, a 8th grader at Vela Middle School, is taking HCISD to regionals after winning first place in the district spelling bee. She will now compete at the...

Region One Nombra a Administradora de la Primaria Lamar Asistente de Director del Año.

Ricardo LaraFebruary 11, 2019February 21, 2019

Michelle Ayala, Asistente de Director de la Primaria Lamar ha sido seleccionada como la Asistente de Director del año de Region One. El talento de Ayala sobresalió de entre docenas...

Integrantes de la Banda Mighty Hawk califican para el Concurso Texas State Solo and Ensemble.

Ricardo LaraFebruary 8, 2019

Treinta y tres alumnos de banda de la Escuela Preparatoria Harlingen High South calificaron para el Concurso Texas State Solo and Ensemble. Este es el mayor número de alumnos que...

Members of Mighty Hawk Band qualify for Texas State Solo and Ensemble

Joe De LeonFebruary 8, 2019February 11, 2019

Thirty-three Harlingen High School South band students have qualified for the Texas State Solo and Ensemble Contest. This is the most number of students in our district that have ever...

Alumnos de HCISD reciben sillas en el grupo mariachi regional de la TMEA.

Ricardo LaraFebruary 6, 2019

Alumnos de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South, recientemente recibieron sillas en las Audiciones Mariachi 2019 de la Texas Music Educators Association llevadas a cabo el 29 de...

HCISD students awarded chairs in TMEA regional mariachi group

Joe De LeonFebruary 6, 2019February 6, 2019

Students from both Harlingen High School and Harlingen High School South were recently awarded chairs in the 2019 Texas Music Educators Association Region 28 Mariachi Auditions held Jan. 29...

Athletics News

Lady Cards Win District Championship

Joe De LeonFebruary 5, 2019February 14, 2019

The Harlingen High School Lady Cards are making their way to the playoffs, after winning the District 32-6A Championship with a 9-0 record. Harlingen High Girls are scheduled to...

HHS Coffee Club Brewing up Smiles

KHGN InternsFebruary 5, 2019June 24, 2019

Inside the teacher's lounge, the Harlingen High School Coffee Club is serving up coffee and authentic learning experiences for our life skills students. This initiative provides the opportunity for the...

El Equipo Lady Cards Gana el Campeonato del Distrito.

Ricardo LaraFebruary 5, 2019February 6, 2019

El equipo Lady Cards de la Preparatoria Harlingen High están abriéndose camino hacia las eliminatorias, después de ganar el Campeonato del Distrito 32-6A con un récord de 9-0. Las jóvenes...

El Coffee Club de HHS está Preparando Sonrisas.

Ricardo LaraFebruary 5, 2019July 18, 2019

Dentro de la sala de maestros, el Coffee Club de la Preparatoria Harlingen High está sirviendo café y brindando experiencias auténticas de aprendizaje para nuestros alumnos de la clase de...

Bon A-Pet-Treat: alumnos de HHS hacen una entrega especial al refugio de animales.

Ricardo LaraFebruary 4, 2019July 18, 2019

Una clase en la Preparatoria Harlingen High se convirtió en una buena acción cuando Andres Gonzalez, maestro en HHS, y su clase de zootecnia tomaron un proyecto culinario. La tarea...

Bon A-Pet-Treat : HHS students make special delivery to animal shelter

Joe De LeonFebruary 4, 2019February 4, 2019

A lesson at Harlingen High School turns into a good deed as Andres Gonzales, a teacher at HHS, and his animal science class took on a culinary project. The task...

Música de la Preparatoria South toma primera silla en Mariachi Región 28.

Ricardo LaraFebruary 4, 2019July 18, 2019

Victoria Wells, senior de la Preparatoria Harlingen High South, tomó la primera silla de flauta en las Audiciones de Mariachi Región 28 de la Texas Music Educators Association llevada a...

South musician takes first chair in Region 28 Mariachi

Adriana DominguezFebruary 4, 2019

Harlingen High School South senior, Victoria Wells, took first chair flute at the Texas Music Educators Association Region 28 Mariachi Auditions held Jan. 29 in Donna, Texas. As the top...

Integrantes del coro de HHS son seleccionados para el Coro TMEA All-State.

Ricardo LaraJanuary 31, 2019July 18, 2019

Los integrantes del coro de la Preparatoria Harlingen High recientemente recibieron sillas en los conjuntos de Coro TMEA All-State como resultado de sus excelentes audiciones. Los resultados fueron los siguientes:...

HHS choir members selected for 2019 TMEA All-State Choir

Adriana DominguezJanuary 31, 2019

Harlingen High School Choir members were recently awarded chairs in 2019 TMEA All-State Choir ensembles as a result of successful auditions. See results below: Cadence Carpio, Freshman - 1st Chair...

La Academia de Artes Lee Means presenta la Sirenita Jr. de Disney.

Ricardo LaraJanuary 30, 2019July 18, 2019

La Academia de Artes Lee Means presenta la Sirenita Jr. De Disney. Estas presentaciones se llevarán a cabo en el Centro de Artes Escénicas de HCISD, localizado en 3217 Wilson...

Lee Means Fine Arts Academy presents Disney’s The Little Mermaid Jr.

Adriana DominguezJanuary 30, 2019

Lee Means Elementary Fine Arts Academy presents Disney's The Little Mermaid Jr. Performances will take place at HCISD’s Performing Arts Center located at 3217 Wilson Rd. in Harlingen. Get your tickets online...

Students go for the win at Second Annual Battle of the Books

Adriana DominguezJanuary 30, 2019January 30, 2019

[caption id="attachment_22828" align="alignnone" width="2000"] High School Champions - Early College High School[/caption] [caption id="attachment_22830" align="alignnone" width="2000"] Middle School Champions - Memorial Middle School[/caption] [caption id="attachment_22829" align="alignnone" width="2000"] Elementary Champions -...

Academics News

Cano takes first at FTC League Championship, teams advance to RGV Championships

Joe De LeonJanuary 30, 2019January 30, 2019

[caption id="attachment_22813" align="alignnone" width="960"] Cano Freshman Academy[/caption] Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy won the First Tech Challenge League Championship held at STEM2 Preparatory Academy on Jan. 26. This qualifies...

Athletics News

Making waves: HS swimmers advance to Regionals

Joe De LeonJanuary 30, 2019February 5, 2019

[caption id="attachment_22796" align="alignnone" width="5080"] Harlingen High School South[/caption] [caption id="attachment_22898" align="aligncenter" width="865"] Harlingen High School[/caption] [caption id="attachment_22897" align="aligncenter" width="858"] Harlingen High School[/caption] Harlingen High School and Harlingen High School...

Haciendo olas: nadadores de Preparatoria avanzan a Regionales.

Ricardo LaraJanuary 30, 2019July 18, 2019

[caption id="attachment_22796" align="alignnone" width="5080"] Escuela Preparatoria Harlingen High South[/caption] Escuela Preparatoria Harlingen High Los siguientes alumnos clasificaron para la Competencia Regional de Natación Escuela Preparatoria Harlingen High Mejores lugares...

Alumnos triunfan en la Segunda Competencia Anual Battle of the Books.

Ricardo LaraJanuary 30, 2019July 18, 2019

Campeones Nivel Preparatoria - Escuela Preparatoria Early College [caption id="attachment_22830" align="alignnone" width="2000"] Campeones Nivel Secundaria - Escuela Secundaria Memorial[/caption] Campeones Nivel Primaria - Escuela Primaria Rodriguez Todos los alumnos...

Cano se lleva el primer lugar en el Campeonato de la Liga FTC, los equipos avanzan a los Campeonatos RGV.

Ricardo LaraJanuary 30, 2019July 18, 2019

[caption id="attachment_22813" align="alignnone" width="960"] Cano Freshman Academy[/caption] Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy ganó el Primer Campeonato de la Liga First Tech Challenge realizado en la Academia Preparatoria STEM2 el...

Equipo calificado dos veces para estatales competirá contra los mejores polemistas en Texas.

Ricardo LaraJanuary 29, 2019January 29, 2019

Escrito por: Joe De Leon Traducido por: Ricardo Lara Dos...

Academics

Two-time state qualifying team to compete against best debaters in Texas

Joe De LeonJanuary 29, 2019January 31, 2019

Two students from Harlingen High School South, Ramiro Gonzalez (12) and Christian Villarreal (12), are going to UIL State in Cross-Examination Debate. They will compete in Austin on March 22-23 against...

HHS teacher honored by Humanities Texas for her contributions to student learning

Joe De LeonJanuary 28, 2019January 28, 2019

Linda Salinas, a history teacher at Harlingen High School, joined an elite group of educators last July when she was selected for the Humanities Texas Award, only 16 teachers in...

Maestra de HHS es reconocida por Humanities Texas por sus contribuciones al aprendizaje estudiantil.

Ricardo LaraJanuary 28, 2019January 29, 2019

Escrito por: Joe de Leon Traducido por: Ricardo...

Academics News

Harlingen South Speech sweeps Tuloso-Midway Tournament

Joe De LeonJanuary 28, 2019January 28, 2019

Harlingen High School South's Speech and Debate team competed from dawn ‘till dusk, shining brightly at the Tuloso-Midway High School Tournament. The team took First Place Sweepstakes and earned three...

El equipo de oratoria de Harlingen South gana el Torneo Tuloso-Midway.

Ricardo LaraJanuary 28, 2019July 18, 2019

Brillando intensamente en el Torneo de Escuelas Preparatorias Tuloso-Midway, el equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South compitió desde el amanecer hasta el atardecer. El...

Alumnos de la Secundaria Coakley fueron nombrados campeones de concurso de video bilingüe.

Ricardo LaraJanuary 23, 2019July 24, 2019

Los alumnos de la Secundaria Coakley, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, y Jesica Juarez, fueron seleccionados como ganadores del Rio Grande Valley Texas Association for...

Coakley MS students named bilingual video contest winners

Adriana DominguezJanuary 23, 2019January 24, 2019

Coakley Middle School students, Francisco De Jesus, Liaida De Jesus, Kia Juarez, Vannya Alatorre, and Jesica Juarez, were selected as winners of the Rio Grande Valley Texas Association for Bilingual...

HCISD reconoce a los académicos del 2018.

Ricardo LaraJanuary 23, 2019July 18, 2019

Harlingen CISD reconoció a los académicos de las escuelas preparatorias de la Harlingen High, Harlingen High South y la Escuela de Profesiones de la Salud de Harlingen. Estos reconocimientos a...

Academics News

HCISD recognizes 2018 Scholars

Adriana DominguezJanuary 23, 2019January 23, 2019

Harlingen CISD recognized the 2018 high-school scholars from Harlingen High School, Harlingen High School South, and Harlingen School of Health Professions. Student recognitions were based on GPAs, AP exams, and/or...

Las Lady Hawks se coronan campeonas del torneo de soccer Donna North.

Ricardo LaraJanuary 22, 2019January 23, 2019

El equipo Varsity Lady Hawks de la Preparatoria Harlingen High fueron coronadas campeonas del torneo en el Torneo de Campeones de Soccer de Donna North. Mellory Grannum (#8) fue nombrada...

Athletics News

Lady Hawks crowned champions at Donna North soccer tourney

Adriana DominguezJanuary 22, 2019January 22, 2019

The Harlingen High School South Varsity Lady Hawks were crowned Tournament Champions at the Donna North Soccer Tournament of Champions. Mellory Grannum (#8) was named Most Valued Player. The team...

Trombonista de Harlingen South logra llegar a TMEA All-State Band 2019.

Ricardo LaraJanuary 18, 2019January 24, 2019

Daniel Hernandez, un trombonista de la Harlingen High School South Band, está colocado entre el 3 por ciento de los músicos de escuela preparatorias en el estado de Texas. Él...

Harlingen South trombonist makes the 2019 TMEA All-State Band

Adriana DominguezJanuary 18, 2019

Daniel Hernandez, a trombonist for Harlingen High School South Band, is now in the top 3 percent of high-school musicians in the state of Texas. He was one of hundreds...

Superintendent Dr. Art Cavazos recognized for Patriotic Civilian Service

Adriana DominguezJanuary 16, 2019January 17, 2019

The United States Department of the Army awarded HCISD Superintendent Dr. Art Cavazos a Certificate of Appreciation for Patriotic Civilian Service on Jan. 16, for his support of the men...

Superintendente Dr. Art Cavazos es reconocido por su Servicio Cívico Patriota.

Ricardo LaraJanuary 16, 2019July 24, 2019

El Departamento de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos entregó al Superintendente de HCISD, Dr. Art Cavazos, un Certificado de Agradecimiento por su Servicio Cívico Patriota el pasado 16...

HCISD celebra el Mes de agradecimiento a la Mesa Directiva.

Ricardo LaraJanuary 14, 2019July 18, 2019

Durante el mes de enero, Harlingen CISD celebra a la Mesa Directiva Escolar por su dedicación y deseo de servir como defensores de nuestros niños y de las escuelas públicas....