News – Page 2

District student wellness specialists bring additional mental health support

Ashley RodriguezAugust 30, 2022September 28, 2022

Harlingen CISD has created additional layers of support for mental health this school year with the hiring of two student wellness specialists, Angela Totman and Cathy Steadman. In their new...

Las especialistas en bienestar estudiantil del distrito ofrecen apoyo adicional para la salud mental.

Ricardo LaraAugust 30, 2022September 28, 2022

Harlingen CISD ha incluido capas adicionales de apoyo a la salud mental este año escolar con la contratación de dos especialistas en bienestar estudiantil, Angela Totman y Cathy Steadman. Totman...

District News

Dr. Belinda Reininger selected for Leadership TASB

Ashley RodriguezAugust 19, 2022September 28, 2022

HCISD Board of Trustee and current Board Secretary Dr. Belinda Reininger was one of 27 school board leaders from across Texas selected to be part of the 2023 Leadership Texas...

District Español News

La Dra. Belinda Reininger fue seleccionada para la Clase de Liderazgo TASB.

Ricardo LaraAugust 19, 2022September 28, 2022

La integrante y actual Secretaria de la Mesa Directiva Escolar de HCISD, Dra. Belinda Reininger, fue una de los 27 líderes de mesas directivas escolares de Texas seleccionados para formar...

District News

Dr. Gina Cano-Monreal sworn in as HCISD Board of Trustee

Ashley RodriguezAugust 15, 2022September 28, 2022

Dr. Gina Cano-Monreal was officially sworn in as a member of the Harlingen Consolidated Independent School District Board of Trustees on August 9 at a regular board meeting. “I am...

District Español News

La Dra. Gina Cano-Monreal es juramentada como integrante de la Mesa Directiva Escolar de HCISD.

Ricardo LaraAugust 15, 2022September 28, 2022

La Dra. Gina Cano-Monreal fue oficialmente juramentada como miembro de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen el 9 de agosto en una reunión regular de la...

District News

HCISD receives $888,000 grant for mental health initiatives

Ashley RodriguezAugust 12, 2022September 28, 2022

The Valley Baptist Legacy Foundation awarded an $888,000 grant to Harlingen CISD. This grant will help to provide students with resources and support for mental health wellness and student connectedness...

District Español News

HCISD recibe donación de $888,000 para iniciativas de salud mental.

Ricardo LaraAugust 12, 2022September 28, 2022

Valley Baptist Legacy Foundation otorgó un donativo de $888,000 a Harlingen CISD. Este donativo ayudará a ofrecer a los estudiantes recursos y apoyo para el bienestar de la salud mental...

District News

HCISD welcomes new professionals

Ashley RodriguezAugust 9, 2022September 28, 2022

Right before the start of the 2022-2023 school year, all new teachers and other professionals joining the district were brought together for an HCISD welcome. The luncheon, this year featuring...

District Español News

HCISD da la bienvenida al nuevo equipo de profesionales.

Ricardo LaraAugust 9, 2022September 28, 2022

Justo antes del inicio del año escolar 2022-2023, todos los nuevos maestros y demás profesionales, que ahora son parte del HCISD, participaron en la reunieron de bienvenida organizada por el...

District News

School Safety Design Team works on comprehensive safety plan

Ashley RodriguezAugust 2, 2022September 28, 2022

The Harlingen CISD School Safety Design Team had its first meeting of the school year in July. “Design teams are groups of people we bring together that are part of...

District Español News

El Equipo de Diseño de Seguridad Escolar trabaja en el plan integral de seguridad.

Ricardo LaraAugust 2, 2022September 28, 2022

El Equipo de Diseño de Seguridad Escolar de Harlingen CISD tuvo su primera reunión del año escolar en julio. “Los equipos de diseño son grupos de personas que nos reunimos...

District News

Texas Parents Day

Ashley RodriguezJuly 26, 2022September 28, 2022

The Family and Community Engagement Department will hold a Texas Parents Day event at the Boys & Girls Club of Harlingen on August 12 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m....

District Español News

Día de Padres Texanos.

Ricardo LaraJuly 26, 2022September 28, 2022

El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria (FACE) llevará a cabo un evento del Día de Padres Texanos en el Boys & Girls Club de Harlingen el 12 de agosto...

District News

Gerry Fleuriet announces leave from HCISD school board after 27 years of service

Ashley RodriguezJuly 25, 2022September 28, 2022

HARLINGEN, Texas (July 25, 2022) -- Longtime board member Gerry Fleuriet announced her resignation from the Harlingen CISD School Board in late July 2022. Fleuriet has served as a board...

District News

Gerry Fleuriet anuncia su salida de la mesa directive escolar de HCISD después de 27 años de servicio.

Ricardo LaraJuly 25, 2022September 28, 2022

HARLINGEN, Texas (25 de julio de 2022) -- Gerry Fleuriet, integrante de la mesa directiva escolar durante mucho tiempo, anunció su renuncia a la Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD...

District News

HCISD and the city work together to create a culture of safety

Ashley RodriguezJuly 25, 2022September 28, 2022

HCISD, in partnership with the city of Harlingen, held a public safety conference at the Harlingen Convention Center on July 16. The event opened in the main ballroom with some...

District Español News

HCISD y la ciudad trabajan juntos para crear una cultura de seguridad.

Ricardo LaraJuly 25, 2022September 28, 2022

HCISD, en colaboración con la ciudad de Harlingen, llevó a cabo una conferencia de seguridad pública en el Centro de Convenciones de Harlingen el 16 de julio. El evento inició...

District News

HCISD Conservatory students invited to Noche de Gala

Ashley RodriguezJuly 25, 2022September 28, 2022

Conservatory students and 2022 seniors Aaron Blount and Ben Trevino were invited to take part in the National Hispanic Foundation for the Arts 26th annual Noche de Gala dinner. The...

District Español News

Estudiantes del Conservatorio HCISD fueron invitados a la Noche de Gala.

Ricardo LaraJuly 25, 2022September 28, 2022

Los estudiantes del 12do grado del Conservatorio HCISD, Aaron Blount y Ben Treviño, fueron invitados a participar en la 26ta cena anual de Noche de Gala de la Fundación Nacional...

Academics News

Gillman raffles prizes for perfect attendance

Ashley RodriguezJuly 18, 2022September 28, 2022

Students and their families and district and school administrators filled an area near the entrance of Gillman Chevrolet Harlingen for the annual Drive for Perfect Attendance event that was held...

Academics Español News

Gillman rifa premios por asistencia perfecta.

Ricardo LaraJuly 18, 2022September 28, 2022

Los estudiantes, sus familias y los administradores de las escuelas y del distrito llenaron el área de la entrada de Gillman Chevrolet Harlingen para el evento anual Drive for Perfect...

District News

HCISD begins modernizing secondary classrooms

Ashley RodriguezJuly 18, 2022September 28, 2022

Phase one of the modernization of secondary classrooms has begun at Harlingen CISD. Middle school and high school campuses started receiving new classroom furniture this summer. Coakley Middle School, Gutierrez...

District Español News

HCISD inicia la modernización de los salones de clases de nivel secundaria.

Ricardo LaraJuly 18, 2022September 28, 2022

La primera fase de la modernización de los salones de clases de nivel secundaria ha comenzado en Harlingen CISD. Este verano los muebles nuevos empezaron a llegar a los planteles...

Academics News

HHS graduate bound for Vanderbilt under ROTC scholarship

KHGN InternsJune 16, 2022September 28, 2022

BY: ALEXIS USCANGA Richard Loya, a 2022 Harlingen High School graduate, will be enjoying the music scene and food of Nashville, Tennessee for the next four years. He received a...

Academics Español News

Graduado de HHS listo para Vanderbilt con una beca de ROTC.

Ricardo LaraJune 16, 2022September 28, 2022

Por: Alexis Uscanga Richard Loya, graduado de la Preparatoria Harlingen High en 2022, estará disfrutando de los escenarios musicales y la comida de Nashville, Tennessee durante los próximos cuatro años....

District News

Principals named for Jefferson, Stuart Place, and Harlingen High School

Ashley RodriguezJune 16, 2022September 28, 2022

The Harlingen CISD Board of Trustees approved three new principals at the June 14 board meeting. Kimberly McCutcheon was selected as principal for Jefferson Elementary, Katy Johnson as principal for...

District Español News

Han sido nombradas las directoras para Jefferson, Stuart Place y la Preparatoria Harlingen High.

Ricardo LaraJune 16, 2022September 28, 2022

La Mesa Directiva Escolar de Harlingen CISD aprobó tres nuevas directoras en la reunión que se realizó el 14 de junio. Kimberly McCutcheon fue seleccionada como directora de la Primaria...

Arts News

State solo and ensemble gold medalists earn Outstanding Performer recognition

Ashley RodriguezJune 16, 2022September 28, 2022

Students from Harlingen High School and Harlingen High School South received gold medals for earning the highest possible rating on their solos and/or ensembles at the UIL Texas State Solo...

Arts Español News

Los medallistas de oro de State Solo and Ensemble son reconocidos como Outstanding Performance.

Ricardo LaraJune 16, 2022September 28, 2022

Los estudiantes de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South recibieron medallas de oro por obtener la calificación más alta posible en los concursos solo o ensembles en el...

Academics News

Former HHS student earns high school diploma

Ashley RodriguezJune 15, 2022September 28, 2022

It’s been more than 10 years since Jessica Martinez was a student at Harlingen High School, but earlier this year, she decided to take three tests she needed to earn...

Academics Español News

Exalumna de HHS obtiene su diploma de preparatoria.

Ricardo LaraJune 15, 2022September 28, 2022

Han pasado más de 10 años desde que Jessica Martinez era una estudiante en la Escuela Preparatoria Harlingen High, pero a principios de este año decidió tomar los tres exámenes...

Academics News

Middle school Speech and Debate teams receive national recognitions

Ashley RodriguezJune 14, 2022September 28, 2022

The Vela Middle School and Gutierrez Middle School of Arts and Sciences Speech and Debate teams competed in the National Speech and Debate Association Middle School Tournament on June 7-9....

Academics Español News

Equipos de secundaria de Oratoria y Debate reciben reconocimientos nacionales.

Ricardo LaraJune 14, 2022September 28, 2022

Los equipos de Oratoria y Debate de la Escuela Secundaria de Artes y Ciencias Gutierrez compitieron en el Torneo de Escuelas Secundarias de la Asociación Nacional de Oratoria y Debate...

District News

HCISD committee discusses current safety initiatives

Ashley RodriguezJune 13, 2022September 28, 2022

A Facilities and Safety Committee Meeting was held in June to review and discuss current safety measures at Harlingen CISD. HCISD Director of Emergency Management and School Safety Danny Castillo...

District Español News

El comité HCISD habla sobre las iniciativas de seguridad actuales.

Ricardo LaraJune 13, 2022September 28, 2022

En junio se llevó a cabo una reunión del Comité de Seguridad en las Instalaciones para revisar y hablar sobre las medidas de seguridad actuales en Harlingen CISD. El Director...

District News

Treasure Hills Elementary celebrates renovation with ribbon-cutting ceremony

Ashley RodriguezJune 6, 2022September 28, 2022

Treasure Hills Elementary has been under construction for the last four years, but the end of the 2021-2022 school year marked the completion of the campus renovation. In celebration, a...

District Español News

La Primaria Treasure Hills celebra su renovación con una ceremonia de corte de listón.

Ricardo LaraJune 6, 2022September 28, 2022

La Primaria Treasure Hills ha estado en construcción durante los últimos cuatro años, pero el final del año escolar 2021-2022 marcó la finalización de la renovación de la escuela. Para...

Arts News

Students achieve TMEA All-Region success

Ashley RodriguezJune 1, 2022September 28, 2022

Throughout the school year, multiple groups of middle school and high school students advanced to Texas Music Educators Association All-Region competitions. The following groups achieved success for the 2021-2022 school...

Arts Español News

Estudiantes logran el éxito en TMEA All-Region.

Ricardo LaraJune 1, 2022September 28, 2022

Durante el año escolar, diferentes grupos de estudiantes de secundaria y preparatoria avanzaron a las competencias de Texas Music Educators Association All-Region. Los siguientes grupos lograron el éxito en el...

Academics News

South student earns UIL Academic State Championship

Ashley RodriguezMay 31, 2022September 28, 2022

Kole Kibler, a 2022 senior at Harlingen High School South, earned first place in poetry interpretation at the University Interscholastic League State competition.

Academics Español News

Estudiante de South gana el Campeonato Estatal Académico UIL.

Ricardo LaraMay 31, 2022September 28, 2022

Kole Kibler, estudiante del último año de la Preparatoria Harlingen High South, obtuvo el primer lugar en interpretación poética en la Competencia Estatal de la Liga Interescolar Universitaria.

District News

Grant presentation and groundbreaking held for fire training structure

Ashley RodriguezMay 30, 2022September 28, 2022

Harlingen CISD held a check presentation and groundbreaking ceremony for a fire training structure. “You know for many years now, HCISD has been on a journey of providing choice and...

District Español News

Se realiza la inauguración y entrega de donativo para la estructura de capacitación de bomberos.

Ricardo LaraMay 30, 2022September 28, 2022

Harlingen CISD realiza la inauguración y entrega de donativo para una estructura de capacitación de bomberos. “Como ustedes saben, desde hace muchos años, HCISD se dio la tarea de ofrecer...

Academics News

Dishman Dynamos chess team named national champions

Ashley RodriguezMay 26, 2022September 28, 2022

The Dishman Dynamo Chess team finished in first place in the K-3 Under 1000 category at the 2022 National Elementary Chess Championship in Ohio. "So, we started off in this...

Academics Español News

El equipo de ajedrez Dishman Dynamos fue nombrado campeón nacional.

Ricardo LaraMay 26, 2022September 28, 2022

El equipo de ajedrez Dishman Dynamos terminó en primer lugar en la categoría K-3 Under 1000 en el Campeonato Nacional de Ajedrez de Escuelas Primarias de 2022 en Ohio. “El...

District News

HHS celebrates new greenhouse

Ashley RodriguezMay 20, 2022September 28, 2022

From strawberries to corn to cilantro, the Natural Resource Academy students at Harlingen High School have a variety of fruits, vegetables, and herbs in their garden. “Agriculture plays a critical...

District Español News

HCISD festeja el nuevo invernadero.

Ricardo LaraMay 20, 2022September 28, 2022

Desde fresas hasta maíz y cilantro, los estudiantes de la Academia de Recursos Naturales de la Preparatoria Harlingen High tienen una gran variedad de frutas, verduras y hierbas aromáticas en...

Academics News

Harlingen Collegiate High student selected as UTRGV Luminary Scholar

Ashley RodriguezMay 16, 2022September 28, 2022

Sierra Vidaurri, a senior at UTRGV Harlingen Collegiate High was one of nearly 500 students to apply for the Luminary Scholarship at the University of Texas Rio Grande Valley. “Sierra...

Academics Español News

Estudiante de la Preparatoria Harlingen Collegiate High fue seleccionada como UTRGV Luminary Scholar.

Ricardo LaraMay 16, 2022September 28, 2022

Sierra Vidaurri, estudiante de 12do grado en UTRGV Harlingen Collegiate High, fue una de los casi 500 estudiantes que solicitaron la Beca Luminary en la University of Texas Rio Grande...