Page 28

Grant Highlights News

Texas Bar Foundation Awards HCISD a Grant to Enhance Law And Public Service Program

News

Harlingen South Journalism Class Awarded J. Gonzalez Law Firm’s Legacy of Learning Grant

Español News

La clase de periodismo de Harlingen South es galardonada con el donativo “Legacy of Learning” del Bufete Jurídico J. Gonzalez.

News

Celebrating the Heart of Education: HCISD World Teacher Day

Español News

La Banda Big Red Cardinal avanza al Concurso Estatal UIL de Bandas de Música en Marcha.

Ricardo LaraOctober 30, 2018November 1, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara La Banda Big Red Cardinal de la Preparatoria Harlingen High está en camino al escenario más grande en Texas de bandas de...

Athletics News

HHS Golf Team takes first at HCISD Invitational

Adriana DominguezOctober 30, 2018October 30, 2018

[caption id="attachment_21867" align="alignnone" width="500"] L to R: HHSS Team - 3rd Place and HHS Team - 1st Place[/caption] The Harlingen High School Golf Team took first place at the HCISD...

Español News

La Primaria Zavala es reconocida como Escuela Distinguida Apple.

Ricardo LaraOctober 25, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara La Primaria Zavala ha sido reconocida como Escuela Distinguida Apple desde el 2018 hasta el 2021. "Estamos muy emocionados de ser reconocidos...

District News

Zavala Elementary recognized as Apple Distinguished School

Adriana DominguezOctober 25, 2018

Zavala Elementary has been recognized as an Apple Distinguished School for 2018-2021. “We are thrilled to be recognized as an Apple Distinguished School,” said principal Tanya Garza. “This recognition reflects...

District News

Texas DPS and HCISD partnership goes beyond enhancing school safety

Adriana DominguezOctober 23, 2018October 25, 2018

Since partnering with Harlingen CISD in August, Texas Department of Public Safety State Troopers in the area have each adopted three schools that have been added to their regular patrol...

Español News

La asociación entre el DPS y HCISD va más allá de mejorar la seguridad en las escuelas.

Ricardo LaraOctober 23, 2018October 25, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Desde el inicio de su asociación con Harlingen CISD en...

Academics News

HCISD teams compete in first Black-Out Chess Tournament

Adriana DominguezOctober 17, 2018October 25, 2018

Chess teams from Harlingen CISD and from across the Rio Grande Valley competed at the first Black-Out Chess Tournament on Saturday, Oct. 13, 2018. Over 500 chess participants put their...

Español News

Equipos de HCISD compiten en el primer Torneo de Ajedrez Black-Out.

Ricardo LaraOctober 17, 2018October 18, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez. Traducido por: Ricardo Lara Equipos de ajedrez de Harlingen CISD y de todo el Valle del Rio Grande compitieron en el primer Torneo de Ajedrez Black-Out...

Español News

HCISD lanza una estación de radio producida por alumnos.

Ricardo LaraOctober 16, 2018October 17, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Hay un nuevo sonido que proviene de la Academia de Artes de la Comunicación, y se puede escuchar en cualquier parte del...

District News

HCISD launches student-produced radio station

Adriana DominguezOctober 16, 2018October 16, 2018

There’s a new sound emanating from the Media Arts and Communications Academy, and it can be heard anywhere in the world. KHGN Radio officially launched on Tuesday, Oct. 16. Funded...

Academics News

HCISD high schools among top speech teams at PSJA Southwest tournament

Adriana DominguezOctober 15, 2018October 18, 2018

[caption id="attachment_21800" align="alignnone" width="980"] Harlingen High School South Speech and Debate - 1st Place Sweepstakes[/caption] [caption id="attachment_21799" align="alignnone" width="980"] Harlingen High School - 5th Place Sweepstakes[/caption] Harlingen High School South...

Español News

Los equipos de oratoria de las escuelas preparatorias de HCISD entre los mejores en el torneo PSJA Southwest.

Ricardo LaraOctober 15, 2018October 16, 2018

Equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria Harlingen High South - Primer Lugar en el Torneo. Escuela Preparatoria Harlingen High - Quinto Lugar en el Torneo. Escrito por:...

Español News

La Mesa Directiva reconoce a 25 escuelas con Designaciones de Distinción de TEA.

Ricardo LaraOctober 11, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara El 9 de octubre la Mesa Directiva Escolar de HCISD reconoció a 25 escuelas por recibir una o más distinciones en los...

District News

Board recognizes 25 TEA Distinction Designated Schools

Adriana DominguezOctober 11, 2018October 11, 2018

On Oct. 9, Harlingen CISD's Board of Trustees recognized 25 schools for receiving one or more distinctions in the Texas Education Agency (TEA) 2018 accountability ratings. Overall, the district was...

Academics District News

HCISD Academies: Students get hands-on experience with EMS training ambulance

Adriana DominguezOctober 10, 2018October 10, 2018

A man exits his vehicle, clutches his chest and falls to the ground. A passerby sees him lying unconscious in the parking lot and calls 911. An ambulance is dispatched...

Español News

Academias HCISD: Los alumnos adquieren experiencia práctica con la ambulancia de capacitación EMS.

Ricardo LaraOctober 10, 2018October 11, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Un hombre sale de su vehículo, se aprieta el pecho y cae al suelo. Alguien que pasaba lo ve tirado e inconsciente...

Español News

Los músicos se apoderan del campo en la segunda Noche Anual de Banda.

Ricardo LaraOctober 8, 2018October 9, 2018

Escrito por: Adriana Domingez Traducido por: Ricardo Lara La música tiene algo que parece unir a la gente. El 3 de octubre, hizo exactamente eso, ya que casi 700 músicos...

Arts News

Musicians take the field at second annual Band Night

Adriana DominguezOctober 8, 2018October 8, 2018

There is something about music that seems to bring people together. On Oct. 3, it did just that, as almost 700 musicians from across Harlingen CISD took the field at...

Español News

Alumnos de preparatoria brillan en audiciones de Bandas de Jazz de la Región 28.

Ricardo LaraOctober 4, 2018October 9, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Los músicos de jazz de las Preparatorias Harlingen High y Harlingen High South "brillaron" en las audiciones de la banda de jazz...

Arts News

High-school musicians shine at Region 28 Jazz Band auditions

Adriana DominguezOctober 4, 2018October 5, 2018

Harlingen High School and Harlingen High School South jazz musicians “shined” bright at the TMEA region 28 jazz band auditions held at HHS. High-school students from Brownsville to Donna participated...

Español News

Equipo de HCHS se ha coronado campeón en Concurso de Deletreo.

Ricardo LaraOctober 3, 2018October 4, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Hay un rumor real sobre el equipo de Deletreo de la Escuela Preparatoria Early College. El 27 de septiembre, se llevó el...

District News

ECHS team crowned spelling bee champs

Adriana DominguezOctober 3, 2018October 3, 2018

There is a real buzz about Early College High School’s Spelling Bee Team. On Sept. 27, they took first place at the 25th Great Killer Bee hosted by the Harlingen...

District News

Dishman Elementary recognized as National Blue Ribbon School

Adriana DominguezOctober 1, 2018October 1, 2018

The color blue inundated the halls of Dishman Elementary as the entire school eagerly awaited the news they'd been longing to hear for eight long months - that they have...

Español News

La Primaria Dishman es reconocida como National Blue Ribbon School.

Ricardo LaraOctober 1, 2018October 2, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara El color azul inundaba los pasillos de la Primaria Dishman mientras toda la escuela esperaba ansiosamente la noticia que con mucho deseo...

District News

Over 200 ECHS students receive tablets from Sprint 1Million Project

Adriana DominguezSeptember 28, 2018

It was an unboxing event unlike any other. More than 200 Early College High School students were bussed to the Harlingen CISD administrative offices to receive free tablets on Thursday,...

Español News

Más de 200 alumnos de ECHS recibieron tabletas del Proyecto Sprint 1 Million.

Ricardo LaraSeptember 28, 2018October 3, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara En este evento se abrieron cajas como en ninguna otra ocasión. Como parte del Proyecto Sprint 1 Million, más de 200 alumnos...

Arts News

HCISD choir students selected for TCDA Honor Choir

Adriana DominguezSeptember 26, 2018September 26, 2018

This past summer three Harlingen CISD choir students were selected to participate in the Texas Choral Directors Association 2018 Honor Choir. Receiving the honors were Kelly Gonzalez and Elise Hernandez...

Arts News

Third-grader takes first in prose at high-school speech tournament

Adriana DominguezSeptember 26, 2018October 5, 2018

Though she may small, what Romina Martinez lacks in stature, she more than makes up for in natural ability. On Oct. 22, she proved she has a knack for...

Español News

Alumna de tercer grado se lleva el primer lugar en torneo de oratoria en escuela preparatoria.

Ricardo LaraSeptember 26, 2018October 3, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez. Traducido por: Ricardo Lara Aunque puede que sea pequeña, lo que le falta a Romina Martínez en estatura, lo compensa con creces con su habilidad natural....

Español News

Alumnas de coro de HCISD son seleccionadas para el Coro de Honor TCDA.

Ricardo LaraSeptember 26, 2018February 1, 2019

Escrito por: Adriana Dominguez. Traducido por: Ricardo Lara Este verano pasado tres alumnas de coro de Harlingen CISD fueron seleccionadas para participar en el Coro de Honor de la Texas...

Arts News

HCISD invites the community to Band Night 2018

Adriana DominguezSeptember 25, 2018September 25, 2018

HCISD invites the community to its annual Band Night on Wednesday, Oct. 3 at Boggus Stadium at 6 p.m. The event will feature this year's marching shows for Harlingen High School's...

Español News

Alumnos de primaria compiten con los de preparatoria en oratoria, drama y debate

Ricardo LaraSeptember 21, 2018September 25, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez, Traduccion: Ricardo Lara Las sesiones de enriquecimiento están en plena temporada en la academia de artes de la primaria Lee Means, pero una sesión en la...

Academics News

Elementary students take on high-school speech, drama, and debate

Adriana DominguezSeptember 21, 2018September 25, 2018

Lea esta historia en español. Enrichment Sessions are in full swing at Lee Means Elementary Fine Arts Academy, but one session in the theater strand is giving people reason to do...

District

2018 Harlingen CISD College Night

Adriana DominguezSeptember 21, 2018September 21, 2018

Harlingen Consolidated Independent School District presents an evening of higher education on Thursday, September 27. Hosted by Harlingen High School South, the event invites all HCISD high school students and...

Arts News

Harlingen CISD presents Mary Poppins

Brianna VelaSeptember 20, 2018October 2, 2018

Harlingen CISD’s Drama Department proudly presents Mary Poppins The Broadway Musical. Performances will take place at HCISD’s Performing Arts Center located at 3217 Wilson Rd. in Harlingen. Get your tickets...

District News

HCISD receives Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting

Adriana DominguezSeptember 13, 2018

The Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting has been awarded to Harlingen CISD by Government of Finance Officers Association of the United States and Canada (GFOA) for its...

Español News

HCISD recibe un Certificado de Reconocimiento por Excelencia en Informes Financieros.

Ricardo LaraSeptember 13, 2018October 1, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Un Certificado de Reconocimiento por Excelencia en Informes Financieros ha sido otorgado a Harlingen CISD por la Asociación de Oficiales Financieros Gubernamentales...

Academics News

Middle-school students receive state recognition for performance on college entrance exams

Adriana DominguezSeptember 13, 2018September 13, 2018

During their regular meeting held Sept. 11, Harlingen CISD’s Board of Trustees recognized seven middle-school students who proved they have the smarts to compete with college-bound seniors. These students earned...

Español News

Alumnos de secundaria reciben reconocimiento del estado por sus resultados en exámenes de admisión a la universidad.

Ricardo LaraSeptember 13, 2018October 2, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Durante su junta regular llevada a cabo el 11 de septiembre, la Mesa Directiva Escolar de HCISD, reconoció a siete alumnos de...

Academics News

South Speech takes sweepstakes win at first TFA tournament of the season

Adriana DominguezSeptember 11, 2018

The 2018-2019 competitive season is off to a great start for Harlingen High School South's Speech/Drama/Debate team. The team took a 1st Place Sweepstakes win at the Speech & Debate TFA...

Español News

El equipo de Oratoria de la South gana el concurso en el primer torneo TFA de la temporada.

Ricardo LaraSeptember 11, 2018October 12, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara La temporada de competencias 2018-2019 ha tenido un gran comienzo para el equipo de Oratoria, Drama y Debate de la Escuela Preparatoria...

District News

Character programs spread kindness among middle-schoolers

Adriana DominguezSeptember 7, 2018

An idea that sparked a movement at HCISD’s two comprehensive high schools last year has taken root and is spreading to middle schools in a significant push toward kindness. The...

Español News

Los programas de carácter promueven amabilidad entre los alumnos de secundaria.

Ricardo LaraSeptember 7, 2018October 2, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Una idea que inició todo un movimiento en dos escuelas preparatorias comprensivas de HCISD el año pasado, se ha establecido y se...

Español News

Se suman más caminos profesionales a las Academias HCISD.

Ricardo LaraSeptember 4, 2018October 1, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara La expansión de oportunidades en Educación Profesional Técnica (CTE) continua en Harlingen CISD. Este nuevo año escolar 2018-2019 trae nuevos caminos profesionales...

District News

New career pathways added to HCISD Academies

Adriana DominguezSeptember 4, 2018September 4, 2018

The expansion of Career and Technical Education (CTE) opportunities continue at Harlingen CISD as the 2018-2019 school year brings new career pathways to the district’s existing academies and the addition...

Español News

Las Porristas de Cano hacen un excelente debut en campamento de verano.

Ricardo LaraAugust 30, 2018October 9, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Las porristas de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy asistieron al campamento de la Asociación Nacional de Porristas llevado a cabo en...

Athletics News

Cano Cheer makes strong debut at summer camp

Adriana DominguezAugust 30, 2018August 30, 2018

The 2018-2019 Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy cheerleaders attended the National Cheerleaders Association camp held at South Padre Island this summer where they made a strong debut, receiving numerous...

Español News

HCISD da a conocer nueva asociación con Discovery Education, compromete a la comunidad a crear una visión compartida para STEM.

Ricardo LaraAugust 29, 2018October 1, 2018

Escrito por: Adriana Dominguez Traducido por: Ricardo Lara Harlingen CISD dio a conocer una nueva asociación con Discovery Education el martes 28 de agosto. Un equipo compuesto de administradores de...

District News

HCISD unveils new partnership with Discovery Education, engages community to develop shared vision for STEM

Adriana DominguezAugust 29, 2018August 29, 2018

Harlingen CISD unveiled a new partnership with Discovery Education on Tuesday, Aug. 28. A team comprised of campus administrators and community members were invited to the district’s administrative offices for...

News

2018 Health and Wellness Kickoff Event

Brianna VelaAugust 27, 2018September 7, 2018

Make a healthy lifestyle a priority with the Harlingen Consolidated Independent School District! The community is invited to attend the annual Health and Wellness Kick-off on Sept. 10, 2018. Hosted...