Harlingen CISD recibió una "A" de calificación por parte de la Agencia de Educación de Texas a través del programa School Financial Integrity Rating System (FIRST) por sus excelentes prácticas...
Many things have changed over the last couple of months due to the pandemic, but the expectations for bus safety have not. Harlingen CISD is installing Zonar equipment on its...
Muchas cosas han cambiado en los últimos meses debido a la pandemia, pero no así nuestras expectativas de seguridad en los autobuses. Harlingen CISD está instalando equipo Zonar en sus...
In May, the district placed orders for technology devices after a school year that ended with virtual learning. Recently, these orders began to arrive. The first shipment included 6,140 iPads...
En mayo, el distrito realizó la compra de dispositivos tecnológicos después de un año escolar que finalizó con aprendizaje virtual. Recientemente, estos dispositivos comenzaron a llegar. El primer envío incluyó...
[gallery size="medium" link="file" ids="24973,24964,24967,24968,24972,24966"] At the Special Called Board Meeting on August 4, the Harlingen CISD School Board approved the contract to build the HCISD Transition Academy. This custom-built educational...
The goal of the student portal in the HCISD Virtual Academy is to connect students back into learning. The student component will be offering academic and enrichment courses beginning August...
El objetivo del portal del estudiante en la Academia Virtual HCISD es nuevamente enlazar a los estudiantes con el aprendizaje. El componente estudiantil ofrecerá cursos académicos y de enriquecimiento a...
A strong partnership between parents, students, and teachers is needed in order to provide a successful education. To achieve this goal, it is important to increase the knowledge and preparedness not...
Una sólida colaboración entre padres, estudiantes y maestros es necesaria para facilitar una educación exitosa. Para lograr este objetivo, es importante aumentar el conocimiento y la preparación no únicamente de...
Hand sanitizer has become an indispensable item during these times. After being in low stock or out of stock in some areas, it is slowly making its way back to...
El desinfectante para manos se ha convertido en un artículo indispensable durante estos tiempos. Después de estar con poca disponibilidad o agotado en algunas áreas, está volviendo lentamente a la...
To some people, the act of playing video games might appear to be a series of recurring mindless clicks and presses on a keyboard or game controller. However, when you...
Para algunas personas, jugar videojuegos podría parecer una serie de clics y presiones recurrentes sin sentido en un teclado o controlador de juegos. Sin embargo, cuando observa los deportes electrónicos,...
Transportation has been an area of focus as HCISD continues to prepare a safe atmosphere for the return of students and staff. School buses will be disinfected more frequently, and...
La transportación ha sido un área my importante para HCISD mientras continuamos preparando una atmósfera segura para el regreso a clases de los estudiantes y el personal. Los autobuses escolares...
At the start of every new school year, HCISD teachers attend a week-long training that provides them with ideas, tools, and other resources to be better prepared for the following...
Al inicio de cada nuevo año escolar, los maestros de HCISD asisten a una capacitación de una semana que les brinda ideas, herramientas y otros recursos para estar mejor preparados...
One change we have seen as the pandemic has spread across our communities, is the increased use of the face mask and other personal protective equipment in public settings, especially...
Un cambio que hemos notado conforme avanza la pandemia en nuestras comunidades es el uso cada vez mayor de la mascarilla y otros equipos de protección personal en lugares públicos,...
HCISD hit the ground running with remote teaching and learning in March. In the two months of this new type of education, the district discovered a lack of adequate...
HCISD puso en funcionamiento la enseñanza y el aprendizaje a distancia en marzo. En los dos meses de este nuevo tipo de educación, el distrito descubrió la falta de acceso...
In the ongoing effort to ensure a safe return to school, HCISD has purchased electrostatic sprayers that will increase and facilitate cleaning and sanitation practices as the new school year...
En el esfuerzo continuo para garantizar un regreso seguro a la escuela, HCISD ha comprado rociadores electrostáticos que aumentarán y facilitarán las prácticas de limpieza y saneamiento en preparación para...
Last year, the school district surprised Gutierrez Middle School with an opportunity to transform the campus into an arts and science academy. The news was released to an unsuspecting crowd...
El año pasado, el distrito escolar sorprendió a la Escuela Secundaria Gutierrez con la oportunidad de transformarla en una academia de artes y ciencias. Esto se le dio a conocer...
The Center for Disease Control has reiterated the importance of frequent hand-washing with soap and water to prevent the spread of respiratory illnesses. With this in mind, HCISD is working...
El Centro para el Control de Enfermedades ha reiterado la importancia del lavado frecuente de manos con agua y jabón para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Tomando en cuenta...
High school students will use Canvas as the platform of choice for the 2020-2021 school year. Like Google Classroom and other digital learning platforms, Canvas allows teachers to create a...
Los estudiantes de preparatoria usarán Canvas como la plataforma de aprendizaje en línea para el año escolar 2020-2021. Al igual que Google Classroom y otras plataformas de aprendizaje digital, Canvas...
HCISD is hard at work behind the scenes in preparing for the next school year, and they are taking measures to ensure a safe return when the doors open for...
HCISD está trabajando tras bambalinas en preparación para el próximo año escolar, y está tomando medidas para garantizar un retorno seguro cuando se abran las puertas para el año escolar...
While middle schools across the district prepare to use Google Classroom next year, elementary classrooms will be using Seesaw, a student-driven digital portfolio, as the platform of choice. HCISD...
Mientras que las escuelas secundarias de todo el distrito se preparan para usar Google Classroom el próximo año escolar, los salones de clases de primaria utilizarán Seesaw, un portafolio digital...
At the start of summer, Harlingen CISD sprung into action to prepare for whatever next year might bring. In preparation, they put together Campus Innovation Teams (CIT) from schools...
Al inicio del verano, Harlingen CISD se puso en acción para estar listo para lo que sea que pueda traer el próximo año. Para esta preparación, los Equipos para la...
For the first time in weeks and equipped with face masks, several elementary students were able to set foot in a physical classroom again for enrichment classes. Beyond the Bell...
Por primera vez en semanas y equipados con máscaras faciales, varios estudiantes de primaria pudieron volver a poner físicamente un pie en un salón de clases para participar en clases...
Imelda Trevino has been named principal of Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy and Dawn Burbach has been named principal of Stuart Place Elementary. Imelda Trevino will serve as principal...
Mindy Sanchez has been named principal of Travis Elementary, and Melissa Almarez has been named interim principal of Lee Means Fine Arts Academy. Mindy Sanchez will serve as principal of...
Imelda Trevino ha sido nombrada directora de Dr. Abraham P. Cano Freshman Academy y Dawn Burbach ha sido nombrada directora de la Primaria Stuart Place. Imelda Trevino se desempeñará como...
Mindy Sanchez ha sido nombrada directora de la Primarias Travis, y Melissa Almarez ha sido nombrada directora interina de la Academia de Artes Lee Means. Mindy Sánchez se desempeñará como...
by: Joe De Leon Spring activities such as performances and competitions around the world came to a halt due to COVID-19. That did not stop HCISD schools from competing...
Las presentaciones y concursos de primavera se vieron interrumpidas en todo el mundo debido al COVID-19, pero eso no impidió que las escuelas de HCISD compitieran y obtuvieran los mejores...
Harlingen CISD has once again brought back its Books2Go Program. This offers students an opportunity to pick up several great novels, with a variety of selections to choose from. ...
Harlingen CISD una vez más trae su programa Books2Go. El cual ofrece a los estudiantes la oportunidad de escoger diferentes excelentes novelas, con una gran variedad de selecciones para elegir....
HAEF awards nearly $18K in innovation grants The Harlingen Area Educational Foundation, a group of volunteers dedicated to providing additional resources for students and teachers, awarded nearly $18,000 in grants...
La Fundación Educativa del Área de Harlingen, un grupo de voluntarios dedicados a otorgar recursos adicionales para estudiantes y maestros donó un fondo de casi $18,000 el mes pasado. Estas...
With computers and phones charged, ready to go, hundreds of Harlingen CISD families turned to the Internet to see who would win $30,000 worth of prizes from Gillman Chevrolet Harlingen....