The Vela Middle School Jazz I band, directed by Erika R. Uribe, has been selected as a National Winner in the Mark of Excellence/ National Jazz Honors Project. "The Foundation...
La banda de Jazz I de la Escuela Secundaria Vela, dirigida por Erika R. Uribe, ha sido seleccionada como ganadora nacional en el Mark of Excellence / National Jazz Honors...
In an effort to assist families who may not be able to reach one of the 25 school Meal Distribution sites, the HCISD Child Nutrition and Transportation departments have teamed...
En un esfuerzo más por ayudar a las familias que no puedan llegar a uno de los 25 sitios de distribución de comidas escolares, los departamentos de transporte y nutrición...
Last fall, Vernon Middle School transformed into a World Languages Academy. Now the campus is beginning the process of becoming an International Baccalaureate (IB) World School. The goal of the IB...
El otoño pasado, la Escuela Secundaria Vernon se convirtió en la Academia Mundial de Idiomas. Ahora esta escuela está iniciando el proceso para convertirse en un Colegio del Mundo del...
Savings are making their way to property owners within Harlingen CISD boundaries. The HCISD Board of Trustees voted to lower the property tax rate by 4.4 cents this year. As...
Los ahorros están llegando a los dueños de propiedades dentro de los límites de Harlingen CISD. La Mesa Directiva Escolar de HCISD votó en favor de la reducción de la...
Now that school has started, Harlingen CISD is providing technical support through the HCISD Technology Help Desk. Students, parents, and staff can call if they need assistance connecting to their...
Ahora que las clases han comenzado, Harlingen CISD está brindando apoyo técnico a través del Centro de Apoyo Tecnológico de HCISD. Los estudiantes, los padres y el personal pueden llamar...
Harlingen CISD held a New Teacher Institute at the end of August. Every year the school district welcomes new teachers. Some are new to the profession, some transfer their experience...
Harlingen CISD organizó un Instituto de Nuevos Maestros a fines de agosto. Cada año, el distrito escolar da la bienvenida a los nuevos maestros. Algunos son nuevos en esta profesión,...
For the last 10 years, United Way has been supplying students in our community with essential school supplies through an outreach program called Stuff the Bus. In previous years, United...
Durante los últimos 10 años, United Way ha ofrecido a los estudiantes de nuestra comunidad útiles escolares esenciales a través de un programa de ayuda comunitaria llamado Stuff the Bus....
The University of Texas Rio Grande Valley, The City of Harlingen, and The Harlingen Consolidated Independent School District hosted a groundbreaking ceremony for the new UTRGV Early College High School. ...
La Universidad de Texas Río Grande Valley, la Ciudad de Harlingen y el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen organizaron una ceremonia de inauguración de la nueva Escuela Preparatoria Early...
Arely Tamez, principal at Vernon Middle School World Languages Academy has been selected to represent the Texas Association of Secondary School Principals as a Region One Outstanding Principal of the...
Arely Tamez, directora de la Escuela Secundaria y Academia Mundial de Idiomas Vernon, ha sido seleccionada para representar a la Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Texas como Directora...
Since its establishment across several Harlingen CISD campuses, The Afterschool Centers on Education program has provided opportunities for students to complete homework and stay engaged with activities and classes after...
Desde que fue establecido en diferentes escuelas de Harlingen CISD, el Programa de Centros de Educación Extracurricular (ACE) ha brindado oportunidades para que los estudiantes hagan su tarea y se...
Harlingen High School began passing out devices for remote learning to students on August 21. They held a soft roll out to ensure that everything would go smoothly prior to...
La Preparatoria Harlingen High inició la distribución de dispositivos para el aprendizaje a distancia a los estudiantes el 21 de agosto. La distribución se realizó de manera tranquila para garantizar...
HCISD continues to expand its partnerships throughout the Harlingen Community. As we get ready to begin remote instruction on September 8, Harlingen CISD has partnered with The Boys and Girls...
HCISD continúa expandiendo sus asociaciones en toda la comunidad de Harlingen. Mientras nos preparamos para comenzar la enseñanza a distancia el 8 de septiembre, Harlingen CISD se ha asociado con...
Pampered Pooches, a dog washing station and student training lab, is coming to Harlingen High School South. Through this project, students in the Pre-Veterinary Academy will be able to practice...
Pampered Pooches, es una estación de bañado de perros y un laboratorio de capacitación para estudiantes, que llegará próximamente a la Preparatoria Harlingen High South. Por medio de este proyecto,...
School will begin remotely on September 8 for the 2020-2021 school year, but before then, elementary, middle school, and high school campuses will host virtual Meet the Teacher events to...
Las clases del año escolar 2020-2021comenzarán a distancia el 8 de septiembre, pero antes de esta fecha, las escuelas primarias, secundarias y preparatorias realizarán los eventos de Conoce a tu...
Juan Manuel Garcia appointed as principal of Vela Middle School Juan Manuel Garcia will serve as principal of Vela Middle School after having served as principal of Crockett...
Juan Manuel García fue nombrado director de la Escuela Secundaria Vela. Juan Manuel García se desempeñará como director de la Escuela Secundaria Vela después de haber sido director de la...
When the school district ordered more than 10,000 new devices for students to prepare for this school year, they thought about the need for technology upgrades for teachers too. The...
Desde el momento en que el distrito escolar ordenó más de 10,000 nuevos dispositivos para que los estudiantes se pudieran preparar para este año escolar, también pensó en la necesidad...
Harlingen CISD received an “A” rating for its superior financial management practices from the Texas Education Agency through the School Financial Integrity Rating System (FIRST) program. The Business Services Department...
Harlingen CISD recibió una "A" de calificación por parte de la Agencia de Educación de Texas a través del programa School Financial Integrity Rating System (FIRST) por sus excelentes prácticas...
Many things have changed over the last couple of months due to the pandemic, but the expectations for bus safety have not. Harlingen CISD is installing Zonar equipment on its...
Muchas cosas han cambiado en los últimos meses debido a la pandemia, pero no así nuestras expectativas de seguridad en los autobuses. Harlingen CISD está instalando equipo Zonar en sus...
In May, the district placed orders for technology devices after a school year that ended with virtual learning. Recently, these orders began to arrive. The first shipment included 6,140 iPads...
En mayo, el distrito realizó la compra de dispositivos tecnológicos después de un año escolar que finalizó con aprendizaje virtual. Recientemente, estos dispositivos comenzaron a llegar. El primer envío incluyó...
[gallery size="medium" link="file" ids="24973,24964,24967,24968,24972,24966"] At the Special Called Board Meeting on August 4, the Harlingen CISD School Board approved the contract to build the HCISD Transition Academy. This custom-built educational...
The goal of the student portal in the HCISD Virtual Academy is to connect students back into learning. The student component will be offering academic and enrichment courses beginning August...
El objetivo del portal del estudiante en la Academia Virtual HCISD es nuevamente enlazar a los estudiantes con el aprendizaje. El componente estudiantil ofrecerá cursos académicos y de enriquecimiento a...
A strong partnership between parents, students, and teachers is needed in order to provide a successful education. To achieve this goal, it is important to increase the knowledge and preparedness not...
Una sólida colaboración entre padres, estudiantes y maestros es necesaria para facilitar una educación exitosa. Para lograr este objetivo, es importante aumentar el conocimiento y la preparación no únicamente de...
Hand sanitizer has become an indispensable item during these times. After being in low stock or out of stock in some areas, it is slowly making its way back to...
El desinfectante para manos se ha convertido en un artículo indispensable durante estos tiempos. Después de estar con poca disponibilidad o agotado en algunas áreas, está volviendo lentamente a la...
To some people, the act of playing video games might appear to be a series of recurring mindless clicks and presses on a keyboard or game controller. However, when you...
Para algunas personas, jugar videojuegos podría parecer una serie de clics y presiones recurrentes sin sentido en un teclado o controlador de juegos. Sin embargo, cuando observa los deportes electrónicos,...
Transportation has been an area of focus as HCISD continues to prepare a safe atmosphere for the return of students and staff. School buses will be disinfected more frequently, and...
La transportación ha sido un área my importante para HCISD mientras continuamos preparando una atmósfera segura para el regreso a clases de los estudiantes y el personal. Los autobuses escolares...